"余睡"辞典での中国語の意味

中国語で余睡の発音

余	睡
yú	shuì

中国語で余睡はどんな意味ですか？

中国語辞典での余睡の定義

私は眠気の直後に目を覚ます。

余睡 谓刚醒后的未尽的睡意。

余睡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の余睡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への余睡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«余睡»という単語です。

• 中国語: 余睡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: duermo
• 中国語翻訳家 - 英語: I sleep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं सो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я сплю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: durmo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি ঘুমাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je dors
• 中国語翻訳家 - マレー語: saya tidur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ich schlafe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私は眠ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 잠을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku turu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôi ngủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் தூங்கினேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी झोपायला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ben uyumak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dormo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: śpię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я сплю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dorm
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοιμάμαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek slaap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jag sover
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jeg sover

«余睡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から余睡の使いかたを見つけましょう。余睡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代文学理论论稿 - 第 255 页

他说, "只愿世人当那醉余睡醒之时,或避事消愁之际,把此一玩,不但是洗旧翻新,却也省了些寿命筋力,不更去谋虚逐妄了。"我想,谁也不会认为曹雪芹把文学只是看作茶余酒后的消愁解闷之物。他说的"醉余睡醒" ,是有寓意的,他指的是封建社会里那些 ...

张文勋, 1984

Wu Yuzhang wen ji - 第 2 卷 - 第 977 页

接着,爱国学社也迫解散,磁社的余睡醒(遂辛)等人来日本入了成城学校。爱国学社设在上海,为蔡元培、章太炎等人所主办,是当时国内最重要的一个爱国团体,那里聚集了不少的革命青年。他们有的在学社解散后来到日本,成了革命活动中的积极分子,余睡 ...

Yuzhang Wu, ‎Zhong gong Sichuan sheng wei. Dang shi gong zuo wei yuan hui. "Wu Yuzhang zhuan" bian xie zu, ‎中共四川省委. 党史工作委员会. 《吴玉章传》编写组, 1987

俞平伯说红楼梦 - 第 69 页

: ... ...复可破一时之闷,醒同人之目... - , '攀攀攀攀攀攀攀攀攀只愿世人当那醉余睡醒之时... ...把此一玩... ...戚本却作:复可^ # ^ 1 | , , ^ , , ... ...只愿;们^那醉饱淫卧之时... ...把此一玩... ...攀攀攀攀这真是所谓"失之毫厘谬以千里"了!在这些地方 ...

俞平伯, 1998

曲肱齋華嚴五論集 - 第 98 页

... 外無人我,無衆生我,無壽者我,乃至無法界我。方是忍辱之大成。 4 精進 I 不惟小乗如脇尊者四百餘年不倒單,不惟大乘三大阿僧祇刼不退轉,亦且當厲行三餘:睡者,醒之餘;散者,定之餘;中陰者,死有之餘。睡者,睡在高廣大床之法界上;散者,運用於四威儀中, ...

陳建民, 1983

古典文学论丛 - 第 2 卷 - 第 128 页

他说,《只愿世人当那醉余睡醒之时,或避摹消愁之际,把此一玩,不但是洗旧翻新,却也省了些寿命筋力,不更去谋虚逐妄了。"我想,谁也不会认为曹雪芹把文学只是看作茶余酒后的消愁解闷之物。他说的钉醉余睡醒" ,是有寓意的,他指的是封建社会里那些 ...

社会科学战线编辑部, 1980

Wu Yuzhang hui yi lu - 第 24 页

接着,爱国学社也遭解散,该社的余睡醒(遂辛)等人来日本入了成城学校。爱国学社设在上海,为蔡元培、章太炎等人所主办,是当时国内最重要的一个爱国团体,那里聚集了不少的革命青年。他们有的在学社解散后来到日本,成了革命活动中的积极分子,余睡 ...

Yuzhang Wu, 1978

殷周金文集成引得 - 第 713 页

... 既縣(懸) 1.226 乍(作)爲余鐘义大議八隶(聿肆 V 大癱既縣(懸) 1.227 乍(作)爲余鏟乂大鐘八隶(聿肆力大議既縣(懸) 1.228 乍(作)爲余國义大國八隶(聿肆 V 大國既縣(懸) 1.229 乍(作)爲余睡义大麵八隶(聿肆 V 大園既縣(懸) 1.230 乍(作)爲余纏义大薩八 ...

张亚初, 2001

宣統撫順縣志略 - 第 368 页

軼閔一石洞奇邁一一种轉復顧謂同寓日諸君以余睡乎象曰非睡而何戴曰非也一肯關山之束畢巨石磊立如冊前如門戶一品數似而人莫敢躋 ˉ 李缸實隔世人矣諧君請胎余睡後事實其奇於蒲君之志異也一明季鈥背後佟甲至老城遇一老者黃講短身聲若洪鐘 ...

趙宇航, ‎程廷恒, ‎黎鏡蓉, 1911

粵曲詞中詞二集‍: - 第 221 页

墨瀋」亦即墨汁、墨水,又是墨迹,今人對這詞印象較為深刻的,當係讀到宋代陸游《初春書懷之甚次,以「瀋」形容為視池中的騰墨,「拾瀋」也相等於拾取他人的餘睡至,即變相地承襲別人的成果了。粵曲《碧血寫春秋之驚變》有句「枯腸搜適無從搜,墨瀋縱橫血淚 ...

張文（漁客）, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 1 、戶可卜兩旺形方 o 伸氏人 1 上不力則 1 日庄防 o 下 1 父之 S 正冊凡互入八,八則吻石 o g 星加犬干 Atl 中外土化方 o 涼竇碧紗廚。一枕清風畫睡餘。睡聽晚衙無一事,徐徐。讀盡床頭幾卷書。搖首賦歸與。自覺功名懶更疏。若問使君 ...

唐圭璋, 2015

用語«余睡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から余睡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安静的睡莲(图)

昨晚余睡未消，睡莲慵懒醒来，花瓣一片片展开，迎接多情的阳光，任由她抚摸自己洁白的肌肤。趁着早晨微微凉风，尽情享受着美好的晨光。小鸟快乐地在树枝上跳来 ... «搜狐, 8月 15»

刘如：《红楼梦》开卷论“才子佳人”

只愿世人当那醉余睡醒之时，或避事消愁之际，把此一玩，不但是洗旧翻新，却也省了些寿命筋力，不更去谋虚逐妄了。我师意为如何？” 这段话，作者很明显，借石头的 ... «大纪元, 7月 14»

再论中国共产党对西安事变的决策

而蒋介石“闻其'交人民公断'一语、乃知彼辈杀余之毒计，将假手于暴民之所为也”。12月13日，张学良来见蒋介石，“启门见余睡，即言：'委员长已睡，不惊动了！'旋即出 ... «人民网, 7月 12»

除了颈椎，副市长们还坏了什么地方

据说中国首善陈光标先生都要去欧美发红包了，干嘛不干脆给这些广州的副市长们弄点儿好沙发过去，免得他们在操劳之余睡不好午觉？——其实更为有意思的是， ... «经济观察网, 2月 11»

男子刀砍妻子马路行凶续：疑凶曾有精神病吸毒史

她回忆，事发前的10月5日晚，她跟儿子睡一个房间，钟余睡另一个房间。 “到凌晨1点左右的时候，我感觉有点冷，去客厅拿被子。”庄雪茂说，自己拿了一床被子后给 ... «奥一网, 10月 08»

西安半月记

晚间，又穿军服来见，启门见余睡，即言：“委员长已睡，不惊动了！”旋即出至大厅，似集多人有所商，声细不可辨，似闻有交人民审判之语。是夜十二时半，宋文梅入言：“ ... «搜狐, 12月 06»