"友人"辞典での中国語の意味

中国語で友人の発音

友	人
yǒu	rén

中国語で友人はどんな意味ですか？

友達

朋友

ピアは、ある程度の対人関係に発展した人を指し、通常は血縁関係ではなく、非常に友好的な関係であり、お互いのために正直、忠実、そして最初は互いに同輩です。 彼らの性格、趣味、興味などは非常によく似ていて、しばしば一緒に働くことがあります。お互いの話を聞いたり、お互いに助言を与えるなど、互いに助けてくれるかもしれません。 ほとんどの人にとって、同僚は信頼できるパートナーです。 しかしマイクロブログのような近年のマイクロブログのようなソーシャルネットワーキングサイトは、主に連絡先の設計に友人を組み込むことができるユーザーがいて、一般的に同僚の定義が徐々に変更されたと考えられています 友だちとして他のものを追加すると、同輩の定義がますますぼやけます。 ...

朋輩是指人际关系已经发展到某种程度的人，通常是指没有血缘关系，但又十分友好的关系，朋輩通常会对对方诚实、忠心，以及先为对方着想。他们的性格、口味、兴趣等都可能很相似，而且可能经常一起活动，他们亦可能互相帮助，例如聆听对方烦恼和给对方建议。对于大部分人而言，朋輩是能够信任的伙伴。 但是近年於全球掀起熱潮的社交网站，例如微博被認為逐漸改變了人類普遍對朋輩的定義，主要在於其設有使用者可將朋友納入聯絡人的設計，而使用者通常未經以篩選便將他人加為好友，也因此朋輩的定義越來越模糊不清。...

中国語辞典での友人の定義

友人の友人。

友人 朋友。

友人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の友人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への友人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«友人»という単語です。

• 中国語: 友人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amigos
• 中国語翻訳家 - 英語: Friends
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोस्तो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أصدقاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: друзья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amigos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধুরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: amis
• 中国語翻訳家 - マレー語: kawan-kawan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freunde
• 中国語翻訳家 - 日本語: フレンズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 친구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Friends
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bạn bè
• 中国語翻訳家 - タミル語: நண்பர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मित्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Arkadaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znajomi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: друзі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prieteni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φίλοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vriende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vänner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: venner

«友人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から友人の使いかたを見つけましょう。友人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

胡適及其友人(1904-1948): - 第 5 页

中國近代珍藏圖片庫中國社會科學院代史研究所胡適及其友人( 1904 ~ 1948 )編者:耿雲志責任編輯:鄭會欣溫銳光設計:吳雪雁出版:商務印書館(香港)有限公司香港等箕灣耀興道 3 號東滙廣場 8 樓 htp://www.commercialpress.com.hk ...

耿雲志, 1999

鲁迅与日本友人

本书主要叙述了鲁迅先生与近60位日本友人的交往经历,本书凝聚着鲁迅先生和日本的进步文化人士为中日友好而取得的丰硕成果,对弘扬鲁迅精神 ...

周国伟, 2006

蓝眼睛,黑眼睛/国际友人援华抗日纪实/中国抗日战争纪实丛书: 国际友人援华抗日纪实

本书以翔实的资料,叙述了中国统帅部队中的外国智囊军观察组,美、苏、德军事顾问,延安日本工农学校,手术刀能抵雄兵十万的援华医疗队 ...

马祥林, 1995

给思维一对翅膀

性,似乎它们都是友人熟悉的老朋友,而他竟然大多陌生无知,除了年轻时认识的那几种。他不解地问友人为什么总是不断地转换生活道路,友人说自己在品味丰富的人生。“可是,你完全可以选定一条道路走得更远啊。”他知晓友人的聪慧和勤奋。“为什么非要 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗人用“非徒”、“聊欲”这递进之词,表现友人的志向不仅在效慕剧辛、柳下季这样的良将名臣,而且要追迹张良、陈平,为君王建百世不朽之功业。口气之壮大,正有力地表现了这位友人襟怀之豪迈。现在,他正是带着这样的壮怀,踏上了征途。“出车既方轨”以下, ...

盛庆斌, 2015

邓小平和国际友人: 国际友谊博物馆藏品选

本书着重介绍国外政府及领导人赠送给邓小平的珍贵国礼, 配以反映邓小平外事活动的新闻照片.

国际友谊博物馆, ‎中华名人协会, 1996

Visual C++ .NET网络与通信高级编程范例 - 第 17 页

F 』 ET 力升友人貝提供了昨多寺此級功能,仕他們能移力 W 而 dows 和 Web 刨建功能非常強大的匝用程序和組件。自始至終,咳工具都提供了帑助筒化 C 廿軟件升友泣程的功能。匝用程序向旱力快速后功項目提供了強大的模板。其中包括的卜仟 C 和 ...

李守勇, 2005

汪元量與其詩詞?究 - 第 1-49 页

除從友人的題跋及贈詩外,只有直接由汪詩中去了解;然而由於時局動盪不安,汪詩保存不易。在汪元量僅存的四百八十首詩作、五十二闋詞作中,以詩題及內容而言,來往贈答友人的詩作,僅八十首,並非大宗;以詞題及內容而言,僅五闋,實則以汪元量隨和、 ...

陳建華, 2004

周思聪与友人书

本书收录周思聪致友人信142封,时间从1980年到1992年,大体涵盖了周思聪艺术思维和创作最活跃的时间。

周思聪, 2006

用語«友人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から友人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

15位外国专家和国际友人获颁福建省“友谊奖”

考妮是推动福州市与塔科马友好交流的国际友人。1993年，时任塔科马世贸中心执行董事的考妮来福州参加北美建筑博览会，向福州市政府转交了塔科马市长卡伦·韦 ... «人民网, 9月 15»

罗永浩自曝锤子T2：要让美国友人用上好手机

为了让美国友人用上更好的手机，我们十一那七八天在美国聊一聊？” 这里罗永浩所说的年底发的新品，肯定就是T2了，预计在12月正式发布。但进军美国，倒是锤子的 ... «驱动之家, 9月 15»

马伊琍与"失联"多年友人重逢晒亲密

马伊琍与"失联"多年友人重逢晒亲密合影(图) ... 中新网9月23日电今日凌晨，马伊琍通过微博晒出与“失联”多年友人的合照，并留言称，“2004年在西班牙Valladolid认识 ... «中国新闻网, 9月 15»

六国友人地铁玩情景购物吸睛为云猴全球购920大促站台

在8日上午，六国友人通过快闪的方式，展现云猴全球购随时随地穿越购全球的便利，并且贴心送上安全座椅知识、飞行安全知识、泰国乳胶枕的作用、奶粉的正确冲泡 ... «红网, 9月 15»

媒体盘点哪些人获颁抗战纪念章10人为国际友人

昨日，中国人民抗日战争胜利70周年纪念章颁发仪式举行，30名抗战老战士老同志、抗战将领、帮助和支持中国抗战的国际友人或其遗属代表获颁纪念章。 新京报记者 ... «腾讯网, 9月 15»

出席纪念活动的国际友人陆续抵京

应邀参加中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动的国际友人陆续抵京。据悉，外交部专门向所有曾经为中国人民抗日战争胜利作出牺牲和贡献的 ... «新华网广西频道, 9月 15»

国际友人对中国抗日战争的支援

国际友人支援中国抗日战争的活动，主要呈现三种情况。 一是通过各种途径推动和发起对中国抗日战争的支援。如以季米特洛夫为代表的共产国际，从“九一八”事变起 ... «光明网, 8月 15»

100多位国际友人出席9·3活动包括美苏老兵、白求恩亲属等

外交部副部长张明表示，外交部专门向所有曾经为中国人民抗日战争胜利作出牺牲和贡献的国际友人发出了邀请。中华民族是重情义、懂感恩的民族。对于70年前那些 ... «人民网, 8月 15»

冯小刚晒年轻时与友人合照戴耳机潮范足

今日中午，冯小刚[微博]通过微博晒出一张昔日与友人的合照，并留言称，“照片摄于1980年，那时我们还年轻”。 照片中，冯小刚穿着条纹上衣，戴着帽子，体型精瘦。 «新浪网, 8月 15»

小S外出遇航班延误在候机区内与友人喝嗨

小S于31日在脸书发文“飞机delay的结果～”照片中桌上放满玻璃酒杯，以及被喝光的酒罐，她与一群友人在飞机延后起飞的期间，已经在等待区喝嗨了，随后甚至补发 ... «人民网, 8月 15»