アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oprimido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPRIMIDOの発音

o · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPRIMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOPRIMIDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«oprimido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oprimido

抑圧

Opressão

抑圧とは、社会や社会的集団における残酷な権利行使を受ける人々が経験する負の効果です。 特に、ナショナリズムや派生した社会システムに関連しており、アイデンティティは他者との拮抗によって構築されます。 この言葉は、「粉砕された」という考えから派生したものです。 Opressão é o efeito negativo experimentado por pessoas que são alvo do exercício cruel do poder numa sociedade ou grupo social. Está particularmente associado ao nacionalismo e sistemas sociais derivados, onde a identidade é construída por antagonismo aos outros. O termo deriva da idéia de ser "esmagado".

ポルトガル語辞典で«oprimido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPRIMIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desoprimido
de·so·pri·mi·do
dormido
dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
imido
i·mi·do
imunodeprimido
i·mu·no·de·pri·mi·do
incomprimido
in·com·pri·mi·do
inoprimido
i·no·pri·mi·do
irreprimido
ir·re·pri·mi·do
obcomprimido
ob·com·pri·mi·do
redimido
re·di·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
suprimido
su·pri·mi·do
tímido
tí·mi·do
ultracomprimido
ul·tra·com·pri·mi·do
úmido
ú·mi·do

OPRIMIDOのように始まるポルトガル語の単語

opódimo
opórica
opósico
opósito
opressão
opressivo
opresso
opressor
opressório
oprimente
oprimir
oprobrioso
opróbio
opróbrio
opsialgia
opsimatia
opsiometria
opsiométrico
opsiômetro
opsiúria

OPRIMIDOのように終わるポルトガル語の単語

acetamido
adormido
bramido
carcomido
consumido
destemido
diamido
entredormido
espremido
gemido
mido
malcomido
premido
presumido
reassumido
remido
resumido
sumido
temido
tremido

ポルトガル語の同義語辞典にあるoprimidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPRIMIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«oprimido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oprimidoのポルトガル語での同義語

«oprimido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPRIMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oprimidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoprimidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oprimido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弱旅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oprimido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oppressed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दलित व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неудачник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oprimido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perdant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

underdog
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterlegene
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

負け犬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

희생자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

underdog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bị thua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்தங்கிய நிலையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपेक्षितांसाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mazlum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perdente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ktoś na przegranej pozycji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невдаха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

underdog
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενέστερος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buiteperd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underläge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

underdog
5百万人のスピーカー

oprimidoの使用傾向

傾向

用語«OPRIMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«oprimido»の使用頻度を示しています。
oprimidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oprimido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oprimidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OPRIMIDO»の引用

oprimidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
O último refúgio do oprimido é a ironia, e nenhum tirano, por mais violento que seja, escapa a ela. O tirano pode evitar uma fotografia, não pode impedir uma caricatura. A mordaça aumenta a mordacidade.
2
Marquês Maricá
A tirania não é menos arriscada para o opressor, do que penosa para o oprimido.

«OPRIMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoprimidoの使いかたを見つけましょう。oprimidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro do oprimido e outras poéticas políticas
Publicado originalmente em 1973, traduzido para mais de 25 idiomas e utilizado em mais de 70 países, o 'Teatro do Oprimido' é um método de pesquisa e criatividade que tem como objetivo a transformação pessoal, política e social e que ...
Augusto Boal, 2005
2
Introducao a Psicologia Escolar
Da. psicologia. do. "desprivilegiado". à. psicologia. do. oprimido. MARIA HELENA SOUZA PATTO Nos últimos vinte anos, nos Estados Unidos, e a partir da década de setenta, no Brasil, assistimos ao surgimento, na Psicologia, de um novo ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
3
Pedagogia do Oprimido
Através da decodificação da palavra, o alfabetizando vai-se descobrindo como homem, sujeito de todo o processo histórico. O método de Paulo Freire não possui qualquer atitude paternalista em relação ao analfabeto.
Paulo Freire, 2014
4
Pedagogia da Esperança: Um reencontro com a Pedagogia do ...
Em “Pedagogia da esperança”, escrito em 1992, Paulo Freire faz uma reflexão sobre Pedagogia do oprimido, publicado em 1968, durante o seu exílio no Chile.
Paulo Freire, 2014
5
La estética del oprimido
El ciudadano que se deja ritualizar en la obediencia se vuelve un ventrílocuo del pensamiento ajeno y un mimo de sus gestos.»AUGUSTO BOAL Según Richard Schechner, director de The Drama Review, Augusto Boal «consiguió hacer lo que ...
Augusto Boal, 2012
6
A estética do oprimido: reflexões errantes sobre o ...
'A Estética do Oprimido' convida todos a apostarem em uma potência radical do pensamento - a potência criadora de realidades possíveis.
Augusto Boal, 2008
7
Marcado para morrer
Mas ele foi nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido. ... Ele foi oprimido e humilhado, mas não abriu a boca; como cordeiro foi levado ao matadouro; e, como ovelha muda perante os seus cordeiro foi levado ao matadouro; e, ...
CHARLES R. SWINDOLL
8
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
Si bemol maior, 4/4 Salve PRÍNCIPE excelente, Salve Príncipe excelente Salve ditosa Nação, Salve ditosa nação Que dais ao mundo oprimido Que dais ao mundo oprimido A suspirada união. A suspirada união. As Graças. Coro S, Tl, T2 , ...
Rogério Budasz, 2008
9
O papel do enfermeiro psiquiatra: oprimido e opressor
Verificamos que o papel do enfermeiro psiquiatra e submisso e autoritario, portanto, oprimido e opressor, pois as instituicoes onde sua pratica se insere sao fechadas, autoritarias e reproduzem as caracteristicas da divisao de trabalho do ...
Carmen Lucia Alves Filizola, 1990
10
A Universidade dialética: consciência, liberdade e saber
Paulo Freire, Pedagogia do Oprimido. Em um livro que marcou época (Para quê Professores?), o conhecido filósofo francês, Georges Gusdorf, questionava o papel do professor na sociedade contemporânea. E outro filósofo, igualmente ...
Gilberto de Macedo

用語«OPRIMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoprimidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovens da Maré levam Teatro do Oprimido ao centro do Rio
Os jovens do Projeto Teatro do Oprimido na Maré encenaram, neste sábado (26), diferentes episódios de opressão e convidaram o público a buscar soluções ... «EBC, 9月 15»
2
Teatro do Oprimido da Maré se apresenta na Lapa
Amanhã, 26, 34 jovens moradores do conjunto de favelas da Maré, integrantes do Projeto Teatro do Oprimido na Maré, apresentam seus trabalhos com teatro, ... «Brasil 247, 9月 15»
3
Escola de Cultura Sesi Araxá oferece oficina de Teatro do Oprimido
A Escola de Cultura do Sesi Araxá está com inscrições abertas para a oficina de Teatro do Oprimido. Os interessados devem se inscrever na secretaria do Sesi. «Diário de Araxá, 8月 15»
4
Internas do CDPF reescrevem suas histórias com as técnicas do …
“Dentro do Teatro do Oprimido, a gente não visa uma construção aprofundada do personagem. Boal vai falar que o personagem não vem de fora para dentro, ... «Portal A Crítica, 7月 15»
5
Confira a programação do #OcupaJovem – Encontro Juventude do …
O Evento #OcupaJovem - Encontro Juventude do Teatro do Oprimido na Maré - reune arte, teatro e juventude no próximo sábado, dia 20 de junho, das 10h às ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
6
“Clínica do Sono”, do Coletivo Taz, parte do ambiente de trabalho …
“Nós somos oprimidos e opressores. A gente ocupa e oscila entre esses lugares na sociedade, como produtos de um meio social que acaba reproduzindo ... «O Tempo, 5月 15»
7
Projeto Teatro do Oprimido na Maré debate opressão e preconceito
O Teatro do Oprimido consiste em um método lúdico e pedagógico que, através de atividades e jogos teatrais, busca alternativas para a superação de ... «Rádios EBC, 5月 15»
8
Teatro do Oprimido na Maré é o assunto de Tema Livre na segunda …
O Tema Livre, na segunda-feira (25), vai falar sobre o Teatro do Oprimido que mobiliza jovens de comunidade do Rio. O Projeto Teatro do Oprimido na Maré ... «Rádios EBC, 5月 15»
9
Teatro do Oprimido mobiliza jovens de comunidade do Rio
O primeiro espetáculo produzido pelo projeto Teatro do Oprimido na Maré sobe ao palco neste final de semana na comunidade da Zona Norte do Rio de ... «EBC, 5月 15»
10
Quando o oprimido adota o discurso do opressor
Conforme a realidade nos mostra, as piores faces do preconceito e da intolerância são apresentadas quando o oprimido passa a adotar o discurso ideológico ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oprimido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oprimido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z