"渝盟"辞典での中国語の意味

中国語で渝盟の発音

渝	盟
yú	méng

中国語で渝盟はどんな意味ですか？

中国語辞典での渝盟の定義

ゆう同盟は契約を裏切った。

渝盟 谓背叛盟约。

渝盟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渝盟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渝盟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渝盟»という単語です。

• 中国語: 渝盟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Unión Chongqing
• 中国語翻訳家 - 英語: Chongqing Union
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चूंगचींग संघ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاتحاد تشونغتشينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чунцин Союза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chongqing União
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চংকিং ইউনিয়ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Union Chongqing
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chongqing Union
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chongqing Union
• 中国語翻訳家 - 日本語: 重慶ユニオン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 충칭 연합
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chongqing Union
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trùng Khánh Union
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோங்கிங் ஒன்றியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शॅंघाइ केंद्रीय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chongqing Birliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chongqing Union
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chongqing Unia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чунцин Союзу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Uniunea Chongqing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chongqing Ένωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chongqing Unie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chongqing Union
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chongqing Union

«渝盟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渝盟の使いかたを見つけましょう。渝盟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

今此不日,故庚辰,公及戎盟于唐」,六年「夏,五月,辛酉,公會齊兩舉, ^ ^之義也。知非例不日者,案二年「秋,八月,之後,信義不固,魯更伐邾,故去日以惡之。所謂善惡者,以附庸之君能結信於魯,故以美稱稱之;但結盟信,貴而字之。傳又云「不日,其盟渝也」,經傳相違 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

當當網創業筆記：李國慶、俞渝的事業與愛情: 全球最大中文網路書店

部盟门都由我管,他管的都是有创意的部盟门。但姻的来祝他的鼹位比我高,我偶们俩都是滕合婉裁,、探瞒和一些功能部盟门,而愈渝角青人事、客巨服移、财移等行政工作。二○ ○四年一月一日以役,愈渝和李圆度之盟间的工作做了部分调整,重新分工, ...

劉世英, 2013

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 92 页

輪古通用, ^云『渝,變也』,杜氏用滩訓變,亦杜氏訓渝爲變,必俗儒傳寫之訛。」阮校:「案渝、渝,更也,平, ... 謂變更盟刺耳。 0 「渝平」,惠棟云:「渝讀爲輪,二傳作輪。 ... 此與定十年「及齊平」皆傳無盟盟,而云不盟者,平實解怨和好之辭,非要盟也。彼自盟辭。昭七年 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳(上) - 第 88 页

【注釋】 0 丁未:四月初一一 5 渝:變化,此指違背。 XX 厶~ 1 ±、丄^廿 5 厶才/厶一》廿门/丄; 3 廿/:!! ^公及鄭伯盟於越,結枋成也?盟曰:「渝盟越:地名,今地不詳。結枋成:結成交換枋地的事。 0 盟:盟誓 5 無享國:不能享有國家。【譯文】夏季四月初二,魯桓公和 ...

左丘明, 1996

先秦姓氏制度考索 - 第 96 页

1 其次,以《国语,周语》"故亡其氏姓,踣毙不振;绝后无主,湮替隶圉"和《左传》襄公十一年亳之盟的诅辞推断贵族一旦失去贵族 ... 明神殛之,俾失其民,坠命亡氏,踣其国家" ,这里的"氏"也应作家族组织解, "亡氏"就是亡族,参与会盟的诸侯们是在诅咒渝盟者坠失 ...

张淑一, 2008

Xunxuan Kong shi suo zhu

l I 量曼吾所諸,絀也厙有差猶之夏與常云椿詩量成鬧麗渝盟冒屾鄭言何 i 申載量古怒;盟詞書〝苧三耋, '蓽‵人間言道輸交者池日`差末何乎渾爾割成諭渝彗`有成也〝闊二!案者羹瓜日:賺于皇平國量榖內壤特*湊鄭"口未...梁敗演與禪人三及有臺傳丈量鄭鄭 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

不要讓錯別字害了你

物,然後再生死不渝加柴或煤、炭,使火勢更加旺盛,如生火取暖、生火烤肉、生火燒飯。而升火則指 ... 渝,音,改變,如渝盟毀約改變信 ˊㄩ 約。不渝,就是不改變,如至死不渝、言之不渝所說的話絕不改變、始終不渝、忠貞不渝、金石不渝、信守不渝、恆久不渝。

蔡有秩, 2014

此生不渝：我的台灣、美國、大陸歲月: - 第 162 页

一九七八年九月,「反共愛國聯盟回國盟員聯誼會」在台北市成立,在美參加愛盟的五百六十八人中,就有一百多人參加緬,證明當年參加愛盟的人至少有四分之一此時已回國服務。後來又有盟員陸績回國,根據該聯誼會秘書長趙林估計,在美參加愛盟盟員, ...

邵玉銘, 2013

管子集斠 - 第 100 页

犯」倒,「詛」即「組」字之譌,衍文,當作「而 36 祌犯祖渝盟傷言」,「犯祖」見^ ^ 51 ^。 惠楝云:「康侯用錫馬蕃庶」, 也」,與下「尊天地之理所以論威也」,文同一例。^ 6 第二句云「詛盟欲爲整齊耍束之信所以論行也」,是所據本有藎臣案:「劂」下「信」下皆脫「所以」二字 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

黄帝四经今注今译: 马王堆汉墓出土帛书 - 第 150 页

渝"是改易、改变之义,《文选,西京賦》薛综注: "渝,易也"。《谷梁传^隐公元年》: "其盟渝也" ,陆德明《释文》云: "渝,变也"。"渝盟"一词,于《春秋》三传中屡见,如《左传,僖公二十八年》"有渝此盟"、《谷梁传,定公十一年》"渝盟,恶也"、《左传,桓公元年》"渝盟无享国"等 ...

陈鼓应, 2007