"原封"辞典での中国語の意味

中国語で原封の発音

原	封
yuán	fēng

中国語で原封はどんな意味ですか？

中国語辞典での原封の定義

元のまま元のまま、元のまま、元のまま、そのままです。

原封の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の原封を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への原封の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«原封»という単語です。

• 中国語: 原封
• 中国語翻訳家 - スペイン語: intacto
• 中国語翻訳家 - 英語: Intact
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अक्षुण्ण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سليم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неповрежденный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: intacto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অক্ষত
• 中国語翻訳家 - フランス語: intact
• 中国語翻訳家 - マレー語: utuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: intakt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 본래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: utuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: còn nguyên
• 中国語翻訳家 - タミル語: அப்படியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अखंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bozulmamış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intatto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nienaruszone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неушкоджений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: intact
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακέραια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeskonde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: intakt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: intakt

«原封»に関連する中国語の本

以下の図書目録から原封の使いかたを見つけましょう。原封に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

欽定大淸會典事例 - 第 806 卷 - 第 45 页

令改^武^騎敎從七^原封奮武^郎。人 1 ^佐郎"今改為武略佐^品原封奮武^封^佶^ ^改烏武唂騎& ^〈品原封武佶品原封武^个改為武德佐騎^正六品原&正五品原封武德. ^今改^武德骑幾從五武都& ^四品原封 I 武大九今改. ^宣武都^式糞都妈正四品屌封 ...

崑岡, ‎劉啟端, 2002

Jiu tong fen lei zong zuan : [240 juan] - 第 8 卷

月尘事削稿太触四世诵原封固山只子穆两帖子顺抬十六牢太旭四世骡围山具手彰泰子蛹酗棉旗熙二十五年二月坐事·降二十 ... 噶布喇子帜计八年闰二月封胰蜒疾挺爵邦正二年八班八月授十八年二月卒千降鳃原封三等鳃网胯革佛枯下八年八月卒子·烽接 ...

Zhonglin Wang, 1974

汉语成语辨析词典 - 第 266 页

欲擒先纵"为"欲擒故纵"〈定式)的或^原封不动^00 1609 1311 0|6I19 原封没动 1609 17161 0)009 〔原封不动〕还是封着口,没有动过(封:封口〉。形容保持原来的样子,一点也没有变动。如: 1 .为了表明他的心迹,他取出一封信给我,那是你到台大后寄给我的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

十通分類總纂 - 第 22 卷 - 第 505 页

甘弟本- 1 凡刀印·真键原封锺画公@原封三等鼓圃将叫耳谣·思只子圃雌谭屑廊阀裘胸团将罩威季@,原封奉恩将罩原封三等奉鼻牌|宽恩籽罩刊罢熟·蘸瞪罩色痕圃韵恩娜陋讼牌旧醚散袄大臣奉圃挤罩墙原封原封一等率田挤革呵葫巴原封兰等奉四将罩巴 ...

楊家駱, 1975

艾思奇全书 - 第 7 卷 - 第 442 页

批判的结果就使得我们把正确的东西接受过来,又把不够的东西加以补充,因此就把它发展了。可不可以有些东西原封原样的继承下来呢?就遗产个别的因素来说,如果它已被证明是完全正确的,个别因素原封原样地继承下来是可以的。但是,任何东西都 ...

艾思奇, 2006

104年政府採購法(含概要): - 第 69 页

點有: (1)對於已投標而未開標的部分應原封發還給廠商。(2)廠商應將各段開標所用的投標文件分別密封。 2.機關也可以規定分段投標,分階段辦理資格、規格及價格的開標,此時機關應注意的重點有: (1)沒有通過前一階段審標的投標廠商,不可以參加後續 ...

千華數位文化, ‎歐欣亞, ‎[國民營事業招考], 2015

驚夢啼:

右調《醉花陰》話說柳媒婆說得十分動火,顛穩了利大郎,遂乘機說明道:「也無甚別事,只因他生得標緻異常,任員外十分得意,未免受寵,不是原封。今因他家奶奶不容,急要拆開他二人,故此不要重價。又因員外吩咐,要配個一夫一婦。若是肯與人做妾,就是一百 ...

天花主人, 2014

商业银行业务会计

Q )原封新券(币)发生错款,如确非本行责任,应开具证明,写明情况,经出纳主管人员审批后,连同原封签、原把纸条报送当地中国人民银行处理。发现原新券中的次品币,应连同原封签、原纸条划转当地中国人民银行。( 5 )银行出纳人员在办理现金收付业务的 ...

郑红梅, ‎张艳, ‎赵志洪, 2005

秦始皇陵的考古发现与硏究 - 第 22 页

而现存的封土长 350 米,宽 345 米,高度如以 52.5 米计,有土方 2213566.4 立方米,比原封土的土方少 7673382.3 立方米。高度如以 43 米计,有土方 1813016.31 立方米,比原封土的土方量少 8073932.39 立方米。陵高以 76 米计,现封土有土方量 ...

袁仲一, 2002

《千名中国右派的处理结论和个人档案(3)》:

由此可见,康健在入党时,从自己的出身和历史上带来了两个特性:一是资产阶级思想原封未动;一是在政治上进行投机。康健在入党以后,经历了二十年的革命斗争。在长期的革命斗争中,康健不能不暴露他的阶级本性,不能不引起党组织同他的错误思想 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

用語«原封»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から原封という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国行原封苹果iPhone6S济南到货5288元

国行原封苹果iPhone6S济南到货5288元 ... 目前苹果iPhone6S在太平洋电脑网推荐商家：济南戴联科技报价5288元，国行原封，有意向的朋友可以直接联系商家。 «太平洋电脑网, 9月 15»

中秋特供原封未激活国行苹果6超低价

中秋佳节手机哪里去买？当然是来中关村在线认证经销商聊城天网通讯（行货专卖）啦，国行版苹果iPhone6中秋特惠价仅售4199元，而且保证原封未激活哦！！【联系 ... «中关村在线, 9月 15»

苹果笔记本mjve2原封6480 送贴膜双系统

... 【湖南长沙市笔记本行情】苹果MacBook Air(MJVE2CH/A)是苹果2015款最新的版本，是苹果MacBook Air(MD760CH/B)的升级版，新款笔记本中依然是13.3英寸超 ... «中关村在线, 9月 15»

国行原封苹果iPad mini3济南2680元

... QQ好友 微信二维码. 暂无评论. （中关村在线济南行情）近日，苹果 iPad mini 3【国行原封】平板电脑在中关村在线认证经销商济南赛尚数码的促销价为2680元【联系 ... «中关村在线, 8月 15»

苹果iPhone6 64G原封金色济南5050元

... 网 QQ好友 微信二维码. 评论(2). （中关村在线济南行情）近日，苹果iPhone 6【64G 原封金色】在中关村在线认证经销商掌控数码（分期付款）的促销价为5050元【联系 ... «中关村在线, 8月 15»

台湾82岁阿嬷游香港掉钱包酒店原封不动寄回

中新网8月16日电据台湾“中央社”报道，高雄82岁的阿嬷蔡青柳和家人参加香港3天2夜自由行，不料遗失钱包，由于怕家人责备不敢吭声，遗失的钱包今天原封不动从 ... «中国新闻网, 8月 15»

香港酒店原封寄回所丢钱包台湾婆婆拍片感谢(图)

高雄婆婆蔡青柳游港丢钱包，酒店原封不动寄回，令她倍感惊喜。图自香港《明报》网站 ... 婆婆16日收到“神秘邮件”，原来是酒店职员拾获银包，将财物原封不动地寄回。 «中国新闻网, 8月 15»

航空版拾金不昧萬元掉香港原封復得

家住高雄市三民區義華路的82歲老奶奶蔡青柳，上週和家人參加香港三天兩夜自由行，不料第一天就把身上的錢包和萬元盤纏弄丟，老奶奶怕家人責備不敢吭聲，沒 ... «蘋果日報, 8月 15»

苹果iPhone6国行原封泰安价格为4700元

中关村在线泰安行情）近日，苹果iPhone6原封国行版在中关村在线认证经销商泰安零距离通讯的促销价价为4700元；苹果iPhone6 plus原封国行版价格为5500元【 ... «中关村在线, 7月 15»

港行原封促销成都iPad Mini2报价1930

目前这款苹果 iPad Mini 2（16GB/WiFi版）平板电脑在商家“成都恒胜通讯”处报价为1930元，港行原封，喜欢的朋友可以详细了解一下。 原封港行成都iPad Mini2 ... «中关村在线, 6月 15»