"饮酌"辞典での中国語の意味

中国語で饮酌の発音

饮	酌
yǐn	zhuó

中国語で饮酌はどんな意味ですか？

中国語辞典での饮酌の定義

ワインを飲み、ワインを飲む。

饮酌 斟酒而饮。

饮酌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饮酌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饮酌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饮酌»という単語です。

• 中国語: 饮酌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Beba discreción
• 中国語翻訳家 - 英語: Drink discretion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विवेक पीना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرب تقدير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пить по своему усмотрению
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: beba discrição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পান বিচক্ষণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: buvez discrétion
• 中国語翻訳家 - マレー語: minum budi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: trinken Ermessen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裁量を飲みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재량 음료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngombe discretion
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: uống theo ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுயேச்சையான குடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्णयावर अवलंबून प्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: takdir İçki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bere discrezione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pij dyskrecję
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пити по свій розсуд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bea discreție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πίνετε διακριτική ευχέρεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: drink diskresie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: drink diskretion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drikk skjønn

«饮酌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饮酌の使いかたを見つけましょう。饮酌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(王制、月令):

暴風來格,天災也。? 0 O 者,按泉俯云凡賒者「以國服為之息」,國服謂國家貢賦服事,在上各有等限,謂之國服。言貴賤長幼出繭稅,俱以十一等限齊同,故云「國服同」。其受桑,則貴賤異也,貴者桑多,賤者桑少,為皆計繭為稅十一之稅。是月也,天于飲酌,用禮樂。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

解读红楼梦之红楼游艺 - 第 20 页

祝良文. 阜第猜射类蛮、秦若兰、贾爱卿、小鼻、朝云、琴操等二十名,再写名士范鼻、宝玉、司马相如、司马道、曹植、王献之、石崇、韩文公、李白、元镇、杜牧、白居易、博谷、韩苟、范仲淹、苏拭等十六位。然后分抽酒筹,抽到范韩者与抽到西施者交杯,而后 ...

祝良文, 2008

阁楼人语: "读书" 的知识分子记忆 - 第 246 页

在,有时饮酌本身成为了目的,这又不免有违初衷。文人、编辑之小饮小酌,所重者应在"后饮酌" ,而不在饮酌自身。"后饮酌"者,事后对席间传来信息之思考、整理、领会。更所要者,是席后的催稿、"逼债"。非如此,哪里办得成一个刊物?京中有些健谈的学人, ...

沈昌文, 2003

詩經重章藝術 - 第 191 页

朱孟庭. 馬瑞辰《傳箋通釋》:「首章往迎,則曰御之;二章在途,則曰將之;三章既至,則曰成之,此詩之次也。」 11 由「御」而「將」而「成」,巧妙地反映出由迎親、送親、成親的整個過程,先後有序,完整而具象。他如:〈小雅‧瓠葉〉:一章「酌言嘗之」,二章「酌言獻之」, ...

朱孟庭, 2007

儀禮注疏(吉禮): - 第 208 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 二一五 6 「羞」字, ^、^ !同,毛本無。「觯」。 0 「酬」,徐本、^、! ^同,毛本、 18 、楊氏俱作 0 「後」, ,、^同,是也。毛本作「彼」。 0 「末」, ^同, ,、毛本作「未」。合。 0 「未」,集釋、敖氏、作「末」,與單疏疏文 0 「受」, ^ ^作「授」。 0 「爵」字,唐石經 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮燕禮儀節研究

吳煥瑞 一七 0 若飲君燕,則夾爵者,謂卒射,如賓飲君酒,除如燕飲購爪外,則行夾爵。夾爵者,謂如賓二爵夾君一爵也。帥賓先酌飲,酌磷予君,待君卒爵,再自酌飲。鄉射禮,則夾爵,瑯注;「夾爵者,君既卒爵,復自酌」貫疏;「夾爵者,將飲君,先自飲,及君飲 ...

吳煥瑞, 1982

毛詩正義: - 第 92 页

李學勤 一 0 九九病於外』更誤。」無人字。俗本有者,誤也』。 8 一本作『役人人有。正義云「定本、^役下無人字,其箋、注亦「案^云「一本作役人久病,人衍字」。正義本本同,閩本、明監本、毛本「於」誤作「在」。阮校:「役久病於外」,唐石經、小字本、相臺本、考文 ...

李學勤, 2001

中国传统工艺全集: 酿造 - 第 23 页

... 清汁的酒是不会错的。因此《周礼·郊特牲》就有"缩酌用茅,明酌也"的记载,郑玄并加注日: "五齐丑尤浊,和之以明酌,涕之以 ... 述"三酒"外,还有"酌酒" ,。也酒" , "黄流"等,也酒已在殷代有所论述,现仅就酌酒详述于下:《礼记·月令》云: "是月也,天子饮酌,用礼乐 ...

路甬祥, ‎包启安, ‎周嘉华, 2007

景岳全書:

若汗不能出者,死病也。此所謂汗不宜遲也。然取汗之法,又當察其元氣、病氣之虛實,若忽爾暴病,表證已具,而元氣未虧者,但以辛平之劑,直散之可也。若兼雜證,則當察其寒熱溫涼,酌宜而治,不得但知發散也。又若身雖大熱,表證全具,而脈見虛弱者,必不易汗, ...

張介賓, 2015

春秋左傳正義(襄公):

主人又人又酌酒於西階上獻介,介於西階上受爵飲卒爵。酌酌酒先自飲以酬賓,賓拜受酬酒,奠于薦東,賓降。主受,飲卒爵。酌酒以酢主人,主人阼階上飲卒爵。又主人揖賓升,主人酌酒於阼階上拜獻賓,賓西階上拜于門外西面。主人延賓入,及介、衆賓等立於西 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«饮酌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から饮酌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐宋时饮茶已玩拉花游戏

饮酌之时，茶汤倒进碗里，要让沫饽均匀。沫饽，就是茶汤的精华。精华薄的，称之为沫；精华厚的，称之为饽。轻轻的称之为花，就像枣花漂浮在圆形的池塘上；又像曲折 ... «中国网, 7月 14»

2012年上海高考语文满分作文

诸位文人墨客列坐水滨，流觞饮酌，歌咏唱答，不也是出自内心深处被激发出的那些许情感吗？一篇《兰亭集序》，唱出了“齐彭殇为妄作，一死生为虚诞”的感慨。 «人民网, 7月 12»