"忧闵"辞典での中国語の意味

中国語で忧闵の発音

忧	闵
yōu	mǐn

中国語で忧闵はどんな意味ですか？

中国語辞典での忧闵の定義

Min Min 1.「思いやり」のためにも。 心配と同情。

忧闵 1.亦作"忧悯"。 2.忧虑哀怜。

忧闵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忧闵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忧闵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忧闵»という単語です。

• 中国語: 忧闵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: min preocupación
• 中国語翻訳家 - 英語: Min worry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिन चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مين القلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Минимальная беспокойство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: min preocupação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ন্যূনতম চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: min inquiétude
• 中国語翻訳家 - マレー語: min bimbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: min Sorge
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミン心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최소 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: min sumelang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: min lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: min கவலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: किमान काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Min endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: preoccupazione min
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: min zmartwienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мінімальна занепокоєння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: min griji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελάχιστη ανησυχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: min kommer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: min oro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: min bekymring

«忧闵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忧闵の使いかたを見つけましょう。忧闵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

词汇训诂论稿: - 第 22 页

二、惽忧《晏子春秋,内篇问上第七》:景公问晏子曰:昔吾先君桓公,有管仲夷吾保乂齐国,能遂武功而立文德,纠合兄弟,抚存冀州,吴越受令,荆楚惽忧,莫不宾服。王念孙曰:惽者 ... 今谓"惽忧"即"闵忧" ,为同义连文,闵即忧也, "荆楚惽忧"言荆楚忧惧。查《左传,宣公 ...

王云路, 2002

只結婚 不說愛3：婚誓: - 第 3 卷

蕭茜寧. 圉蔔體體圉別無選擇外人不知道員相,閔耀榮,牟敬林、狄兆德卻是知道事情員相的,但那則杜撰出來的報導說的有理有據,貢員假假的引人遐想,又或者有人只是以此篇由另有居心,不過,這些事對牟馨的聲譽沒有影響是不可能的了,隨即圈內圈外, ...

蕭茜寧, 2014

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 538 页

是各章竝寄閔憂之意於言外,嚴滄浪所謂「不著一字爲衞之母儀。三章述婚禮及聽事之盛,國人愛戴之殷,則君宜親而敬之。四章述婚後反馬告寧,寫衞境象之勝,及齊禮引申義自亦同其體例,閔憂正意,寄於詞外。故首章述其族戚之尊贵,則與夫家正相匹敵。

王禮卿, 2009

四庫未收書輯刊 - 第 3 卷，第 11 部分 - 第 311 页

t 行注閔或稱文又適作憫淮而主稍扁云年衰志. ... 9 亦閔凶楚僻天問篇云閩卯匹台又云舜閃在家杜預及王逸注並云閔憂也閔于小于簧閔掉傷之 @亡陪作無估祐孫技梓. 丞冉 M 一 31 T 上山山崑川叫川鹿砌日閔憂也二于伯州孕行人子羽也師古日. |....固子 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

古籍通假字选釋 - 第 156 页

闵字古文也。《说文》云: '吊者在门^亦悲闵之义也。"《诗经,周颂,闵予小子》: "闵予小子,遭家不造。"闵:怜念。予小子:周成王自称。不造:不幸。《左传,宣公十二年》: "寡君少遭闵凶。"注: "闵,优也。' '闵凶:忧患。李密《陈情表》: "夙遭闵凶。' '又《昭公三十二年》: "闵 ...

高启沃, 1985

论衡同义詞硏究 - 第 204 页

忧、愁、幽、闵、患、惆怅、於邑这组词在忧愁、忧虑义上为同义词。例如: 1 .忧德之不丰,不患爵之不尊;耻名之不白,不恶位之不迁。〈自纪) 2 ,然愁精神而幽魂魄,动胸中之静气,贼年损寿,无益于性。〈对作) 3 ,儒者说孔子周流应聘不济,闵道不行,失孔子情矣。

徐正考, 2004

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 16 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 二二七「月」字爲上,誤也。」去。阮校:「案此六字爲一句,删去『日』字,改讀「日月又喻兄姊」,明監本、毛本無「日」字,間本剜 0 「月」字原無,按阮校:「「姊』下當有「月』字。」璩也。」曰:「皋陶庭堅不祀,忽諸?」服虔云:「諸, 8 :云:「何居,我未之前聞 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

埋忧集: 文言小說 - 第 85 页

亡》. 1 厶、'一 V; , .': , . V 11 、 1 ; -「, ';!「:::。',":'、少, : :巧. 1 : I 锁阴竹墩沈某,本儒家子。自幼无赖,稍长,弃书放荡,性淫毒。既娶, . .倾奁具以供狎邪游;不足,则烙其妻以继之。妻闵氏,貌亦端丽。某渔猎遍于族党,人畏其横也,相视以目。闵氏忧其及祸,尝微讽之 ...

朱翊清, 1985

李平心史论集 - 第 246 页

《战国策,秦策》: "天下莫不伤" ,高注: "伤憨也" ,愍与闵通。《诗,载驰》序, "闵卫之亡" ,《释文》: "闵一本作愍" ,宋闵公《史记》作湣公,《汉书》作憨公,《诗,邶风,柏舟》: "觏闵既多,受侮不少" ,《传》: "闵病也" ,観闵《汉书》 ... 《左传》十二年, "寡君少遭闵凶" ,注, "闵忧也"。

李平心, ‎吴泽, ‎袁英光, 1983

春秋左传注: 隱公, 桓公, 莊公, 閔公, 僖公 - 第 111 页

楊伯峻, 左丘明 春秋左傳注僂公十五年三五九逸、佚古通。滑^ 5 「文王訪於莘、尹」, ^ ;謂尹卽尹佚。 3 ^ ^ ^「武,圧降自東,乃俾史佚繇書」。云:大成,大有利之構和。磨未可滅,而殺其君,祇以成惡。且^有言曰: 1 卽之「作册逸」,侯;以歸,則國家多慝;復之,則君臣 ...

楊伯峻, ‎左丘明, 1981