アプリをダウンロードする
educalingo
瘀血

"瘀血"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で瘀血の発音




中国語で瘀血はどんな意味ですか?

血の停滞

血中滞留(blood stasis)としても知られる血液静止(blood stasis:英語:blood stasis)は、中国医学の中で重要な病理学的過程である。 伝統的な中国医学の理論では、血液が収束するか、または流速が遅くなることを指し、出血、鬱血、血栓症、局所貧血(微小血栓症)および組織変化などの生物医学における血液学の疾患として通常理解される ザ ...

中国語辞典での瘀血の定義

体の血の停滞の一部の停滞;停滞した血液の循環。

瘀血と韻を踏む中国語の単語

丹心碧血 · 便血 · 充血 · 出血 · 刀刀见血 · 刺血 · 吃血 · 大出血 · 大换血 · 抱璞泣血 · 操血 · 杯血 · 白花心血 · 白血 · 碧血 · 苍蝇见血 · 补血 · 败血 · 蹈锋饮血 · 鞭血

瘀血のように始まる中国語の単語

· 瘀疾 · 瘀肉 · 瘀伤

瘀血のように終わる中国語の単語

含血 · 回血 · 恨血 · 恶血 · 换血 · 放血 · 杜鹃啼血 · 杜鹃血 · 汗血 · 活血 · 混血 · 溅血 · 滴血 · 肝血 · 膏血 · 荤血 · 郊血 · 风毛雨血 · 骨血 · 黑血

中国語の同義語辞典にある瘀血の類義語と反意語

同義語

«瘀血»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

瘀血の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語瘀血を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瘀血の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瘀血»という単語です。
zh

中国語

瘀血
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Sangrado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Bleeding
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

खून बह रहा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

النزيف
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Кровотечение
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

sangramento
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

রক্তপাত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Bleeding
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

pendarahan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Blutungen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

getihen
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chảy máu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

இரத்தப்போக்கு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्त्राव
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kan stazı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

sanguinante
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

krwawienie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

кровотеча
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

sângerare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αιμορραγία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeding
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

blödning
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

blødning
5百万人のスピーカー

瘀血の使用傾向

傾向

用語«瘀血»の使用傾向

瘀血の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«瘀血»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、瘀血に関するニュースでの使用例

例え

«瘀血»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瘀血の使いかたを見つけましょう。瘀血に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
藥徵續編:
者,此為腹中有干血著臍下。夫腹痛煩滿不得臥,豈唯產後有之乎?產後最多此證也,治以枳實芍藥散者,是法也。以法治之而不愈者,診之腹中有毒,而痛著於臍下,此為腹中有干血著臍下矣。故今轉其方,用下瘀血湯下之。曰:未見其血自下,而用此方者,何也?
邨井杶, 2015
2
皇漢醫學:
瘀血之毒害研究中醫特說之瘀血意義。瘀即污穢之謂,血是血液,則所謂瘀血者,即污穢之血液而非正常之血液也。以現代的新說解釋之,所謂瘀血者,既變化而為非生理的血液,則不惟已失血液之用,反為有害人體之毒物,既為毒物,即須排除於體外,雖片刻亦 ...
湯本求真, 2015
3
针炙学
(4)瘀血学说的研究:瘀血与痰饮一样,既是脏腑失调的病理产物,又是引起脏腑阴阳失调的致病因素。瘀血学说中活血化瘀的研究,现已取得可喜的成果,但尚远不能涵盖其全部意义。其研究内容包括:瘀血学说概念系统的规范化研究,瘀血与脏腑关系及其分子 ...
毛兵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
雜病廣要:
虛人雖有瘀血,其脈亦芤,必有一部帶弦,宜兼補以去其血,桃核承氣加人參五錢,分三服,緩攻之,可救十之二三。又中氣虛人,胃脘有死血,每食薑湯必呃,宜人參、云術各二兩為末,桃仁一兩同乾漆炒,去漆,細研蜜丸彈子大,早晚細嚼一丸,醇酒下。(《醫通》)痰血相 ...
丹波元堅, 2015
5
解讀寒熱底──中西醫學互補健康之道: - 第 166 页
人們對瘀血絕不陌生,跌倒扭傷的手腫腳腫,之後皮下紫紫藍藍的,便是瘀血,不過這只是其中一類,成因是身體受到創傷,或大或小的血管因外力而拉斷,血液從血管流到身體組織,形成瘀血。「瘀」字解作「積血」,是停留積聚的血,而瘀血是泛指身體內停滯、不能 ...
趙安慈, 2010
6
傷科匯纂:
劉宗濃曰:打撲金刃損傷,是不因氣動而病生於外,外受有形之物所傷,乃血肉筋骨受非如六淫七情為病,有在氣、在血之分也。所以損傷一證,專從血論,但須分其有瘀血停積或為亡血過多之症。蓋打撲墜墮,皮不破而內損者,必有瘀血;若金刃傷皮出血,或致亡血 ...
胡廷光, 2015
7
妇科良方:
现代研究证明,丹皮可减轻局部充血;大黄、桃仁可扩张股动脉,增加这些部位的血液供应,改善瘀血状态;另外,本方还具有减轻全血比粘度,降低血浆纤维蛋白原浓度,加速红细胞电泳时间等作用,从而改善微循环,消除瘀血状态,故能消除诸症。【方剂来源】 ...
陈长红, 2013
8
30+女人气血养颜经:
办公室久坐族最易气滞血瘀身心疲乏、面容晦暗、身体发福、玲珑曲线不复存在......这绝不是现代办公室女性想要的,这都是办公室久坐的弊病。除了这些表面上看得见的危害,久坐还会对女性造成气滞血瘀的坏影响。气滞血瘀,是指气滞和血瘀同时存在的 ...
郭翠娟,雨琦, 2014
9
辨證錄:
人有跌撲之後,兩脅脹痛,手不可按,人以為瘀血之作祟也,用小柴胡東加草龍膽、青皮等藥而愈。次年而左脅復痛,仍以前藥治之,不能取效。蓋瘀血存於其中,積而不散,久而成痛也。夫小柴胡乃半表半裡之藥,最能入肝以舒木,而脅正肝之部位,宜乎取效而不效 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
10
金匱玉函要略輯義:
為有瘀血。(此下。脈經有當汗出不出內結亦為瘀血十一字。)〔鑒〕表實無汗。胸滿而喘者。風寒之胸滿也。裡實便澀。胸滿煩熱者。熱壅之胸滿也。面目浮腫。胸滿喘不得臥者。停飲之胸滿也。呼吸不快。胸滿大息。而稍寬者。氣滯之胸滿也。今病患無寒熱他 ...
丹波元簡, 2015

用語«瘀血»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瘀血という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home » 即時總覽» 張榕容「胸前佈滿鮮紅瘀血」 po病照嘆:終究不敵病魔
亞太影后張榕容昨(29)日她突然在臉書PO出胸前佈滿大片塊狀瘀血的照片,並無奈透露:「忍好多天了,終究不敵病魔…」,戴著口罩的她一臉倦容,令粉絲都擔心不已 ... «快點TV, 9月 15»
2
这样口渴其实是瘀血
一般来说,随着年龄增大,老年人气血运行变慢,容易出现瘀血体质。例如老年斑、静脉曲张、眼圈发黑、手部青筋显露、便秘、痔疮,以及疼痛部位固定发作的头部、胸部 ... «新浪网, 7月 15»
3
有一种口渴和瘀血有关
口渴的原因有两个:一是体内缺水,及时补充水分可以缓解口渴;二是体内并不缺水,而是由于瘀血阻滞使得水液无法正常输布到身体需要的地方,津液不能上承至口 ... «人民网, 7月 15»
4
瘀血是隐形杀手常吃10种食物活血化瘀
体内瘀血阻滞常表现为身体特定部位的疼痛,痛处固定,以刺痛为主。主要表现为头痛、头晕、失眠、健忘;胸痛、胸闷、心悸;肢体发凉、麻木、疼痛;女性月经不调、痛经 ... «familydoctor.com.cn, 7月 15»
5
三款补血活血药茶方拯救血瘀体质
瘀血体质不但会给人们带来美容上的困扰,还会对人们的健康和生命构成比较严重的威胁。但是完全不用害怕、不用悲观,可以在后天的生活中去呵护这种体质,照样 ... «人民网, 6月 15»
6
经期吃什么好排除瘀血首推红糖姜水
经期吃什么好排除瘀血?月经期是成年女性正常的生理周期,女性每个月来月经时,身体的抵抗能力都会下降,很多女性朋友都会有寒气凝滞或肝郁气滞,体内血行不 ... «xywy.com, 5月 15»
7
【慎入】跑步女暈倒撞石開刀放瘀血勁恐怖
片段由女子的弟弟拍攝,醫護人員用手術刀將腫塊劏開,再將內裡黑色的凝結瘀血擠走。女子的弟弟表示,姊姊是在意外發生後約兩周,發現腫塊太大,才決定求醫。 «香港蘋果日報, 5月 15»
8
瘀血”非小事十大食物可活血化瘀
体内瘀血阻滞,会导致阻滞气机、影响血液运行和新血生成。瘀血形成原因各有不同,故可导致多种复杂的病症。对于瘀血体质的人,尤其是高血压、糖尿病、高脂血症 ... «大纪元, 9月 14»
9
10种食物可活血化瘀:
醋:味酸苦、性温,归肝、胃经,有活血散瘀、消食化积、消肿软坚、解毒疗疮的功效。《本草求真》里说:“ ... 用于瘀血所致胃腹疼痛、食欲不振、吐血、便血。但外感者忌食, ... «familydoctor.com.cn, 9月 14»
10
瘀血是隐形杀手活血化瘀常吃食物
下面10种食物具有活血化瘀的功效,能保证血液正常血环,减少疾病的发生。 体内阻滞常表现为身体特定部位的疼痛,痛处固定,以刺痛为主。主要表现为头痛、 ... «pclady.com.cn, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. 瘀血 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yu-xue-11>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA