"遗衾"辞典での中国語の意味

中国語で遗衾の発音

遗	衾
yí	qīn

中国語で遗衾はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗衾の定義

寡婦は、故人が残したキルトを指します。

遗衾 指死者留下的被子。

遗衾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗衾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗衾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗衾»という単語です。

• 中国語: 遗衾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: colcha Patrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Heritage quilt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरासत रजाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لحاف التراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наследие одеяло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quilt Heritage
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেরিটেজ লেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: courtepointe de patrimoine
• 中国語翻訳家 - マレー語: selimut warisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heritage Quilt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遺産のキルト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문화 유산 이불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Warisan sambung sinambung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: di sản quilt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரம்பரிய கனமான துணியை பரிசாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारसा गोधडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Miras yorgan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trapunta Heritage
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziedzictwo kołdra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спадщина ковдру
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: quilt Heritage
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πάπλωμα κληρονομιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heritage quilt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arv täcke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heritage quilt

«遗衾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗衾の使いかたを見つけましょう。遗衾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元遗山诗集笺注: - 第 27 页

夔曠不竝世、月露爲知音。人間蹄涔耳、已矣非公心。輯州香草空深林。寂寞授霄室、孤甥舉遺衾。生平諒已然、薄俗矧來今。千山爲公能正哇淫。君相此一時、又復悟良箴。諛臣坐廢黜、盍亦起幽沈。蒲輪竞頹轂、下饑,懐哉空山裏、鶴飛猿與吟。當年于蒭 ...

施国祁, ‎元好問, ‎麦朝樞, 1958

(新校) 元遺山箋注 - 第 110 页

1 '唐書、元德秀傅、玄宗在東都、酺 5 鳳樓下、命凝 I 今篇玄武祠、故乓 2 ? -元魯山篇元魯錄,又臺、萬籟尊公琴。夔曠^竝世、月嚣爲知音。人間蹄涔耳、已矣非公心。^鼗 1 香草空深林。寂寞授書室、孤甥舉遺衾。生平諒已然、薄俗矧來今。千山爲公能正哇 ...

元好問, 1964

新校元遺山詩集箋註 - 第 1 卷 - 第 14 页

... 德秀傅、玄. ^在隶都、 85 鳳褸下、命凝臺令爲玄武祠、故犮。 0 一兀 41 "山爲一^魯港。又臺、萬籟爲公琴。夔曠^竝世、月嚣爲知音。人間蹄涔耳、已矣非公心。: " ^ ? ^香草空深林。寂寞授書室、孤甥庫遺衾。生平諒巳然、薄俗矧來今。千山爲公能正哇淫。

施國祁, ‎元好問, 1964

說文解字詁林及補遗 - 第 11 卷 - 第 ii 页

丁福保. 集老卽與量 52 擗審 3 ^ ? # |且一? ^申^ 4 拔互 8 ^ ^之附尊^ 8 之涿霖髋霧眷^ 3 舞言置辦 5 知-一派一: #玄於 515 * ^ 285 十? ?顛一食凡一派^於 XI 生^ 281 字訪秣,補遗衾 35 ^II ? ? ^ ?要立翼看裏於.

丁福保, 1970

儀禮注疏(凶禮): - 第 79 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「豆」, ^誤作「南」。「玄」上止有一字未刻。 0 「自家祭」,陳本、閩本無「祭」字。^「自」下 0 「横者三」,阮校:「案作『横者五』。」脑四艇。此饌但言東方,則亦在東堂下也。敲,白赢醢。兩籩無縢,布巾,其實栗,不擇。酒,角觯,木栖。氍豆^兩 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

閩南名賢傳 - 第 218 页

閩南名資傅楊新日先生詩陳一一漳殉節遺詩(公自焚堡內,於垣外得素衾一幅,題詩三首)四載泣孤臣,空寧夕與晨;居旁無止水,盼斷石婢峋。莫後夷齊死,前慚忠顯身; ... 遗衾一幅詩數行,自甘焚玉崐崙岡;地下若逢劉與黄,定欣同調赓和荤。黄石齋先生評一一漳 ...

吳吟世, 1973

词人心史 - 第 214 页

又"屐痕无数" ?盖只见屐痕不见旧时人,极言其荒凉也。接着"香"曰"余"、"粉"曰"遗" , "衾"曰"剩" , "枕"曰"闲" ^总之美艳的妆饰,华丽的衾枕,全是多余的了。因为"岂无膏沐,谁适为容" (《诗,卫风,伯兮》) ?衾枕生寒,又有谁知!怪只怪"天把多情付"。古人认为天是有 ...

艾治平, 2005

白屋遗诗 - 第 74 页

刘大白. 妆点到湖山。非儒非侠亦非僧。人海逃禅俨上乘。留得无题诗句在。埋忧地下又何曾。十九年二月二日早起微月在天蛾眉瘦损几人知。别有伤心未是痴。羞见团栾嫌月满。下弦看到上弦时。昏黄七绝二首昏黄篆缕余香乱。梦拥春衾暖麝熏。云鬓软温 ...

刘大白, 1984

金诗纪事 - 第 255 页

我兴荐寒泉,百拜公来临。公来不能知,落日下饥禽。怀哉空山里,鹤飞猿与吟。当年《于苏歌》,补衮一何深。承平示得意,独能正哇淫。君相此一时,又复悟良箴。谀臣坐废黜,盍亦起幽沈。蒲轮竟颓毂,香草空深林。寂寞授书室,孤甥举遗衾。生平谅已然,薄俗矧来 ...

王庆生, 2003

傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 3 页

孤甥举遗衾.生平谅已然,薄俗矧来今。千山为公台.万賴为公琴。變旷不并世,月露为知音,人间蹄涔耳,已矣非公心。元道州《丈&》以元普山为元魯县.又台今为玄武祠,故及之。稳水(间郎城张伯玉讣音作)稳水复瀛水,东望雁行没,殷勤一杯酒,遥酹滁【' "亭月.

张撝之, 1996

用語«遗衾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗衾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鲜卑皇族人才辈出

寂寞授书室，孤甥举遗衾。生平谅已然，薄俗矧来今。千山为公台，万籁为公琴。夔旷不并世，月露为知音。人间蹄涔耳，已矣非公心。” 元德秀因为担任鲁山县令遗泽 ... «新浪网, 7月 12»