"与世浮沉"辞典での中国語の意味

中国語で与世浮沉の発音

与	世	浮	沉
yǔ	shì	fú	chén

中国語で与世浮沉はどんな意味ですか？

中国語辞典での与世浮沉の定義

浮き沈みで世界を求めなさい。

与世浮沉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の与世浮沉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への与世浮沉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«与世浮沉»という単語です。

• 中国語: 与世浮沉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A la deriva con el mundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Drifting with the world
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुनिया के साथ बहती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانجراف مع العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дрифтинг с миром
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: À deriva com o mundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আপ এবং বিশ্বের সঙ্গে উন্মুক্ত বিস্তৃত উচ্চভূমি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dérivant avec le monde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Turun naik dengan dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Driften mit der Welt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世界と漂流
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세계와 표류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ups lan ketinggalan karo donya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trôi theo thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலக அப்ஸ் தாழ்வுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जगाशी चढ आणि उतार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dünya ile inişler ve çıkışlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Andando alla deriva con il mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Drifting ze światem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дрифтинг зі світом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Drifting cu lumea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Drifting με τον κόσμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dryf met die wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drifting med världen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drifting med verden

«与世浮沉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から与世浮沉の使いかたを見つけましょう。与世浮沉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 287 页

與世偃仰形容毫無主見而隨世俗沉浮。也說與世俯仰。與世推移隨著時代推改變,不守舊。與世無爭形容超脫世俗,與人毫無爭執。也說與世靡爭。與民同樂古時候指帝王或官員和人民一同歡樂。也說與民偕樂。 ... 與世長辭即逝世。與世浮沉形容隨波逐流。

五南辭書編輯小組, 2012

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 336 页

即席成章,累千百言而氣不衰,為諸人所折服;卻也勸勉祥正「夫龜龍麟鳳,其爾偉奇之物也,使其汨於泥塗,委於荊枳,則君子之所惜,吾恐郭子盡是紆餘誕謾,遂與世浮沉。」勿徒作此類「紆餘誕謾」、「與世浮沉」之作。祥正應酬之作確實時有官場應作之嫌,然祥 ...

林宜陵, 2006

道家易學建構 - 第 46 页

... 的遭遇,他似乎早已有所預感。故而書中有吉:「今糟繳機而在上,苦張而在下,雖欲翻翔,其勢焉得 p 」(《倣真) ,下引同)劉安的「不遇其世」,生前似有所 ... 要略)有言:「古道不言事,則無以與世浮沉;言事而不上言道,則無以與化游息。」所謂「吉道」,是建立其哲學 ...

陳鼓應, 2003

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 75 页

[ 29 ]碳碳与世浮沉者:指庸儒无为之辈。碳碳,平庸无能。与世浮沉,指随波逐流、无所作为的消极态度。[ 30 买丝绣之:意谓绣制商三官之像,供奉起来,以示敬仰。[ 31 ]壮缪(音牟) :即关羽;恶封建时代称关羽为“关圣” ,立祠祀奉,颂其忠烈;明清两 L 丘 o 于江乡民 ...

蒲松龄, 2015

世說新語【新視野中華經典文庫】: - 第 26 页

陳岸峰 世說新語 於露出尾巴,真不愧自小被視為神童。這種周旋於雅俗之間,由竹林而臺閣,實在就是從小訓練有素的琅邪王氏家族的與世浮沉之處世哲學。這句名言說的是,人可分三層:第一層是聖人,看透人生百態,喜怒哀樂,風吹不動;第一層的境界非第 ...

陳岸峰, 2012

历代名家评《史记》 - 第 715 页

如以术取宰相卿大夫,辅冀其世主,功名倶著于春秋,固无可言者。 3 功名俱著于春秋,言其行事具载国史也。固无可言者,鄙琐龌龊不足道也。盖谓公孙弘、张汤蟛辈。"今拘学或抱咫尺之义,久孤于世,岂若卑论侪俗与世浮沉而取荣名哉! ^ 1 此饥拘学始或抱义, ...

陈可青, ‎赖长扬, 1986

成語源 - 第 92 页

【與天共位】 4 ^卽在上領導者能與民衆 1 〇四七浮沉,吾不如子; : 11 王曰:「陶冶世俗,與時。世說品藻:「龐士元隨世俗上下,同流合汚【與世浮沉】 5 严 1 ^ * 9 俯仰。」害:「從俗浮沉,與世文選司馬子長報任少卿世俗,而無猓特行爲。亦作與世偃俯,能順應【與世 ...

陳國弘, 1981

末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 171 页

... 人道干預」'能令人不感歎這種神聖莊嚴的習俗的偉大和羊」口良嗎"這封閉在涼山這樣的惡山惡水之問'幾千年來艱難的、勇敢的緊衍生息的民族。這是個神奇的民族,在她那勇敢而眒奇的幾千年來與世隔絕的悠久歷史裏,積澱下了多少誘人的英勇傅奇啊!

曾國一, 2013

在澹定中寻觅: 钱鍾书学术的人间晤对 - 第 51 页

1 钱鍾书先生以为,魏晋以前古籍亦多有揭橥哲人学者"两行"、"二谛"者,但都不如《淮南子,要略》"故言道而不言事,则无以与世浮沉;言事而不言道,则无以与化游息"。以"与世浮沉"及"与化游息"兼行并用"似莫彰明于此者"。钱鍾书先生还从《五灯会元》中摘出 ...

李廷华, 2002

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

二者皆讥,而学士多称于世云 o 至如以木取宰相、卿、大夫,辅冀其世主功名俱著于春秋,固无可言者。及若季次、原宪囚,闾巷人也读书怀独行 ... 今拘学或抱咫尺之义,久孤于世,岂若卑论侪俗[18],与世浮沉而取荣名哉!而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死 ...

盛庆斌, 2013

用語«与世浮沉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から与世浮沉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

点赞江苏电力微信购电的创新服务

在很多人的眼里，供电企业作为带有自然垄断性质的国有企业，完全可以与世浮沉、随波逐流，大可不必如此创新实践、新招迭出，不必没事找事、多此一举;甚至推出一 ... «北极星电力新闻网, 8月 15»

人民论坛：领导干部如何修身养性？安得静心有洞天

身处一个行色匆匆的时代，有人不安，坐卧不宁；有人随俗，与世浮沉；有人惶恐，患得患失。原因就在于失了静心。越是在缤纷变幻的社会里，倘若越能善养静气，超然于 ... «人民网, 2月 14»

齐康：再不反省就认不清了

齐康落款的时候，会在名字下面画一只小舟，一只在海上漂着的小舟。他说，这是他的一生。或许，只有出生在他那个年代的人，才明白这种感觉：既有与世浮沉的无奈， ... «www.qstheory.cn, 12月 13»

傅雷书信中的“死路历程”

他在1950年6月27日给黄宾虹的信中写道：“方今诸子百家皆遭罢黜，笔墨生涯更易致祸，懔懔危悚，不知何以自处。”他“未能与世浮沉”，只不过是“苟全生命”而已。 «网易, 6月 09»

1907年7月15日清末志士秋瑾英勇就义

她不愿“与世浮沉，碌碌而终”，热望把裹在头上的妇女头巾换成战士的盔甲，像花木兰那样，效命疆场；她曾感慨地说：“人生处世，当匡济艰难，以吐抱负，宁能米盐琐屑 ... «人民网, 7月 05»