"鸳枕"辞典での中国語の意味

中国語で鸳枕の発音

鸳	枕
yuān	zhěn

中国語で鸳枕はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸳枕の定義

マンダリンの枕「マンダリンダックの枕」を参照してください。

鸳枕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸳枕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸳枕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸳枕»という単語です。

• 中国語: 鸳枕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mandarin almohada pato
• 中国語翻訳家 - 英語: Mandarin duck pillow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकर्मण्य बतख तकिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطة الماندرين وسادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мандаринка подушку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mandarin pato travesseiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যান্ডারিন হাঁসের বালিশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: oreiller de canard mandarin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mandarin itik bantal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mandarin duck Kissen
• 中国語翻訳家 - 日本語: オシドリの枕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만다린 오리 베개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mandarin bantal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mandarin vịt gối
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாண்டரின் வாத்து தலையணையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंडारीन परतले उशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mandarin ördek yastık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mandarin duck cuscino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mandarin Duck poduszki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мандаринка подушку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mandarin rață pernă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mandarin πάπια μαξιλάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mandaryns eend kussing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mandarin anka kudde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mandarinand pute

«鸳枕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸳枕の使いかたを見つけましょう。鸳枕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 383 页

《紅樓夢》第五回秦可卿閨房中觸發賈寶玉神遊太虛幻境而初試雲雨的種種色情化陳設中,即包括「紅娘抱過的鴛枕」,正是透過互文的巧妙呼應。 36 [清]諸聯:《紅樓評夢》,一粟編:《紅樓夢資料彙編》,卷 3,頁 118。 37 [清]三江釣叟:《鐵花仙史.序》,丁錫根編著:《 ...

歐麗娟, 2014

中国老玩意之谜 - 第 75 页

玉枕纱厨,半夜凉初透" (宋,李清照《醉花荫,九日》) , "水精(晶)双枕,旁有堕钗横" (宋,欧阳修《临江仙》)。枕头上面,往往饰以花纹图案,或龙凤,或鸳鸯,或莲荷,或蝙蝠,或胖娃娃,象征着吉祥幸福。宋词人柳永的《乐章集》中,多处写到女性所用的"凤枕" : "凤枕鸳被" ...

聂鑫森, 2007

包公案百家公案:

... 此情,倘令尊大人知之,則小生罪禍怎逃?」女子云:「深閨緊密,父母必不知之,君子勿致疑懼。」秀見女子意堅,情興亦動,遂從其言。二人同人羅幃,共諧鴛侶。有篇詞如何道云:同攜素手,共入蘭房。當中間高點琉璃,錦帳低垂,放下一對鴛枕兒,鋪下兩條綾錦被。

安遇時, 2014

楊乃武與小白菜:

清夜捫思,常淚洗鴛枕。去歲而後,大假良緣,得逢君子,復不以妹微賤使侍床側,方擬百年相偕,不意罡風陡起,吹折鴛翼,常此以往,情何以堪。醜如厲鬼之葛小大,望且生畏,安能同床共枕。只以哥之相勸,聊忍一時,偷生以侍君子,今彼耽耽虎視,視妹為囚,難越雷池 ...

朔雪寒, 2014

元明清词鉴赏辞典 - 第 884 页

钱仲联, 2002

枕亞碎墨續集 - 第 54 页

徐枕亞. 華? 1 有 0 是 0 主-而。虞。不。人。! ^。氏。爲。醉。瓦。白。 1 ^ 1 。 II 。也。窶。母。其數七其苦味 3」;\一. ^醒一了郎許解行纏解鈴設中庭同拜月夫夫婦婦祝長生華 ... 淸風^铀乞休歸」博得美人心肯死爭敎死後不鴛鴛枕亞碎墨績澳卷六庾詞運存 樂。

徐枕亞, 1925

叶嘉莹自选集

双愁黛远山眉"之句,可以为证;其二是可以指"山枕" ,即如顾复之《甘州子》词就曾有"山枕上,几点泪痕新"之句,可以为证;其三是可以指"山屏" ,即如温庭筠《南歌子》词就曾有"鸳枕映屏山"之句,可以为证。有时这种感官印象所指向的多义,也可以有同时并存的 ...

叶嘉瑩, 2005

萬錦情林:

鴛枕推捱,頓覺蓬松雲鬢;玉肌轉輾,好生不快風情。雖其嬌態之固然,亦其花英之未滿。生亦輕試,未敢縱行,但得半開,已為至願。須臾雲散,香汗如珠,蓋其相愛之情固根於肺腑,而含羞之態自露於容顏。固問真情,再三不應,貼胸交股而臥,不覺譙鼓三更。瓊姐舉 ...

朔雪寒, 2014

唐宋詞名作析評

陳弘治 唐宋詞名作析評相見休言有淚珠,酒闌 0 重得敘歡娛。鳳屏鴛枕宿金鋪 0 。縷見肌膚。此時還恨薄情無? z 五/蘭廚 0 細香聞喘鼠,綺羅 0 織, [杖注] 0 酒闌:猶言酒酣。闌乃將盡之意。 0 鳳屏句:鳳屏鴛枕,繪繡看鳳凰的帷屏和鴛鴦的枕頭,皆言其成雙。

陳弘治, 1976

吳世昌全集: - 第 6 卷 - 第 246 页

29 羡门 1 《生查子,旅夜》^第三句"鸳枕有谁同? " "鸳枕" ,《清名家词》本、《屑玉丛谭》本皆作"枕席" ,是。单栖何须"鸳枕" ? 30 作词不可勉强,偶有新意,不妨写出,意如不足,宁可舍置,强作即示人以弱矣。如西河 3 《相见欢》( "花前顾影粼粼" ; ) 4 上片白描写生, ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

用語«鸳枕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸳枕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宜春苑外温飞卿

鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。”人世间什么都可有可无，唯有爱情不可空缺。相比之下，陆游的“红酥手，黄藤酒”实在太差劲，难怪唐婉会回他：“世情薄，人情恶”。 «深圳特区报, 9月 15»

秦可卿为何对贾宝玉没有感觉

说着亲自展开了西子浣过的纱衾，移了红娘抱过的鸳枕． 因此，尽管秦可卿对小屁孩贾宝玉没有感觉，但在贾宝玉心中，秦可卿就是犹如林黛玉和薛宝钗兼美的女人， ... «凤凰网, 2月 14»

《红楼梦》里的“意淫”是什么意思

于是秦可卿“亲自展开了西子浣过的纱衾，移了红娘抱过的鸳枕”。被子展开了，枕头也拿过来了，这些动作都是秦可卿做的，但做完之后她离开没离开呢？书中没有 ... «凤凰网, 10月 13»

盘点红楼梦中的性问题

书中的环境、氛围、心理描写都相当准确：宝玉睡在秦可卿的房内，唐伯虎的春宫画，以及宝镜、金盘、木瓜、宝榻、鸳枕等，都内涵着古代香艳的典故轶史。在这样的性 ... «新浪网, 10月 13»

秦可卿是不是贾宝玉的性启蒙老师

宝玉含笑连说：“这里好！"秦氏笑道："我这屋子大约神仙也可以住得了。"说着亲自展开了西子浣过的纱衾，移了红娘抱过的鸳枕．隐隐约约，朦胧伏在梦中情人的绣榻之 ... «凤凰网, 7月 13»

追寻失落的岭南绝唱

从此风流交付你，既有今朝何必有初时。话完意欲抽身起，君呀相逢从此渺渺无期。宝玉凄凉把罗袖扯住，叫句多情何必自伤悲。起凭鸳枕添惆怅，正系杜鹃啼血五更时。 «金羊网, 11月 12»

红楼解码：秦可卿卧室对宝玉的性启蒙(图)

说着亲自展开了西子浣过的纱衾，移了红娘抱过的鸳枕。于是众奶母伏侍宝玉卧好……(第5回) 这一段文字，可说是传神极了。欲写性意味很浓的卧室，先描绘那股让 ... «新浪网, 5月 12»

嫩寒锁梦因春冷:秦可卿香闺与贾宝玉春梦

按说宝二爷睡觉，应由丫鬟铺床展被，秦可卿却越俎代庖，“亲自展开了西子浣过的纱衾，移了红娘抱过的鸳枕”。明代传奇《浣纱记》写到西施浣纱时跟范蠡定情，元杂剧《 ... «中国经济网, 12月 11»

83岁李蔷华登台再演《春闺梦》 表演依旧女儿态

春闺梦”里，张氏梦见丈夫王恢回来，久别胜新婚的王恢，急欲“重寻鸳枕”，张氏却娇羞满面，欲先谈心。推托间，蔡正仁以右手搭李蔷华左肩，这时，李蔷华将左肩一斜， ... «新浪网, 7月 11»

从刘心武《红楼梦》系列讲座看"百家讲坛"选题不足

... 的女儿”的主要证据大讲特讲，如有“武则天当日镜室中设的宝镜”，“赵飞燕立着舞的金盘”，“安禄山掷过伤了太真乳的木瓜”、“西施浣过的纱衾”、“红娘抱过的鸳枕”。 «人民网, 9月 10»