"云阶月地"辞典での中国語の意味

中国語で云阶月地の発音

云	阶	月	地
yún	jiē	yuè	dì

中国語で云阶月地はどんな意味ですか？

中国語辞典での云阶月地の定義

着陸するために、雲が降り注ぐ雲のテラス。 空を指す。 また、フェアリーランドを指します。

云阶月地 以云为阶，以月为地。指天上。亦指仙境。

云阶月地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云阶月地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云阶月地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云阶月地»という単語です。

• 中国語: 云阶月地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bandas de nubes y meses
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud bands and months
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल बैंड और महीनों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العصابات السحابية و أشهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако полосы и месяцы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bandas e meses nuvem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড ব্যান্ড এবং মাসের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Des bandes et des mois cloud
• 中国語翻訳家 - マレー語: band di awan dan bulan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wolkenbänder und Monate
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウドバンドと月
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 밴드 개월
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bands Cloud lan sasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dải mây và tháng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் பேண்டுகள் மற்றும் மாதங்களுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ बँड आणि महिने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut bantları ve aylar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bande di nubi e mesi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zespoły Chmura i miesiące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік смуги і місяці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Benzi și luni Cloud
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cloud ζώνες και μήνες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wolk bands en maande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud band och månader
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud band og måneder

«云阶月地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云阶月地の使いかたを見つけましょう。云阶月地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李清照 - 第 93 页

云阶月地,关锁千重。纵浮搓来,浮搓去,不相逢"云阶月地" ,以云为阶,以月为地,指天宫。"浮搓" ,用竹木编成的筏子。张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮搓,来往从不失期。有人乘着它从海上出发,航行十余天,到了天上,看到城郭房舍,非常壮丽; ...

赵晓辉, 2005

说出你的精彩

云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。赏析: “草际鸣蛩,惊落梧桐”,词首从人间的七夕着笔,写周围环境的沉寂,抒发主人公孤独痛苦的心情。词人巧妙地运用了以 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 355 页

牧齋本聯用劉向、董仲舒得仙人授以天書故事,喻定遠本如劉、董,篤志於學,今則讀其道書,亦盼 第三聯曰:「籬桂冬榮疑月地,瓶梅夜落想雲居。」「月地雲階」,仙境之謂。唐牛僧孺《周秦行紀》有句云:「香風引到大羅天,月地雲階拜洞仙。」牧齋析「月地雲階」為二 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

记忆当时,炎判中情味,一溪云水。天际。绝行人。高险处,依穆潭桥邻黑。更萼慕梅花。落云阶月地。化工真解事。强勾引、老来诗思。楚天暮,驿使不来,帐曲闻独倚。扬州慢花达项瓣厚。甚免淡黄 _ 聚瓜仙花尘丽瓣薄,甚绝微青。丕同萱大些。褒花吐柔而莹澄.

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

歌舞下香阶。洞府归云缓集组妙,主宾清兴徕征回。汤甚崖蜜,香浮瑞露,风味方回。投辖高情无厌,抱琴明日重来。念奴娇赋念奴娇,洗千载之诬蔑,以顽去流俗之惑蜀川三峡。有高唐奇观,神仙幽处。巨石 _ 岩览积水,波浪轰天声怒。十二灵峰,云阶月地,中有 ...

唐圭璋, 2015

容齋續筆:

注云:「玉奴,齊東昏侯潘妃小字。臨春、結綺者,陳後主三閣之名也。」伸仲曰:「所引止於此耳?」曰:「然。」伸仲曰:「唐牛僧孺所作周秦行紀,記入薄太后廟,見古后妃輩,所謂月地雲階見洞仙,東昏以玉兒故,身死國除,不擬負他,乃是此篇所用。先生何為沒而不書?

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

東坡詞選析 - 第 140 页

陳新雄 3 王元明説見於巴蜀書社出版《蘇弒詞賞析集》 I 10 六頁。共道人間惆悵事,不知今夕是何年?」想到月地雲階有許多仙人仙女,於是暗自醖醸出自己欲返月宮在狂歡歌舞之中,讓作者想起了牛僧孺〈周秦紀行〉詩句:「香風引到大羅天。月地雲階拜洞仙。

陳新雄, 2000

李清照集校註

持飴卷四四一注釋二) r 雲階月地亡杜牧(七夕)詩占雲階月地一相過,未抵經年別恨多。最恨明朝洗草雨,不教迥腳渡天河。]伽唾吵《夢中)詩召香風引到大抽天,月地雲階拜洞仙己雲階月地,以雲為階,以月為地,言天上也。(二) F 浮搓亡張華(博物志)占舊說云: ...

王学初, ‎李清照, 1979

李煜, 李清照詞詳解 - 第 170 页

正人间天上愁浓这时,人间天上都在浓愁中。"人间天上"也启下文。云阶月地,关锁千重"云阶月地"诗词上用得很多。杜牧《七夕诗》, "云阶月地一相过,末抵经年别恨多。"苏拭诗, a 月地云阶漫一尊,玉奴终不负东昏。" "云阶"就是以云为阶的地方, "月地"就是以 ...

靳极苍, 1985

Li Qingzhao ji

禹邱宰母一首,上下樂府雅向待下花耳林偏卷七展代 O 牛瑰末三句俱作匹宇句,詞詰滑列共恆,沽照祠則上牛玷仍扛三宇句耳。持偉卷四十四柯詰巷十四三李詞注釋(口白雲階月地邑杜牧(七夕》詩口雲階月地一相過,末牴經年別恨多。最根明朝洗革雨,不教迴 ...

Qingzhao Li, ‎Xuechu Wang, 1981