アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"忧愤"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で忧愤の発音

yōufèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で忧愤はどんな意味ですか?

中国語辞典で«忧愤»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での忧愤の定義

怒りの憂鬱な憤り。 忧愤 忧郁愤恨。

中国語辞典で«忧愤»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

忧愤と韻を踏む中国語の単語


丹愤
dan fen
公愤
gong fen
发愤
fa fen
含愤
han fen
哀愤
ai fen
孤愤
gu fen
崩愤
beng fen
忿愤
fen fen
怀愤
huai fen
恨愤
hen fen
悲愤
bei fen
惭愤
can fen
愁愤
chou fen
感愤
gan fen
fen
愤愤
fen fen
抱愤
bao fen
激愤
ji fen
积愤
ji fen
贡愤
gong fen

忧愤のように始まる中国語の単語

忿
忧愤成疾
公忘私
公无私
国爱民
国奉公
国如家

忧愤のように終わる中国語の単語

满腔义
满腔悲
激起公

中国語の同義語辞典にある忧愤の類義語と反意語

同義語

«忧愤»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

忧愤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語忧愤を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忧愤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忧愤»という単語です。

中国語

忧愤
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

La ira
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Anger
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

гнев
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

raiva
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

রাগ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

colère
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Anger
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zorn
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

アンガー
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

분노
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

anger
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Anger
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

rabbia
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

złość
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

гнів
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ilska
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Anger
5百万人のスピーカー

忧愤の使用傾向

傾向

用語«忧愤»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«忧愤»の使用頻度を示しています。

用語«忧愤»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«忧愤»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«忧愤»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、忧愤に関するニュースでの使用例

例え

«忧愤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忧愤の使いかたを見つけましょう。忧愤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
迷宮‧雜耍‧亂彈:楊小濱文學短論與文化隨筆: - 第 187 页
比如小說中有這樣的句子:瘋子們從悲愴憂憤中昂起不屈的頭顱。鬼一陣慌亂,時刻準備著屁滾尿流。我們不妨對這段話作一些微觀的分析。這裡,「悲愴憂憤」一詞的悲壯感對瘋子來說顯然是不恰當的,在我們閱讀的時候,暗隱著的潛話語會立刻湧起「荒唐的 ...
楊小濱, 2012
2
中國現代文學三十年 - 第 119 页
他的民族自尊、性苦悶和沉淪般的心底波瀾,化爲激憤控訴,大膽暴露,及無顧忌的自虐自傷包括留洋在外感受屈辱結成的憂憤,回國遭受貧病煎熬積存的憂憤,爲替無數婦女、下層人民鳴不平而欲郁達夫小說富於情緒的感染力,這種感染力來源於作者的憂鬱 ...
錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002
3
天人之学:唐明邦自选集:
他满怀忧愤而写下《竹枝歌》,其一吟道:“月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。愁杀人来关月事,得休休处且休休。”充满了对豪绅的申讨,对人民的同情,对无可救药的统治者的失望,流露了一身忠肝义胆而难以大展宏图的烈士暮年的满腔忧愤。《易经》——上古 ...
唐明邦, 2015
4
靠自己拯救自己:
在1974年被迫辞职后一段时间里,他可谓一蹶不振,突然降临的失落与忧愤,媒体的穷追猛打和冷嘲热讽,熟人朋友们则避之不及,使62岁的尼克松患上了内分泌失调和血栓性静脉炎,医生说他基本上是一个废人。这以后,尼克松连续撰写并出版了《尼克松 ...
侯清恒, 2015
5
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
李商隐《初食笋呈座中》稚嫩的笋衣啊,它包裹着笋心在春天刚刚钻出林地,在少竹的於陵(巫陵)地界它们价重如金。京都长安的山珍海味啊难以数尽,怎忍心偏要剪断这寸长的笋芽,摧残它一片壮志凌云心?!委屈、忧愤、不平,义山想高声唱出来,唱给这晚唐 ...
张诗群, 2015
6
紅樓夢悟(增訂本) - 第 49 页
劉再復 第一輯《紅樓夢》悟剉《紅樓夢》中最多情的女子是林黛玉,但她憂憤而死。《紅樓夢》中最單純的女子應是晴雯,也憂憤而死。《紅樓夢》中最清高的女子應是妙玉,但她被玷污而死。最美的生命獲得最壞的結果,這就是中國肚會。黛玉、晴雯、妙玉,都是心 ...
劉再復, 2008
7
李白文化研究(上下册) - 第 98 页
三、诗歌创作论一创作源自“忧愤”在古代关于文学创作的理论探讨中,司马迁较早提出了“忧愤著书”的观点。他在《报任少卿书》里有一段著名的论断: “盖西伯(文王)拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;届原放逐,乃赋 O (清)干琦.李太白全集,中华书局 1985 ...
杨观, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 330 页
... 或有可能,而对于法学家来说,情形却可能正好相反。无家国忧愤、人文寄托与人世关切,而且常常是极度深切而悠远之家国忧愤、人文寄托与人世关切,就世俗透顶的法学这门 k 艺来说,而竟能成就伟大法律智慧,其能钦?其不能歌?区区不才,在法学院做了 ...
许章润, 2004
9
思路决定出路(4册)(选题报告1):
以支配时间的自由,耻辱为他提供了恢复名誉的动力,挫折和忧愤赋予他以哲人的敏锐。正因为经历了刻骨铭心的大起大落,他才能发出这样的声音:“美国今天之所以成为一个伟大的国家,并不是因为政府为人民所做的事,而是因为人民为他们自己以及人民 ...
王新龙, 2013
10
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
眺信之,欲盡誅流民。流民大懼,四五萬家一時俱反,以杜弢州里重望,共推為主。弢自稱梁、益二州牧、領湘州刺史。裴碩求救於琅邪王睿,睿使揚威將軍甘卓等攻周馥於壽春。馥衆潰,奔項,豫州都督、新蔡王確執之,馥憂憤而卒。確,騰之子也。揚州刺史劉陶卒。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«忧愤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忧愤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“信仰危机”未必不是中国社会进步的表现
一些人对于中国社会的“信仰问题”产生了强烈的危机感,甚至直言中国的精英被扒去了外套。应该说,这些批评之后的忧愤之情让人钦佩,但是批评本身却有过度放大的 ... «凤凰网, 7月 15»
2
东湖游船带游客“触摸”历史,重现“屈原”巡游东湖
据史书记载,2000多年前,头戴峨冠、满腔忧愤的爱国主义诗人屈原,曾行吟在武汉东湖一带。新近,为了迎接中国传统节日“端午”的到来,纪念爱国主义诗人楚大夫 ... «凤凰网, 5月 15»
3
狡兔死走狗烹名将陆逊竟因莫须有罪名忧愤而死
狡兔死、走狗烹,陆逊无以辩白,忧愤而死。陆逊死后,家无余财。 陆逊资料图. 本文摘自:中新网,作者:杨民仆,原题为:《功臣张昭因说话直被孙权弃用顾雍低调做19年 ... «凤凰网, 3月 15»
4
《狂人日记》被指抄袭果戈里鲁迅称我比他忧愤深广
鲁迅为此阐述:“后起的《狂人日记》,意在暴露家族制度和礼教的弊害,却比果戈里的忧愤深广,也不如尼采的超人的渺茫。” 1920至1926年间,鲁迅在北京大学、北京 ... «凤凰网, 12月 14»
5
续范亭:从忧国剖腹到跟共产党走的国民党元老
身为将军,报国无门的续范亭,忧愤交并,竟于1935年12月26日在南京中山陵前剖腹明志,冀以一死震惊全国,唤起国人抗日救国。续范亭在剖腹前,即暗自垂泪,写下 ... «人民网, 12月 14»
6
女人如何留住年轻?跳肚皮舞调节情绪盘腿打坐缓解压力
... 隐藏在黑纱后面,但是不难想象,这么多的女人在一起争夺一个男人,嫉妒、忧愤、抑郁等情绪难免困扰她们。而她们热衷的肚皮舞,无疑是调节情绪的一个好方法。 «人民网, 12月 14»
7
揭秘:中国近代哪一位枭雄因喝人奶太多而死?
袁的三女儿袁静雪也如此写道,取消帝制后,“从此他(袁世凯)就忧愤成疾,终于身死”。但读罢这些文字,总不免会让人产生错觉,即似乎只要袁能继续坐在“洪宪皇帝”的“ ... «凤凰网, 12月 14»
8
金正恩处决姑父后传其姑母忧愤自杀
【大纪元2014年11月27日讯】(大纪元记者文龙韩国报导)据韩国媒体援引情资称,金正恩去年处决了他的姑父张成泽后,他的姑母金敬姬仅过5天便忧愤自杀,并留下了 ... «大纪元, 11月 14»
9
伍里川:“9000万粒毒胶囊失踪”是一记耳光
如果我们的监管仍然是今天这样一副糊里糊涂、漏洞百出的状况,就算抓再多的嫌犯,也难以宽慰群众忧愤的心。群众要的是永绝后患,而不是出事再打、打了又打、永 ... «搜狐, 9月 14»
10
名将吴光亮:英勇抗倭因清政府卖国忧愤成疾
吴光亮(1834—1898年),字霁轩,英德黎溪松岗村人。一生从军,历任多处要镇总兵和台湾镇总兵、记名提督等职,既是治台功臣,又是守台的抗倭名将。且为官清廉,持 ... «中国网, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 忧愤 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/you-fen-4>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう