"用其所长"辞典での中国語の意味

中国語で用其所长の発音

用	其	所	长
yòng	qí	suǒ	cháng

中国語で用其所长はどんな意味ですか？

中国語辞典での用其所长の定義

あなたのディレクターの専門知識を使用してください。

用其所长 使用人的专长。

用其所长の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の用其所长を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への用其所长の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«用其所长»という単語です。

• 中国語: 用其所长
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con su director
• 中国語翻訳家 - 英語: With its director
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपने निर्देशक के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع مديرها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С его директором
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Com seu diretor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তার পরিচালক সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avec son directeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan pengarah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit seinem Direktor
• 中国語翻訳家 - 日本語: そのディレクターで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 이사 와
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanthi direktur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Với đạo diễn của mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதன் நீண்ட காலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच्या दिग्दर्शक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yönetmeni ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Con il suo direttore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzięki dyrektora
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З його директором
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu directorul său
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με τον διευθυντή του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Met sy direkteur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Med dess chef
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Med sin regissør

«用其所长»に関連する中国語の本

以下の図書目録から用其所长の使いかたを見つけましょう。用其所长に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

历代经典文丛——老狐狸经:

一宜用人之长。人总有长处和短处,最伟大的人物也有不足。用人所长,他的作用就能发挥,用其所短,必然有英雄无从用武之感。有效的领导者经常会这样提问题,当你认为你的下级不行,不得力时,你是否问过自己,你的下级有什么长处?交给他的工作是否能 ...

雷海锋 主编, 2013

鬼谷子智谋笔记:

故禽兽知用其所长,而谈者亦知其用其用也。【译文】希望说出的话别人遵从,做事情就希望成功皇人之常情。聪明的人不会用自己的短处,而用愚人的长处,不用自己的笨拙,而用愚人的技巧,不至陷于困境。说到别人有利的地方,就要 顺从其所长二说到别人的 ...

展啸风　编著, 2014

姜太公兵书:

的人,认为只要因势利导,使用得当,就能发挥这些人的积极性和战斗作用,这是极为明智的观点。一支具有活力 ... 现代社会,分工日趋复杂,人才不可能成为各方面都专精的全才,作为一名领导者更要注意用其所长、避其所短,如此才能真正做到人尽其才,才能 ...

严锴 编著, 2014

教你成功丛书15本——打动人心的60秒心理操纵术:

善于发现人才,团结人才,使用人才,是领导者是否成熟的主要标志之一。高明的领导人懂得,得力或不得力是一个相对的概念,关键在于使用是否得当。用其所长就得力,用其所短就不得力。用人最忌讳勉为其难。如果硬要下级干他不善于干的工作,自然难于 ...

许召元 编著, 2013

当下的修行要学会宽容

用其所长,还应抑其所短。护短的同时,还要抑短。这就是使用人才的辩证法。评价和估计一个人,首先应该把重点放在哪里呢?是他的优点还是他的缺点?是他的成功之处还是他的失败之处?自然是前者,而不是后者。众所周知,世上没有尽善尽美的人。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国式智慧:

用权利制约人才,用信誉结交人才,用奖赏激励人才。没有信誉,人才就会疏远你,奖赏太少就起不到激励的作用,众人也就不会效命。第二,整合人势,用其所长。金无足赤,人无完人,关键是要用其长避其短,智者用其长,容其短。只要是人才,就应量才施用。

王明哲 著, 2014

转变“官”念

所以,最好的不一定是最合适的,关键看如何用。用人之道千万条,最根本的一条就是用其所长、避其所短。使用人才应当校短量长、唯器是适、用其所长、各得其宜,做到大才大用、中才中用、小才小用。用人如棋局。下棋者必须心定气闲,来不得半点浮躁。

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

这样领导最给力

善用人才的核心是用其所长、容其所短。天天盯住其短板、找毛病,人才何以甘心让你使用?领导者没有胸怀,必定不容人所短。用人所长,天下处处是人才;用人所短,天下无可用之人才。识人,善用,是为领导之道。人才是根据求才者的智识高低而出现的,需要 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

公正是最大的动力

一是用长,长处显示出来了,弱点便被克制,也容易得到克服。 ... 可采取这样几种办法:任命其为副职,以正职制约他;派给他副手,告诉是协助他工作,同时也要接受他的帮助;派给他能够监督、约束他的工作 ... 因其材以取之,审其能以任之,用其所长,掩其所短。

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

领导与激励 - 第 93 页

请问这样的部属,能用不能用?不用,浪费了一位有用之才;用,经常提心吊胆,也很可能造成祸害。这种两难,最好用兼顾的方式,把用和不用合起来想,也就时用其所长而防止其所短。换句话说,只要不让他有机会经手金钱,当然可以让他一展长才。对于他的 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2003

用語«用其所长»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から用其所长という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彭公璞：聚天下英才而用之

我们应该用其所长，不抓其短，谅解宽容他们的缺点，多想想他们的艰苦劳动，千方百计创造条件，全力支持他们工作，充分发挥他们在四化建设中的巨大作用。”. «人民网, 3月 15»

韩志金：用人贵“扬长”

清人申居郧说：“人才各有所宜，用得其宜，则才著；用非其宜，则才晦。”意思是说，人的才能各不相同，用其所长，就能使其充分发挥作用；用非所长，就会埋没其才能。 «人民网, 5月 14»

铁腕换血平安银行引入民生血液

平安用人都是用其所长，避其所短。”一名接近平安银行的管理人士深谙平安文化。平安集团董事长马明哲在内部常说的一句话就是，平安是一辆高速行驶的列车，不会 ... «新浪网, 9月 12»