アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"应接不暇"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で应接不暇の発音

yīngjiēxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で应接不暇はどんな意味ですか?

中国語辞典で«应接不暇»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での应接不暇の定義

時間を取らないでください:アイドル。 景色のオリジナルの説明は、多くの、遅すぎる見る。 あまりにも多くの人々や物事を説明した後、それに対処することはできません。 应接不暇 暇:空闲。原形容景物繁多,来不及观赏。后多形容来人或事情太多,应付不过来。

中国語辞典で«应接不暇»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

应接不暇のように始まる中国語の単語

机立断
际而生
应接
节合拍

应接不暇のように終わる中国語の単語

不暇
国家闲
好整以
救过不暇
敬事不暇
磨盾之
绰有余
自救不暇
自顾不暇

中国語の同義語辞典にある应接不暇の類義語と反意語

同義語

«应接不暇»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

应接不暇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語应接不暇を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への应接不暇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«应接不暇»という単語です。

中国語

应接不暇
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Abrumado
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Overwhelmed
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभूत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

طغت
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Разбитый
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

oprimido
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিহ্বল
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

accablé
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

terharu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

überwältigt
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

圧倒
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

압도
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kepunjulen
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

choáng ngợp
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அதிகமாக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दाखवायचे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

boğulmuş
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

sopraffatto
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

przytłoczony
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

розбитий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

copleșit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Συγκλονισμένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweldig
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

överväldigad
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

overveldet
5百万人のスピーカー

应接不暇の使用傾向

傾向

用語«应接不暇»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«应接不暇»の使用頻度を示しています。

用語«应接不暇»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«应接不暇»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«应接不暇»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、应接不暇に関するニュースでの使用例

例え

«应接不暇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から应接不暇の使いかたを見つけましょう。应接不暇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
商店里的商品琳琅满目,今人目不日段守妄。[近义]应接不暇|触目皆是|比比皆是|俯拾即是 l 4 府拾皆是[ i 司辨]目不暇接,应接不暇者 F 是成语,者庐有“事物太多,无暇应付 ...
杨学敏, 2013
2
汉语成语辨析词典 - 第 655 页
应接不暇 116 1311 目不暇接^111 1311 XI6 116 7 〔应接不暇〕( " ^ )形容人或事太多,来不及接待、应付( :不暇:没有空闲) .如: 1 .那些打了胜仗的弟兄们被挤在人群中,畅叙老龙头夜战的经过,还要应接不暇地应答着人们七嘴八舌的问话。(冯麟才、李定兴《 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
新编成语辨析词典 - 第 493 页
(艾煊《大江风雷》)【应接不暇】翻| 16 130^;6 【目不暇接】一^ 116 ^应接不暇: (一)形容人或事太多,来不及接待、应付〈不暇:没有空闲)。(二)形容风景或可看的东西好而且多,看不过来。目不暇接:眼睛看不过来(暇:空闲)。形容东西又多又好,来不及看。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
郵政從業人員歷屆試題題庫: 中華郵政.升等升資 - 第 101 页
上引文字口內'最適合填入的選項是:側一眼即過/過目成誦/應接不暇/眼中了了( B )過目成誦/眼中了了/應接不暇/一眼即過( C )過目成誦/一眼即過/眼中了了/應接不暇( D )應接不暇/過目成言甬/一眼即過/眼中了了。 8.「吾能指人之小失,而不能見吾之大失。
高點研究室, ‎高點出版, ‎ [中華郵政], 2010
5
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 244 页
上引文口內最適合填入的選項是: ( A )一眼即過/過目成誦/應接不暇/眼中了了( B )過目成誦/眼中了了/應接不暇/一眼即過( C )過目成誦/一眼即過/眼中了了/應接不暇( D )應接不暇/過目成誦/一眼即過/眼中了了。「戰爭殘酷可怕,卓越的戰績都是無數鮮血換 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
6
精編分類成語辭典: - 第 270 页
週年慶瘋狂搶購潮,讓百貨公司專櫃「應接不暇」。相似窮於應付‧相反應付裕如江了人口~ /人姐、/、、己人千一人弓,勾了二弓一一瞬自心萬變*解釋在一貶眼、一呼吸的時間內,發生了很多的變化用法形容變化快又多。劉股市的漲跌,可說是「瞬息萬變」,所有 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 【组词】了.应答应急应险应征应承应对应试应战应酉州应考应用应付应声应邀 2.反应响应适应答应接应顺应报应对应效应策应呼应供应 3.应接不暇一呼百应有求必应【造句】应征一今年又有二十万适龄青年应征入伍。应声一一枪打去,麻雀 ...
冯志远 主编, 2014
8
國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 96 页
... 入的選項是= ( A )一眼即過/過目成誦/應接不暇/眼中了了( B )過目成誦/眼中了了/應接不暇/一眼即過( C )過目成言甬/一眼即過/眼中了了/應 接不暇( D )應接不暇/過目成誦. 高黑占出版,翻印必究 A 一 96 國文(作文/翻譯)
鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013
9
常见错用字词词典 - 第 452 页
应接不暇】不'暇' :没有空闲。 1 过来; 2 形容事物繁忙,应付不过来。"应接不暇"不能写作"寧|不暇"。^ ^〔正例〕南朝,宋,刘义庆《世说新语,言语》: "从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。"明,李昌祺《剪灯余话》卷五: "昨因祭扫,就过湖上诸寺一行,佳景满前, ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
10
汉语成语俗语对照词典 - 第 524 页
乂 1 6 指景观很多,来不及欣赏。也形容头绪多,事情忙,一时应付不过来。暇:空闲。南朝,宋,刘义庆《世说新语,言语》: "王子敬云: '从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。" '明,冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷: "走出衙门前,谁不 ...
许嘉璐, 2008

用語«应接不暇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から应接不暇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《琅琊榜》节奏太快应接不暇? 胡歌:要静下来看
作为今年最值得期待的古装IP巨制,改编自海宴同名小说的电视剧《琅琊榜》正在东方卫视梦想剧场热播,每晚19:30两集连播。《琅琊榜》由海宴编剧、白玉兰奖最佳 ... «人民网, 9月 15»
2
职业投资者尚且应接不暇炒股不宜从娃娃抓起
对这些知识与信息的了解与掌握,就是一个职业投资者尚且应接不暇,作为一个读初中或普高的学生来说,又哪来的时间与精力掌握呢?如此培养出来的投资者除了 ... «新浪网, 9月 15»
3
难民成倍增加希腊政府应接不暇
... 【新唐人2015年08月23日讯】今年,到达希腊的难民成倍增加。星期六,许多条橡皮艇满载着难民到达了希腊岛屿莱斯沃斯,在一个小时内,就有几百名难民登陆。 «NTDTV, 8月 15»
4
英国疯抢状元笔记中国学子们应接不暇
微博内容称,“疯抢”笔记的人除了中国游客还有英国当地市民。中国游客对于状元的认知度高,且自家或亲属朋友家中亦可能也有备考的学生,“疯抢”笔记顺理成章,但 ... «东北网, 8月 15»
5
日空军不是中国对手:解放军一招
日空军不是中国对手:解放军一招让其应接不暇. 来源:中网资讯综合时间:2015-07-16 12:11:37. 近日,日本媒体报道称,日本计划将部署在那霸基地的现役最 ... «中网资讯中心, 7月 15»
6
应接不暇《盖世豪侠》成语接龙脑洞大开
传说南宋绍兴年间,有一千年修炼的蛇妖化作美丽的女子白素贞,在杭州西湖与许仙邂逅相遇,同舟避雨,一见钟情,白蛇逐生欲念,欲与书生缠绵,乃嫁与他。婚后,白 ... «多玩游戏网, 7月 15»
7
美女豪车应接不暇2015重庆车展
美女豪车应接不暇2015重庆车展. 行业动态 中国日报网 2015-06-15 13:38:51. [摘要]2015中国重庆国际汽车工业展在重庆国际博览中心在6月10日拉开帷幕,据悉,本 ... «华商网, 6月 15»
8
新三板大热引PE挂牌券商称项目应接不暇
6月8日消息又一家私募基金将在新三板挂牌!在中科招商、九鼎投资等私募基金在新三板挂牌后,深圳中融摩根控股集团今日与齐鲁证券签署了新三板挂牌协议,开始 ... «新浪网, 6月 15»
9
气温逐渐升高犬伤频频发生门诊应接不暇
气温逐渐升高犬伤频频发生门诊应接不暇. 2015-05-25 10:28. 来源:新民晚报 记者:王勤俭房浩 新民网编辑:张嘉佳 T | T 字号: 打印 参与评论. 【新民晚报·新民网】 ... «新民网, 5月 15»
10
BlingBling应接不暇的豪车展
听小伙伴说了好几次车展很好看车展很好看,但一直都不是很感兴趣,总觉得去看车展的人都是去看模特的。但今年据说模特都被取消了,是真正意义上的车展。 «太平洋电脑网, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 应接不暇 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ying-jie-bu-xia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう