"饮馔"辞典での中国語の意味

中国語で饮馔の発音

饮	馔
yǐn	zhuàn

中国語で饮馔はどんな意味ですか？

中国語辞典での饮馔の定義

食餌療法を飲む。

饮馔 饮食。

饮馔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饮馔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饮馔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饮馔»という単語です。

• 中国語: 饮馔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comidas y bebidas
• 中国語翻訳家 - 英語: Food and Drink
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाद्य और पियो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طعام وشراب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Еда и питье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: comida e Bebida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাবার ও পানীয় Revisited
• 中国語翻訳家 - フランス語: aliments et boissons
• 中国語翻訳家 - マレー語: Makanan dan Minuman Revisited
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Speisen und Getränke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食品および飲料
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음식과 음료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pangan lan Drink revisited
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thực phẩm và đồ uống
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடிப்பழக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाद्य आणि पेय REVISITED
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yiyecek ve İçecek Revisited
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cibi e bevande
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedzenie i napoje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: їжа й питво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alimente și băuturi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φαγητό και Ποτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kos en drank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mAT OCH DRYCK
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mat og drikke

«饮馔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饮馔の使いかたを見つけましょう。饮馔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

饮馔杂谭中国吃/唐鲁孙作品

本书是作者晚年的忆旧之作,介绍了老北京的饮食文化,共分三辑:年节食俗;吃在北平;食话杂谭等。

唐鲁孙, 2008

中国饮馔史: 秦汉时期的饮馔. 第二卷

本书介绍秦汉时期的饮馔.

曾纵野, ‎张泽霖, ‎高江, 1996

红楼梦鉴赏词典:

(第六十二回)饮yǐn 饮馔(zhuàn赚)饮食,吃喝。晋∙干宝《秦女卖枕记》卷一:“(秦女)命东榻而坐,即具饮馔。”〔例〕(警幻仙姑道)先以他(宝玉)家上中下三等女子的终身册籍,令 其熟玩,尚未觉悟,故引了再到此处,遍历那饮馔声色之幻,或冀将来一悟,未可知也。

裴效维, 2015

異國食緣: - 第 174 页

因不含麩質(Gluten),近年在歐美甚為流行。它能供給人體維持生命最完美的營養價值,美國太空總署指定其為太空食品,聯合國也定今年為國際藜麥年。 Pisco Sour酒:是以葡萄去皮去核榨汁發酵,然後蒸餾出來。酒精含 174 異國食緣 秘魯飲饌—美食界的 ...

張純瑛, 2014

第九味（10週年經典珍藏版）: - 第 67 页

徐國能 第一一輯飲饌之問 第二輯飲饌之間.

徐國能, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

娘子道:“再饮一杯。”许宣道:“饮馔好了,多感,多感!”白娘子道:“既是官人要回,这伞相烦明日来取则个。”许宣只得相辞了回家。至次日,又来店中做些买卖,又推个事故,却来白娘子家取伞。娘子见来,又备三杯相款。许宣道:“娘子还了小子的伞罢,不必多扰。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二刻拍案驚奇:

吾兩人再遞一個春與他,等他曉得大官人是在京調官的,衣冠一脈,一發注意了,必有極精的飲饌相款。吾每且落得開懷快暢他一晚,也是有興的事。強如寂寂寞寞,仍舊三人走了回去。」沈將仕心裏未決,鄭十又道:「此老真是會快活的人,有了許多美妾,他卻又在 ...

右灰編輯部, 2006

太平廣記:

李公驚異,問廚者更有鱠否?曰:「盡矣。」乃厚謝術士,以錢五千與之。(出《逸史》)李宗回李宗回者,有文詞,應進士舉,曾與一客自洛至關。客云:「吾能先知人飲饌,毫釐不失。」臨正旦,一日將往華陰縣。縣令與李公舊知,先遣書報。李公謂客曰:「歲節人家皆有異饌, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

妻曰:“客临吾家,使自备饮馔,亦大笑话,明日合另邀致。”逾数日,徐从妻言,使女复召客。客至,恣意饮啖,惟留四簋,不加匕箸。群笑曰:“夫人谓吾辈恶,故留以待'调人'。”座间一女,年十八九,素舄缟裳,云是新寡,女呼为六姊。情态妖艳,善笑能言。与徐渐洽,辄以谐 ...

蒲松龄, 2013

悠香古韵：茶典故:

梁实秋还介绍了他私家秘传,外人无由得知的一种特别饮法。他父辈朋友有位叫玉贵的旗人,精于饮馔,经常以一半香片和一半龙井茶混合沏之,既有香片的浓馥,兼有龙井茶的清苦甘美。于是梁家也仿效这种饮茶方法,饮者无不称善。后来梁家便将此茶叫作“ ...

少林木子, 2015

用語«饮馔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から饮馔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

董小宛：明清之际“神仙眷侣”的凡俗生活

在这里，故事不仅仅局限于“两性相悦、凄美缠绵”，还有与常人经验相近的日常生活，有一个“为文人妇”，安于料理饮馔、相夫教子，柔顺屈呈的姬妾形象。用赵园先生 ... «搜狐, 9月 15»

老北京的马思答吉汤：在元代曾堪称“名汤”

元代饮馔即使留下来，也大体变味，比如“酸汤”，乌梅加蜜煮成，原来需放入核桃、松仁糜，并用肉汁、羊肉、回回豆子提味，如今省去后半部分，从正餐变成饮料。再比如“ ... «中国新闻网, 9月 15»

《东京留学忆记》：茶泡饭的滋味

日本现代著名的美术家与美食家北大路鲁山人（1883-1959）虽然吃遍山珍海味，对料理饮馔，器皿杯盘的讲究与品味，可谓行家中的行家，最近日本京都国立近代美术 ... «凤凰网, 8月 15»

暑热天气说鳝鱼

董克平饮馔笔记 2015-06-11 20:16:00 美食评论 杂谈 阅读(17558) 评论(2). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不 ... «搜狐, 6月 15»

饕客之思：花儿为什么这样“鲜”

中国古代早有鲜花入馔的传统，如屈原的名句“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英” ... 明代大文人高廉在《遵生八笺·饮馔服食笺》中记载了一道典型的“鲜花菜”——暗香 ... «搜狐, 2月 15»

“京范儿”，追求精细到极致

近年来，回忆、讲述老北京的书籍层出不穷，豆腐块式的文章也屡见报端，但内容往往重复，说说三山五园、五坛八庙、吃喝饮馔、四九城的故事等等，但对于这些人文 ... «新京报, 10月 13»

中国人的商业智慧

好几位清代的美食家都提到过这家著名的老字号，梁章钜的《浪迹续谈》说，“京中人讲求饮馔，无不推苏州孙春阳店之小菜为精品”；清代烹饪书《调鼎集》也这样记述，“熏 ... «南方周末, 8月 12»

大学生原创“舌尖上的母校”

曾几何时，旦苑的鱼香茄子和番茄炒蛋是精华美馔，且价格仅为2.4元”、“肉夹馍 ... 小傅表示，他一共打算写十篇，还将采纳朋友和网友们的部分建议，对“校园饮馔图”查 ... «新浪网, 5月 12»

肉食者鄙

清代学者李渔在他的《闲情偶记·饮馔部》里这样解释：因为那些当权者油腻吃太多了，在体内“结而为脂，蔽障胸臆，犹之茅塞其心，使之不复有窍也”。故而，“肉食者鄙， ... «财富中文网, 5月 12»

繁花可入馔碟碟暗香来

繁花可入馔碟碟暗香来 ... 以花入馔，在中华饮食文化中早已有之。 ... 中华餐饮史上有名的食品专著如《山家清供》、《饮馔服食笺》、《养小录》等相继记载了鲜花烹调肴馔 ... «中山网, 6月 11»