"永别了"辞典での中国語の意味

中国語で永别了の発音

永	别	了
yǒng	bié	liǎo

中国語で永别了はどんな意味ですか？

中国語辞典での永别了の定義

小説への別れ。 ヘミングウェイは1929年に米国で作られた。 第一次世界大戦中、イタリア軍の兵士Henryがイタリアの正面に負傷し、入院中に英国の看護師Catherine A.に会った。両者とも愛を作った。 彼は軍隊に戻った後、イタリア軍による退役への途中で、ドイツのスパイとして誤って逮捕された。 エスケープする機会があり、キャサリンがスイスで追放された後、残念なことに、キャサリンは失神症で亡くなりました。

永别了 长篇小说。美国海明威作于1929年。第一次世界大战中，美国士兵亨利在意大利前线负伤，住院期间结识了英国护士凯瑟α眨两人产生了爱情。他返回部队后，在一次撤退途中被意军误认为德国奸细而捕获。后伺机逃脱，与凯瑟琳一起流亡瑞士，不幸凯瑟琳死于难产，亨利悲痛欲绝。

永别了の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の永别了を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への永别了の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«永别了»という単語です。

• 中国語: 永别了
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adiós
• 中国語翻訳家 - 英語: farewell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिदाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وداع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прощание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: despedida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদায়কালীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Adieu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Farewell
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Farewell
• 中国語翻訳家 - 日本語: さらば
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작별
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pamitan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரியாவிடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताटातूट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: veda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: addio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pożegnanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прощання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adio
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποχαιρετιστήρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vaarwel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Farewell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: farvel

«永别了»に関連する中国語の本

以下の図書目録から永别了の使いかたを見つけましょう。永别了に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

永別了, 武器

书名原文:A farewell to arms

海明威, ‎Ernest Hemingway, 1995

永别了,古利萨雷!

通过中华版权代理公司购得版权

艾特玛托夫, ‎Айтматов, 1999

永别了,外企: 一个被炒鱿鱼的外企“首代”的自白

本书是“首代”下岗后的发愤之作,是一个洋老板手下的高级白领哭与笑的结晶。包括《犹太老板与鱿鱼》、《我当首席代表啦!》、《大鱼吃小鱼》、《商场如球场》等64篇文章。

齐天大, 2006

永别了, 武器

世界文学名著文景精品图书

海明威, 2003

永别了,武器/世界传世名著

美军中尉亨利爱上了护士凯瑟琳。亨利在一次敌军轰炸中负伤,凯瑟琳护理他。后来凯瑟琳怀孕了,亨利重返前线,在部队撤退中他化装逃跑去见凯瑟琳,不久身份暴露 ...

海明威, 1999

永别了,武器/世界名著精华丛书

本书是海明威一部带有浓郁自传色彩的作品,小说强烈的反战情绪,总体分成两个部分,第一部分是告别战争;第二部分是告别爱情。小说的主人公是个单纯的美国青年 ...

海明威, 2001

永别了,武器/认识社会

海明威(1899~1961),美国著名作家

海明威, ‎余水, 1990

大野心家(一)莊園怪客: Joseph Balsamo - 第 283 页

Joseph Balsamo 大仲馬 出發 283 「永別了,充滿苦澀和羞辱回憶的屋子。人人痛恨我,拿我當乞丐的屋子。我詛咒你!離開你,我的心充滿快樂和無比的自由。永別了,監獄!永別了,地獄!永別了,惡人的巢穴"永遠「永別了!」他再回頭望了望隱蔽在槭樹枝葉及金 ...

大仲馬, 1994

大盜回魂 - 第 266 页

GASTON LEROUX 用、遲來的悔恨淚水 o 就這樣,縱然過去吃了這麼多苦頭,縱然有依里法的乞話及所受的酷刑,卡圖斯還是沒死! ... 永別了!永別了!瑪絲珆,我珍愛的太太'忠實的配偶!永別了!阿多幅,珍貴的朋友及安慰者 1 : : :永別了!提歐對你們說永別了!

GASTON LEROUX, 1996

战争与人: 走进海明威的《永别了, 武器》

本书对《永别了,武器》这部作品,进行了重点介绍和剖析,展现了生活与文学之光交错折射下的海明威形象。

刘象愚, ‎李娟, 2007

用語«永别了»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から永别了という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

永别了！金杯爷爷！ 巴西足球最佳第12人去世

去年巴西世界杯半决赛，巴西1-7惨败在德国脚下，费尔南德斯死死抱着“大力神杯”在看台上黯然神伤，这一幕感动了许多球迷，赛后，他含泪将手里的“大力神杯”赠给了 ... «腾讯网, 9月 15»

永别了，武器

摘要：2015年是世界反法西斯战争胜利70周年暨中国抗日战争胜利70周年，中国作为二战亚洲最主要战场，在抵抗日本侵略的“8年抗战”中，付出了人力物力上的巨大 ... «华夏时报, 8月 15»

长安区14岁女孩离家出走留言“永别了”

离家出走的女孩，你知道不?你轻率的举动和行为，会让家人操多少心，留多少泪啊? 这两天，郭女士夫妇俩几乎都没怎么吃过一顿饭，因为，他们唯一的女儿离家出走 ... «古汉台, 7月 15»

WP最强旗舰：Lumia 930永别了

而在这一年多的时间里，Lumia 930始终都是当之无愧的WP旗舰机，而至今微软都没有推出合格的继任者，只能耐心等待Windows 10 Mobile爆发了。不知道年底会不 ... «驱动之家, 6月 15»

范玮琪留刘海遮脸:永别了，怎么吃都不胖的范范(图)

昨日下午，范玮琪(范范)通过微博晒出一张近照，并留言称，“剪了浏海，看看能不能把脸遮小一点。哎，永别了，怎么吃都不会胖的范范，goodbye”。 照片中，剪了刘海的 ... «人民网, 5月 15»

少年失踪,QQ空间留言“,永别了”

再见了，我的家人，再见了，我的朋友。永别了。”5月14日，16岁男子武华（化名）在QQ空间留下这段话后，就失踪了。昨日凌晨，武华的亲属在海口假日海滩发现他的 ... «和讯网, 5月 15»

永别了，Windows Media Center

自2009 年，微软就终止了对Windows Media Center 的更新，但依旧有它的粉丝希望这项功能可以在Windows 10 中重获新生，但很可惜的是，这次我们等来的是 ... «Beats of Bits, 5月 15»

李光耀国葬举行永别了李先生

央广网北京3月29日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，2015年3月29日，新加坡阴雨绵绵，天空也是灰蒙蒙的。新加坡的国父、建国总理李光耀的国葬仪式今日举行。 «新华网青海频道, 3月 15»

永别了，亲爱的“老排长”——怀念表演艺术家梁音

新华网沈阳1月27日电（记者姚剑锋）“天山脚下是我可爱的家乡，当我离开它的时候，好像那哈密瓜，断了瓜秧……”29岁的孟雷和他的3位朋友唱起这首歌，声音有点 ... «人民网, 1月 15»

小学生被老师责罚后约好友跳楼留遗书称永别了

1月8日，攀枝花市盐边县渔门小学六年级女生小霞(化名)留下一封“永别了”的遗书后，从3楼教室翻窗跳下，导致骨盆、腿骨等多处严重骨折。小霞说，她曾被宿管老师 ... «新浪网, 1月 15»