"遗簪坠珥"辞典での中国語の意味

中国語で遗簪坠珥の発音

遗	簪	坠	珥
yí	zān	zhuì	ěr

中国語で遗簪坠珥はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗簪坠珥の定義

ネパール人は "ジョエルの下のヘアピン"を見るために死んだ近くを見る。

遗簪坠珥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗簪坠珥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗簪坠珥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗簪坠珥»という単語です。

• 中国語: 遗簪坠珥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Joel dejó caída horquilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Joel left hairpin fall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जोएल बाल के लिये कांटा गिरावट छोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جويل ترك سقوط دبوس الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джоэл оставил шпильки осенью
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Joel deixou cair hairpin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পতন জোএল মাথার কাঁটা বাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Joel gauche en épingle à cheveux chute
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jatuh Joel meninggalkan jepit rambut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Joel links Haarnadel fallen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジョエルはヘアピン秋左
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조엘 의 머리 핀의 자형 가을 왼쪽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tiba Joel kiwa hairpin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Joel trái kẹp tóc mùa thu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜோயல் ஊசி விட்டு வீழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जोएल बाकी पिन गडी बाद होण्याचा क्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Joel saç tokası sol Güz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Joel ha lasciato tornante caduta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Joel opuścił spinka spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джоел залишив шпильки восени
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Joel a plecat ac de păr toamna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Joel αριστερά φουρκέτα πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Joel gelaat haarnaald val
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Joel vänster hårnål falla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Joel venstre hårnål fall

«遗簪坠珥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗簪坠珥の使いかたを見つけましょう。遗簪坠珥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

柳永《木蘭花慢》:『豔冶遞逢迎,向路旁往往,遺簪墜珥,珠翠縱橫。』此『燕來遲」、閭之會,男女雜坐,行酒稽留,六博投壺... ...前有墮珥,後有遺簪。』後常以『墮珥遺簪』形容節日歡會後珠釵〔八〕二句因遊女頭上花勝又惹起思舊愁腸。髻落寳釵:暗用「墮珥遺簪』事。

吴文英, ‎吴蓓, 2007

宋詞三百首 - 第 581 页

柳永〈木蘭花慢〉詞「盈盈,鬥草踏靑,人艷冶,遞逢迎。向路旁往往,遺簪墜珥,珠翠縱橫。」 張鍅〔一一五三〜:三 兪國賓.

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

中囯古代节日风俗 - 第 174 页

向路傍,往往遗簪坠珥,珠翠纵横。欢情对佳丽,地化金垒罄竭玉山倾。拼却明朝,永日画堂, —枕春酲 0 柳永这首词可谓绘声绘色、如诗如画地反映了清明美景,桐花盛开,杏花争艳,桃花如锦绣铺野,真是芳景如画屏!所以踏青人倾城而出,寻芳觅胜。春游踏青的 ...

韩养民, ‎郭兴文, 2002

中國古代節日風俗 - 第 171 页

向路傍,往往遺簪墜珥,珠翠縱橫。歡情對佳麗,地化金壘罄竭玉山傾。拚卻明朝,永日畫堂,一枕春鲑。柳永這首詞可謂繪聲繪色,如詩如畫地反映了淸明美景,桐花盛開,杏花爭艷,桃花如錦繡鋪野,眞是芳景如畫屛!所以踏靑人傾城而出,尋芳覓勝。春遊踏靑的士 ...

郭興文, ‎韓養民, 1989

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 96 页

遗簪坠珥" ,见其服饰之侈靡; "金曇"、"玉山' , ,写其酒食之酣畅。"拼却"两句,言不管明日酒困倦卧,且图今日尽情狂乐也。《东京梦华录》记: "清明节, ... ...四野如市,往往就芳树之下或园圃之间,罗列杯盘,互相劝酬,都城之歌儿舞女,遍满园亭,抵暮而归。"可证此 ...

王兆鹏, 2004

名物考

由此使我们联想到,史籍中提到贵妇耳饰时,往往将"簪珥"两字连用,如《东汉会要》记太皇太后、皇太后入庙之服: "琅犛菌,簪珥" ;记贵人助蚕之服: "大手结,墨瑋瑁,又加簪珥" ;另记长公主会见衣服: "皆有 II 珥,衣服同制 ... 《史记'滑稽列传》: "前有堕珥,后在遗簪。

高春明, 2001

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 1893 页

投壶,投矢于特制之壶中,中多者胜,不胜者饮。相引为曹:谓博时找到对手,或分成若干组。曹,偶,对。眙( ^ ! ; ) :瞪目直视。前有坠珥( ^ ) ,后有遗簪:谓席间女子之多。珥、簪,耳环、发簪:为女子妆饰物。坠、遗,皆谓落下。乐此:以此为乐。二、参:谓十之二、三。

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

宁都直隶州志 - 第 863 页

簪,古首饰,绾发或冠的长针。珥,耳饰。《史记》: "前有坠珥,后有遗簪。"〔3 〕范叔贫:范叔,指战国魏人范睢。睢事魏中大夫须贾,被诬有通齐之嫌,笞辱几死。逃至秦国,更名张禄,为秦相。魏人以为睢已死。其后须贾出使入秦,睢故着敝衣往见。贾曰: "范叔一寒如此 ...

黄永綸, 1987

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 63 页

向路傍往往,遗簪坠珥 ... 4 新声:新的軟曲, 5 递逢迎:一个接着一个地在路上相逢,互相问候迎接, 6 珥,妇女珠玉耳饰。 7 金暴(化;雷) ,古代靑钢盛酒器,籌竭,这里是说坛中酒已干净,玉山倾,即"玉山自倒" ,形容喝醉了酒,《世说新语,容止》, "嵇叔夜之为人也,岩岩 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

廣東文徵續編: - 第 17 页

... 始前止以憑高所見釋之,後讚吳履齋詞集,有滿江紅姑蘇高處句,之語,固依然用淳于傳也,八聲甘州登靈^ ,有水涵空闌干故改正本闕其解,後得覩北史韋筻傳,有不棄遺簪墜履于髡傳,但墜珥非墜履,詞,有墜履牽縈句,初選本用張一艮事,心知其非,欲解以淳飛 ...

許衍董, ‎汪宗衍, ‎吳天任, 1986