"迂拘"辞典での中国語の意味

中国語で迂拘の発音

迂	拘
yū	jū

中国語で迂拘はどんな意味ですか？

中国語辞典での迂拘の定義

説得力のない迂回路、私は取り外し可能ではない。

迂拘 迂腐执着，不知变通。

迂拘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の迂拘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迂拘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迂拘»という単語です。

• 中国語: 迂拘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arresto tortuosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Circuitous arrest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घुमावदार गिरफ्तारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعتقال ملتويا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обходные арест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prisão circuitous
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোলচরকি গ্রেপ্তারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrestation circuitous
• 中国語翻訳家 - マレー語: penangkapan Roundabout
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: circuitous Verhaftung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遠回り逮捕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우회 체포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penahanan roundabout
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt giữ vòng quanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரவுண்டானா கைது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चौक अटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dolambaçlı tutuklama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arresto circuitous
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okrężną aresztowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обхідні арешт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arestare ocolită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλαγίας σύλληψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: omslachtige arrestasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: omvägar stillestånd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: circuitous arrest

«迂拘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迂拘の使いかたを見つけましょう。迂拘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 24 卷 - 第 201 页

日, &阁日钆辭 1 ^紀程長安 2 :札淛^日礼^ ^日礼^身^ 18 ^ 3 振緯自謂受知先生不後他人當 28 首之今^ ^生,西門 1 所存如不肯者亦無幾矣更不可不書以吿於世千百里尺素往來^得^事相篛商^扶持焉今王君以而目爲迂拘因饧明楊忠烈公 3 人書云天下^ ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004

新辭源 - 第 52 页

迂直】 3 /虫迂拙而率眞。【迂陋】 3 力^ 1 愚昧。【迂腐】 3 15 ; ^守舊說,】: "、±笨拙不?班。【迂囊】; 3 力^ !一: :詞誇大,不合【迂 ... I 迂拘。旳見解。事實。。。卿、、 1 』『&1 II3 』而遠! &迂遠修不切合亊 I『& 1 〕《魚陰平】蹈攀路曲『1011^4 (氣】豳到囫迄今流臂曲 ...

康哲茂, 1979

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

不過劉先主為漢景帝后裔,班班可考,雖與魏吳分足鼎峙,地方最小,只是就漢論漢,究竟是一脈相傳,必欲拘拘然辨別正統,與其尊魏,毋寧尊蜀。羅貫中嘗 ... 惟小子所編歷史演義,恰是取材正史,未嘗臆造附會;就使采及稗官,亦思折衷至當,看官幸勿誚我迂拘呢。

蔡東藩, 2015

科場．八股．世變──光緒十二年丙戌科進士群體研究 - 第 105 页

言行之內蘊者。曰忠信。曰篤敬。忠信篤敬之不可或離也。虛擬之曰立則見其參於前也。復擬之曰在輿則見其倚於衡也。夫如是而可遽言行乎。【三、四股】大抵豪邁之行修。不患見道之迂拘。每患縱情之浮偽。顧世有一書售 6 指遵從。「久侍師席,今將告違。

卜永堅, ‎李林, 2015

趙令揚教授上庠講學五十周年紀念論文集 - 第 98 页

戴良、王逢、劉基等屢表故國之思,這或許是元代民族氣節內涵的底蘊,同時亦看到元末文士除忠君外,也忠於文化道統,以及不迂拘於華夷之辨的態度。"、元末知識分子的「隱」與文士活動元代隱逸之士甚多,知識分子在儒戶制度下可安於隱逸山林。

李焯然, ‎梁紹傑, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

看似迂拘,其實謹小慎微,也是人生要務,故特從詳敘。惟少子慶,稍從大意,未拘小謹,某夕因酒后忘情,回過里門,竟不下車,一直馳入家中。偏被乃父聞知,又把老態形容出來,不食不語。慶瞧著父面,酒都嚇醒,慌忙肉袒跪伏,叩頭請罪,奮只搖首無言。時建亦在家, ...

蔡東藩, 2015

Zhang Xuecheng Talks on Han Shu - 第 37 页

... 原史臣之意'雖以存錄當時風雅,亦以人類不齊'文章之重'未嘗不可與事業同傳二不盡如後世拘牽文義'列傳止徵行跡也 0 但 ... 所著議論'大抵迂拘不達事體;村塾蒙師用以謬托《春秋》之學'習為一種庸惡講章風氣'雖胡康侯猶不晃膠泥中外之 見'穿鑿元 ...

Qingyang Liu, 2013

刘师培论学论政 - 第 8 页

中国人之言及编国文课本者,不曰浅陋则曰迂拘。其目为浅陋者,大抵谓中国自有韩柳欧苏之文在,何用另编文典。其目为迂拘者,大抵谓韩柳欧苏诸名家曷尝受此教法,何以文亦能工。不知此皆谬说也。教授之法无不由浅而深,何独于国文而不然?且中国国文 ...

刘师培, 1990

Wuli xian zhi, [24 juan] - 第 2 期 - 第 757 页

書之煩無奔走之一實廉潔謹飭皆&拘也所謂通^者未必果爲即脫也乃逃而^ ^ ^ . — ^ , ^ ^是叉况乎所謂迂拘者非^餘迂枸也方 1 , |懲^ ,使^ ! , ^ ^ ^ ^鉅柳必翻名而 1 貝實^斷任 I 意内議^ ! ^危^ —亂者^之乎卽" ^ ?一~一&言也誠^之通脫迂拘之 1 固已到紗轘 ...

Fanchi Zhang, 1968

刘师培学术文化随笔 - 第 102 页

中国人之言及编国文课本者,不曰浅陋则曰迂拘。其目为浅陋者,大抵谓中国自有韩柳欧苏之文在,何用另编文典。其目为迂拘者,大抵谓韩柳欧苏诸名家曷尝受此教法,何以文亦能工。不知此皆谬说也,教授之法无不由浅而深,何独于国文而不然?且中国国文 ...

刘师培, 1999

用語«迂拘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から迂拘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

貂蝉竟成女间谍为了国家牺牲自己貂蝉身世背景大揭秘（图）

并说：“庸讵知为一身计，则道在守贞，为一国计，则道在通变，普天下之忠臣义士，猛将勇夫不能除一董卓，而貂蝉独能除之，此岂尚得以迂拘之见，蔑视彼姝乎，貂蝉， ... «南海网, 9月 15»

解密英法联军火烧圆明园真相非为掩盖罪行

这一点奕 在后来的奏折中说得很明白：英法联军“自入城以后，我之藩篱既失，彼之气焰方张，一经驳辩，难保不借生事端；若稍涉迂拘请旨遵行，既恐夷人不能久待，另 ... «东方网, 10月 13»

我到人间只此回：风华绝代民国剩女吕碧城(5)

迂拘者目为恶俗，每禁戒其家属勿事学习，此无异哀乐发于心而禁其啼笑。拂人之性，古圣不取。舞之功用为发扬美术，联络社交，愉快精神，运动体力。若举行于大典 ... «新浪网, 2月 12»

清朝官员考评的“考语”

乾隆十三年对直隶临城县知县张光华则如是说：“本官性本迂拘，人复软弱，生监胥吏不能弹压，难胜民社之任。”同年福建省汀州府归化县知县王道又获如此“考语”：“本官 ... «21CN, 1月 12»

英法联军为什么要火烧圆明园

这一点奕 在后来的奏折中说得很明白：英法联军“自入城以后，我之藩篱既失，彼之气焰方张，一经驳辩，难保不借生事端；若稍涉迂拘请旨遵行，既恐夷人不能久待，另 ... «光明网, 11月 10»

葬在成都生何方?一身娇艳的貂蝉留下千古谜团

并说：“庸讵知为一身计，则道在守贞，为一国计，则道在通变，普天下之忠臣义士，猛将勇夫不能除一董卓，而貂蝉独能除之，此岂尚得以迂拘之见，蔑视彼姝乎，貂蝉， ... «中华网, 2月 06»