"幽踪"辞典での中国語の意味

中国語で幽踪の発音

幽	踪
yōu	zōng

中国語で幽踪はどんな意味ですか？

中国語辞典での幽踪の定義

そのことを隠す。

幽踪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽踪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽踪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽踪»という単語です。

• 中国語: 幽踪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pista aislada
• 中国語翻訳家 - 英語: Secluded track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकांत ट्रैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسار منعزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уединенный трек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pista isolada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন ট্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: piste isolée
• 中国語翻訳家 - マレー語: trek terpencil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abgeschieden Track
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人里離れたトラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외딴 트랙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: track secluded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo dõi hẻo lánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒதுங்கிய பாதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन ट्रॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tenha iz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pista appartato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaciszne utwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відокремлений трек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: track retras
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απομονωμένη κομμάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgesonderde spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avskilt spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilbaketrukket spor

«幽踪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽踪の使いかたを見つけましょう。幽踪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐诗风貌 - 第 168 页

尝读远公传,永怀尘外踪。东林精舍近,日暮空闻钟。"诗由舟中望见庐山写到缅怀高僧,却无论对庐山景色还是高僧幽踪都未作正面描写。然而从"始见香炉峰"的喜悦和"日暮空闻钟"的怅惘中,传递了诗人的情感。读者受诗人的影响,自然会去想象庐山的幽姿 ...

余恕诚, 2000

桃花源誌 - 第 39 页

临岐遥送兮,不与世异。话别谆嘱兮,翻畏人无甲子之历日兮,草荣木落以成岁。若夫杳渺兮关中日月,眷恋兮花下山川。惊客至兮慨世事之殊,作主人兮为田家之欢。筵羞寻幽踪兮窥古洞之隙,破苍苔兮披荒村之棘。庐舍参差兮鸡犬相闻,阡陌纵横兮桑麻阴截。

桃花源文物管理所 (Hunan Sheng, China), 1986

陽山縣(廣東)志: 15卷, 卷首 : 1卷 - 第 33 页

凌江詣糜暴浩蕩楣遨爽崔幸没雲表陂陀浸^ —おき小息,千剩如隔晨是非^如 I 有棄去非吾翻創1 得聖跄嗟長煙遮臨浙忆 1111 —起髙峨岷肚穴竒東去窺甌閬魃俗不好古流傅失其其幽踪ー赤敲磨共輪囷金鵄旣鹰翥六合俄涛新常閎禺萁波銜日輪魚龍騖踴躍 ...

劉彬華, ‎陸向榮, 1823

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

不施朱粉,分明是梅萼凝霜;淡伫精神,仿佛如莲花出水。仪容绝世,标致非凡。思厚一见,神魂散乱,目睁口呆。叙礼毕,金坛分付一面安排做九幽醮,且请众官到里面看灵芝。三人同入去,过二清殿、翠华轩,从八卦坛房内,转入绛绡馆,原来灵芝在绛绡馆。众人去看 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

寧徳市誌 - 第 1089 页

于是乎究经炜之终始,征幽显之机符。昭晰乎为人主之明镜,杳蔼兮实冥祇之秘枢。固声闻而响集,乃形移而影趋。若山石之 ... 殷馗纵眺,识曹公之潜迹,李邰流目,知汉使之幽踪。荆轲入秦,白虹贯日;卫生设策,长庚蚀昂。悲夫星陨如雨而周替,虹长竞天而秦灭。

林希顺, ‎周孝钧, ‎宁德市地方志编纂委员会, 1995

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 6 卷 - 第 32 页

... 種竹雲深處,迢迢一徑通,清陰湘浦月,高韵渭川風,節操宜幽客,同結歲寒心,長洲沈玄,難尋,四檐蒼雪翻镩彩,一榻清風引鳳吟,客去 ... 秀州金灝,诤琮,秋光满座陰長合,靛色清神暑自空,净掃蒼苔夜留客,解衣碧琅圩下覓幽踪,行盡齋居路始通,烟斂月梢金瑣碎, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

三峡诗词选 - 第 239 页

【简评】 _ 这首腓写三游洞地势的奇特,慨叹元白幽踪之后,无人承接,表达了对元稹和白居易无限敬仰的思想感情。“鲸响自林间出,鸡犬融树嘛”二句,诗人运用夸张的手法,生动形象地展现了溪水地势和山间农舍之高。其二平西往事几风烟川,剩有荒城压楚巅 ...

余学新, 2006

诛神（下）:

第548章九幽之主2 九幽血海只是九幽之中的一处地方而已,可以想象这片世界的广阔,天机镜光芒延伸而出,在一片血海的上空停留下来。六个巨大的漩涡不断的运转着,天道,人间道,修罗道,饿鬼道,地狱道,畜生道六道的气息从这六巨大的漩涡之中透发而 ...

温老三, 2015

中國地方志集成: 江西府縣志輯 - 第 79 卷 - 第 458 页

浒西嵊义歩^幽境,继^ 1 徑: ; ^ ^崃^ ^閣 1 嘛對, # , 1 山裉月梅香^口風. ^ 1 冰想貢歸踪 1 , I !丁酉初菱重, ... 同化^ ^ , ^ ^ , ^ — ^山^ 5 ^ 1 : ^下^會 881 ^、 1 「二| 17 ^义钵; ~ 1 I 宇悵不 1 咼士幽踪許林^ ^鍊芳: ^泶金^ — ^ ^加^ .叫 1 ^ —1 —一 I 岭^兩^ ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1996

傳世藏書: 日下旧闻考, 存目提要 - 第 914 页

起岩穴之幽踪。吾又知台之所以名龙虎,不独山川之胜,又快夫风云上下之相从也。嗟夫!威加四海,知霸心之犹存;直计百金,昭俭德之为至。图功业于丹青,致获良于千里。是虽可以压铜雀而下姑苏,又岂足以并兹台之美乎!歌曰: "粤睢层台,聿穹窿兮。肇基太始, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

用語«幽踪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽踪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

慈溪龙山镇方家河头村：六桂流芳兰屿香

幽踪日相寄，奥域多未经。 乃知探奇处，攀即无定行。 果足畅神舍，终能开仙扃。 联雁从中来，书契传分明。 侧立看山势，蜿蜒欲上升。 风藓动鳞甲，人籁吹竽笙。 «中国宁波网, 9月 15»

慈溪横河竹山寻踪（律诗五首）

慈溪横河竹山寻踪（律诗五首）. 2015年09月06日15:40 来源：凤凰 ... 俞强竹山绝胜（七律）： 柏山后嗣觅幽踪， 姚北翠屏灵秀崇。 一品当朝藏澹荡， 三湖绕溪吐葱茏。 «凤凰网, 9月 15»

黄花岗之役的前后：功亏一篑失败成因令人扼腕

《辛亥人物碑传集》）又“好游山水，幽踪胜迹，历访无遗，素旷达，不计金钱之数。”他少即能文，读书一览不忘。他认为，革命壮士当仗剑而起，解决根本问题，则累卵之危， ... «中国新闻网, 4月 11»