"荫授"辞典での中国語の意味

中国語で荫授の発音

荫	授
	shòu

中国語で荫授はどんな意味ですか？

中国語辞典での荫授の定義

陰は彼の息子のCheng Yinの陰を許し、公式のポストを与えられた。

荫授 子弟承荫而被授以官职。

荫授の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荫授を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荫授の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荫授»という単語です。

• 中国語: 荫授
• 中国語翻訳家 - スペイン語: premio Yam
• 中国語翻訳家 - 英語: Yam award
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रतालू पुरस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جائزة اليام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ям награда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yam prêmio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াম অনুদান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yam prix
• 中国語翻訳家 - マレー語: geran Yam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yam preis
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤム賞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 참마 수상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: yam Grant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giải thưởng Yam
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேனைக்கிழங்கு கிராண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याम अनुदान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yam hibe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: premio Yam
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagroda Yam
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ям нагорода
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atribuire Yam
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανάθεση Yam
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yam toekenning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yam tilldelning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yam award

«荫授»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荫授の使いかたを見つけましょう。荫授に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北宋種氏將門之形成: - 第 75 页

不過,據《長編》卷一四五頁十所載慶曆三年〔一零四三年〕的改革方案中只規定武臣的等級,可想像文臣蔭子弟為武臣的現象似非 ... 換言之,武臣只要做到「諸司副使」以上,每年就可以奏請朝廷,安插一些子弟進下層的武官中。29 這些經常性的蔭授,史傳通常 ...

曾瑞龍, 2010

閱覽劄記 - 第 94 页

公上奏說:「臣以前愧取甲科及第,初次做官也只授給九品京官,而況天下有才能而老死岩穴不能分到點滴俸祿的不計其數。如今臣的兒子剛離開 ... 古代社會做大官的兒子也可恩蔭做官,他自動提出降低兒子恩蔭授官的品秩,難能可貴。 樣的。他從來未有替 ...

李榮炎, 2010

中国古代史卷: - 第 354 页

铨试时分为三组,尚书分掌一组,称尚书铨;侍郎分掌二组,吏部称中铨与东铨,兵部称中铨与西铨,起初以尚书掌六、七品选授, ... 郡、县公子,准从五品孙。县男以上子,降一等。勋官二品子,又降一等。二王后子孙,准正三品荫。荫补选官制度。因上代余荫授官。

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005

吴澄评传 - 第 425 页

天历、至顺皆文宗朝伯子文以荫授官(注:元制,以荫授官,查《元史,选举志》 83 : 13 ,至元四年诏诸官品已从分等职官用荫各止一名。... ...诸用荫者以嫡长子。大德四年,省议诸职官子孙荫叙:正一品,子正五品叙;从一品,子从五品叙;正二品,子正六品叙;从二品, ...

方旭东, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2005

明史选举志考论 - 第 76 页

时内阁吕原子悉由荫监补中书舍人,七年辛卯乞应顺天乡试。部请从之。给事中芮畿不可。帝允悉所请,不为例。然其后,以荫授舍人者,俱得应举矣 1 。嘉、隆以后,宰相之子有初授即为尚宝司丞,径转本司少卿,由光禄、太常以跻九列者,又有以军功荫锦衣者, ...

郭培贵, 2006

汉唐门荫制度硏究 - 第 70 页

第二节西晋门荫制度的特点汉代凡以任子制人仕者,史书皆明载,如某某以父任为郎或舍人之类。唐代之门荫人仕记载亦明确,如某某以父荫授某官,或以门荫授某官等。唯独魏晋南朝时期不明言门荫。凡以门荫人仕者,一般只冠以"起家"、"弱冠拜"、"初^ "等 ...

张兆凱, 1995

明清论叢 - 第 9 期 - 第 67 页

中书实授者法不得试。炜,锦衣卫都事炳之弟也。 18 综合以上三则材料:实授的中书舍人没有应试资格,而以荫授中书舍人可以参加考试。这也就是为何沈泰鸿为何会与其父反目的原由了:虽然同为荫官,尚玺丞要比中书舍人优越得多,但尚蛮丞没有如吕?

故宮博物院, ‎北京大学, 2009

傳世藏書: 史记 - 第 1222 页

而淳化改元恩,文班中书舍人、武班大将军以上,并许荫补;如遇转品,许更荫一子,由是奏荐之恩始广。每诞圣节,朝臣多请 ... 大中祥符二年,以门荫授京官,年二十五以上求差使者,令于国学受业,及二年,审官院与判监官考试其业,乃以名闻。内诸司使、副授边 ...

李学勤, 1995

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

明代任通政使司右通政使。茂椿岁贡生,以恩荫授光禄寺署丞,补太仆寺主簿。传见《淄川县志》五《恩荫》。[ 2 ]厦,房廊。按,作者家乡一带,无前墙的房屋称厦屋,又叫做屋或做棚,多供储放柴草杂物及安置硬磨之用。[ 3 ]潜尾之:偷偷跟随其后。[ 4 ]阳梁:假装入睡 ...

蒲松龄, 2015

明清社會史論: The Ladder of Success in Imperial China: Aspects ...

特權,長子張若蠶在雍正十一年( 1733 )登進士二甲一名之前,就以恩蔭敘得低階爵位輕車都尉; "科舉及第進入政府服務之後,輕車都尉,這個低階爵位,只是個榮譽職,並不實用,沒有什麼重要性。張廷玉的特殊地位,使他能爲次子張若澄取得正規的蔭敘權利; ...

何炳棣（Ping-ti Ho）, 2013

用語«荫授»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荫授という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代的火箭式提拔：奋斗十年抵不过宰相老爹一句话

这种安排其实没什么争议，在当时属于“资荫授官”，因为裴度功勋卓著，儿子即可坐享其成。此官职不算大，只有七品，基本是个比较闲的差事，但裴让每天必须打卡上班 ... «凤凰网, 5月 15»

历史上的今天:吴三桂逝世他初见陈圆圆时发生了什么

明末清初辽东人，祖籍江苏高邮，身高约合现今1.73米，武举出身，锦州总兵吴襄子，以战功及父荫授都指挥。明天启末年曾带二十余名家丁救其父于四万满洲人之中， ... «华声在线, 10月 13»

[史话]从秦到清财政史探秘之八

三是为了达到官府之间相互制约以强化皇权的目的，又通过科举取士、恩荫授官、卖官鬻爵等途经增加大批新官吏。官吏人数从宋真宗的9785人扩充到宋仁宗时 ... «经济参考报, 2月 09»