"有头无脑"辞典での中国語の意味

中国語で有头无脑の発音

有	头	无	脑
yǒu	tóu	wú	nǎo

中国語で有头无脑はどんな意味ですか？

中国語辞典での有头无脑の定義

愚か者を記述するために頭のない脳。

有头无脑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有头无脑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有头无脑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有头无脑»という単語です。

• 中国語: 有头无脑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cabeza y sin cerebro
• 中国語翻訳家 - 英語: Head without brain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मस्तिष्क के बिना हेड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس من دون الدماغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Голова без мозга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cabeça sem cérebro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন মস্তিষ্ক আগাইয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tête sans cerveau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengetuai tiada otak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kopf ohne Gehirn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 脳なし頭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뇌 없이 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kepala ora otak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đầu mà không có não
• 中国語翻訳家 - タミル語: எந்த மூளை தலைமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही मेंदू प्रमुख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: beyni baş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Testa senza cervello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Głowa bez mózgu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Голова без мозку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cap fără creier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επικεφαλής χωρίς εγκέφαλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kop sonder brein
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huvud utan hjärna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hode uten hjerne

«有头无脑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有头无脑の使いかたを見つけましょう。有头无脑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

原住民族文化欣賞 - 第 40 页

不知是誰引起,笑問日本朋友,以下是現場:甲某某:金玉(男性生殖器)、頭(頭腦)的區別是什麼?乙某某:金玉不行了,頭還要^ (心理上)日本教授:签 1 沒有人格! ^ (人格上)丙某某: ^ 1 有頭無腦^ (生理上)頭有頭有腦。另外: ^言^頭有腦無漿签 5 有漿無腦三個 ...

米甘幹·理佛克, 2007

《發現》第60期: 高調囂張的李鵬家族 - 第 34 页

肉麻的吹捧,無腦的炫耀縱觀中共太子黨,一個比一個低調,但李小琳絕對是個另類。正因為她另類,喜歡抛頭露面,所以備受媒體關注。翻看幾年前的官媒報導,肉麻的吹捧比比皆是,而李小琳的有頭無腦般的炫耀,倒是讓外界看清了李鵬家族的張狂。一直以來 ...

《發現》編輯部, 2014

冷酷王子: 爱如罂粟花开

凌曼音是圣德学院有名的校花,仗着家里有钱有势再加上有一个恶霸哥哥,就高傲自大,盛气凌人。对于她这种 ... 同时也请你转告皇甫懿轩,要对付我,也请他用好一点的办法,不要只会找你们这些有头无脑的花痴来做这些幼稚的事。”说完,若涵头也不回地走 ...

夏日柠檬, 2014

张天翼文学评论集 - 第 195 页

这是无头无脑。要是旧戏,那么那个男脚一开台就交代: "小生某某,有个爱人住在某处,今日天气晴和,不免去看她一番也。"有头有脑。但是看话剧只要肯看下去,一会儿就可以看出头脑来了,就明白这一对男女是什么路数,是什么关系。因此,我以为一要是拿旧 ...

张天翼, 1984

张天翼研究资料 - 第 188 页

这是无头无脑。要是旧戏, '那么那个男角一开台就交代: "小生某某,有个爱人住在某处,今日天气晴和,不免去看她一番也。"有头有脑。但是看话剧只要肯看下去,一会儿就可以看出头脑来了,就明白这一对男女是什么路数,是什么关系。因此,我以为一要是拿 ...

Chengkuan Shen, ‎Houxing Huang, ‎Fuhui Wu, 1982

临床脑电图学 - 第 19 页

小儿科疾病与脑电图性异常、高度节律失调)预后不良(渡边中, 1981)。 7.4.2 无脑性脑积水畸形无脑性脑积水畸形是大脑半球的大部分缺损,一般保存间脑、中脑、脑干的高度大脑畸形。本症脑电图平坦,一部分脑电活动极其局限,而脑积水则是在全脑区 ...

大熊辉雄, 2005

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 433 页

〔筋头扯脑〕没有煮烂的瘦肉跟肥肉紧连着,不易扯断。〔湖北随县〕〔铜头铁脑〕形容不怕艰险、不畏强暴 ... 也说"鬼头日脑"。有的地方说"齐头鬼脑"。(五)八头( :脑〜( :是"有"和"无" )〔有头有脑〕 ... 〔无头无脑〕紊乱无条理。《施公案》 167 回。(六)八头( :脑(八 0 是 ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

报告老公，萌妻入侵:

任语桐自话自说,安絮亚嘴角微微有一点抽搐,最近副理越发有了投资部的特质,不要脸,臭无赖!会议室内一组与二组难得 ... 无论出于什么目的,是想要挤走任语桐还是想要打击一下她有头无脑,只会拉“床单”的本质都无所谓。反正,她还是自信满满等着好戏 ...

柒小洛, 2015

尘归尘·土归土

传说有一个返老还童的人把这二十二道门都进出过,他留给后人的结论是:这里的每一道门,都爬满了野蔷薇。 ... 祖爷爷不甘心这样离去,就站在门户外有头无脑地念叨着:我是隶守詹我的父亲是隶远安我的母亲是卫齐仙我的爷爷是隶谨关我的奶奶是 ...

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run

夏冰点了点头,并没有把关于冷皓的一切放在心上,【瘟神】这家伙不喜欢就不喜欢,关她屁事呀!她的脑子可是有限的,可不想储存关于他的一些多余的信息,占了地方。“那民宇你喜欢吃什么呀。”夏冰有头无脑地问了问,想要了解更多他的消息,一脸迫不及待。

Sui Xin Fei Wu, 2014

用語«有头无脑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有头无脑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钓鱼岛引国内打砸日货打砸日货有

钓鱼岛引国内打砸日货打砸日货有头无脑愚蠢至极的行为 ... 在中国，有不少印刷产品是和日本挂钩的，例如：三菱、小森、利优比、秋山等公司在国内都有着很好的口碑 ... «www.591hx.com, 8月 12»