"狱牢"辞典での中国語の意味

中国語で狱牢の発音

狱	牢
yù	láo

中国語で狱牢はどんな意味ですか？

中国語辞典での狱牢の定義

刑務所の刑務所。

狱牢 监狱。

狱牢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狱牢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狱牢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狱牢»という単語です。

• 中国語: 狱牢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prisión de la cárcel
• 中国語翻訳家 - 英語: Prison prison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेल जेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجن السجن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тюрьма тюрьма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prisão prisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কারাগারের ভেতর কারাগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: prison de prison
• 中国語翻訳家 - マレー語: penjara penjara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gefängnis Gefängnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刑務所刑務所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감옥 감옥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pakunjaran Prison
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tù tù
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறைச்சாலை சிறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुरुंगात तुरुंगात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cezaevi hapis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prigione prigione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skazany na więzienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тюрма Тюрма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: închisoare închisoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φυλακή φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevangenis gevangenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fängelse fängelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fengsel fengsel

«狱牢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狱牢の使いかたを見つけましょう。狱牢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歷代刑法考:

此並單言狴者。《易林》:「開牢闢門,巡狩釋義》引《家語》「狴」作「陛」。一唐人沈佺期詩:「雪枉間深狴。」又《觀赦詩》:「聖人觀天下,幽籥動圜語,始誅篇》:「孔子爲魯大司寇,有父子訟者,夫子同狴執之。」王肅注:「狴^獄牢也。」《一切經音觫坼而狴牢傾」。亦二字連文 ...

沈家本, 1985

三俠劍:

語畢,將棉花仍然塞於班頭的口內,仍然越過二道獄牆,走至五號死囚牢門前,勝爺不由的一怔,死囚牢的門已經大開。走到牢內,晃著火折一照,象鼻大鎖,擲在地上,黃昆蹤影不見。勝爺出了五號囚牢,奔二道獄牆,越過了二道獄牆,來至頭道獄牆一看,毯條仍然在 ...

張傑鑫, 2014

二度梅:

主僕投親身避難,豈知監禁獄牢中。前修有定,難脫羅籠。皇天不負忠良後,得會風雲上九重。詩曰:慈命投親到異鄉,豈知落魄更淒惶。店家說出抽腸話,替主情甘獄底亡。話說假公子上了刑具出來不提。單言梅公子在照壁墻下等候,等得不耐煩,走進儀門,抬頭 ...

朔雪寒, 2014

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 193 页

每夜親自閉獄「定牢」的工作,是由縣令負責。 113 北宋末年,尚羅未明文縣令定牢之法,或由獄吏「定牢用一牌具見禁人姓名書貼,晚驟即呈覆如何繃匣」。 114 直到南宋紹興十年〔 114 ( 0 下詔並著為令: ^霧一更三點下鎖,五更五點開鎖,定牢違者杖八十。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中國法制史上監獄制度之研究 - 第 7 页

卽依據法律一定之規定,而以國家權力拘束長任內,曾批評坐牢有各種不同情况,不可混爲一談,見氏著獄政論集,頁九。... ...」,竟稱現代監獄 ... 之定名與制度。漢儒解經說字,對於獄牢一一丰混 14 分,按說女非部:「^、十日施行 0 中國法制史上監獄制度之研究八.

李甲孚, 1977

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

家人背了竹籠,敬猷上馬,出府往天牢而來。到了初更,已至牢門。敬猷下馬,家人到牢門口道:「江淮王來查監哩。」獄卒忙報獄官,獄官火速開門跪迎。敬猷入內,分付獄官:「欽犯在牢,不是當要,速閉牢門,爾等小心看住牢門,不必伺候。待本爵入內,挨次查點。

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

郑振铎全集 - 第 7 卷 - 第 530 页

地狱门粉碎,牢中神鬼惊。尊者告狱主曰: "我母青提刘四夫人。"狱主听罢,便入牢中,叫青提夫人。连叫数声,半晌才应,狱主问曰: "我叫数声因何才应? "夫人答曰: "恐怕狱主 ... 见在大狱牢门外,直至阿鼻寻母亲。青提夫人回狱主,罪人一子不修行。出牢回报师 ...

郑振铎, 1998

中国監獄史 - 第 135 页

主事负责提牢具体工作。 ... 司狱司设司狱六人, "率狱吏,典囚徒" 2 ,是掌管监牢的专官,凡是犯人的监禁、戒护、生活、劳动、会审以及监房的加固和看守等等,都属刑部 ... 空想和"明德慎罚"的一 735 管全国狱牢,而总"系于提牢厅,故提牢厅天下狱皆在焉" 1 ,由.

薛梅卿, ‎王英昌, ‎劳改专业教材编辑部. 《中国監獄史》编写组, 1986

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 238 页

引《说文》"狱谓之牢" ,当即、"傻牢谓之狱" ,传写^夺耳。据《韵会》所引《说文》及玄应书,陛牢二宇连文为名。《易林》, "失志怀忧,如幽挂牢。"杜甫《有事于南郊 ... 王肃注: "狴,狱牢也。,《一切经音义》引《家语》"狴"作"陛"。唐人沈佺期诗: "雷柱间深狴。"又《观赦诗》: ...

China. 司法部, 1988

提牢备考译注 - 第 62 页

1 管狱官、有狱官:管狱官,即司狱;有狱官,此处特指监狱中专门负责管理囚犯及其他事务的属官。 2 倾圯:倒塌。 3 昭:体现、显示。【原文】(二)凡应禁人犯,一切铺监使费^ ,永行革除。如禁年人等,有藉端需索情事,将失察之管狱、有狱官,照失察书役犯賍例议处 ...

赵舒翘, ‎王滔, 1997

用語«狱牢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狱牢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

请出狱牢友照顾老婆没想反被骗2500元

晨报讯（通讯员秦公轩赵祥记者钱鸣）小肖犯了事，被羁押在看守所，在看守所里他得知自己的老乡梁某就要出狱，于是小肖就托他出狱后照顾下他的老婆。没想到梁某 ... «新浪网, 9月 15»

男子性侵3名幼女被判入狱牢中遭4名囚犯殴打

中新网8月1日电据香港明报报道，5年间多次性侵犯3名幼女的一名香港男子，去年在高院认罪后被判囚23年零7个月，早前他在狱中疑被4名囚犯殴打，其中一人 ... «中国新闻网, 7月 12»