"云将"辞典での中国語の意味

中国語で云将の発音

云	将
yún	jiāng

中国語で云将はどんな意味ですか？

中国語辞典での云将の定義

雲は雲の主の譬であろう。

云将 寓言中称云的主将。

云将の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云将を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云将の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云将»という単語です。

• 中国語: 云将
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cloud
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud will
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल होगा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة سوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvem vontade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেঘ
• 中国語翻訳家 - フランス語: cloud
• 中国語翻訳家 - マレー語: awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wolke
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウド意志
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: maya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đám mây sẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ढग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bulut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cloud
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chmura będzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cloud va
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύννεφο θα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wolk sal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: molnet kommer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud vil

«云将»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云将の使いかたを見つけましょう。云将に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列

現今繁茂生長的萬物都生於土而又復歸於土,所以我要離開你,進入至道之入口,逍遙於至道之無限中。我和臼月同放光明,我和天地一樣恆久。迎我而來,我是昏昏的。遠我而去,我是默默的,人都要死,而我則可以獨存!」雲將到東方漫遊,經過暴風分枝處恰好碰 ...

胡三元, 2015

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

我和日月同光,我和天地合一。迎着我来的,泯合啊!远离我而去的,昏暗呀!人难免是要死的,难道只有我独自存在吗?”【原文】云将东游,过扶摇之枝而适遭鸿蒙。鸿蒙方将拊脾雀跃而游。云将见之,倘然止,贽然立,曰:“叟何人邪?叟何为此?”鸿蒙拊脾雀跃不辍, ...

蔡景仙, 2013

莊子:

鴻蒙拊脾雀躍不輟,對雲將曰:「遊!」雲將曰:「朕願有問也。」鴻蒙仰而視雲將曰:「吁!」雲將曰:「天氣不和,地氣鬱結,六氣不調,四時不節。今我願合六氣之精,以育群生,為之奈何?」鴻蒙拊脾雀躍掉頭曰:「吾弗知!吾弗知!」雲將不得問。又三年,東游,過有宋之野, ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

陳鼓應. 有| |七例萬物云云,各復其根:老子十六章有「夫物芸芸,各復歸其根」句。外渾渾沌沌...真樸自然之意。與應帝王篇「渾沌」同義。【今譯】雲將到東方遊玩,經過神木的枝頭,恰好遇見了鴻蒙。鴻蒙正在拍著腿跳躍遊行。雲將見到,忽然停下,恭敬地站羞, ...

陳鼓應, 2012

庄子全集

【簾文】云将东游,过扶摇之枝而适遭鸿象气鸿象方将拊脾雀祅而游" 21 。云将见之,倘然止,贽然立,曰 3 : "叟何人邪?叟何为此? ~鸿象拊脾雀跃不辗,对云将曰: "游 I ~云将曰: "朕愿有问也。~鸿象 1 卬而枧云将曰: "吁 I ~云将曰: "天气不和,地气郁结,六气不诵, ...

庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008

经典图读: 庄子

云将东游,过扶摇之枝而适遭鸿蒙。鸿蒙方将拊脾雀跃而游。云将见之,倘然止,贽然立,曰: "叟何人邪?叟何为此? "鸿蒙拊脾雀跃不辍,对云将曰: "游! "云将曰: "朕愿有问也。"鸿蒙仰而视云将曰: "吁! "云将曰: "天气不和,地气郁结,六气不调,四时不节。今我愿合 ...

庄子, ‎陈鼓应, 2003

傅佩荣解读庄子 - 第 140 页

云将曰: 1 '天气不和,地气郁结.六气不调.四时不节。今我愿合六气之精以育群生,为之奈何? "鸿蒙拊^雀妖掉头曰: "吾弗知!吾弗知! "云将不得问。又三年,东游,过有宋之野,而追遭鸿蒙、云将大喜,行趁而进曰: "天忘朕祁?天忘朕邪? ,再幷稽首,悉闻于鸿蒙。

傅佩荣, 2006

庄子四讲 - 第 101 页

云将领悟了自主性的秘密,所以不再需要鸿蒙,自己走了。这则对话,实在绝妙无比。为了阐明我解读《庄子》的方法,我对庄子思想的几个层面作了初步的探索。下面,我想对我们所做的发现略加补充,并提出新的问题:我们在庄子当中发现的这些思想,对我们 ...

毕来德 (Billeter, Jean Francois), ‎宋刚, 2009

日本俳句史 - 第 151 页

云将东游,过扶摇之枝,而适遭鸿蒙,鸿蒙方将拊髀雀跃而游。云将见之,倘然止,贽然立,曰: "叟何人邪?叟何为此? "鸿蒙拊髀雀跃不辍,对云将曰: 4 游。"云将曰: "朕愿有问也。"鸿蒙仰而视云将曰: "吁! "云将曰: "天气不和,地气郁结,六气不调,四时不节。今我愿 ...

傅璇琮, 1999

文白对照二十二子: 老子, 庄子, 管子 - 第 191 页

云将到东方游玩,经过一棵神木的枝头,恰好遇见了鸿蒙。鸿蘩正高兴地拍着腿跳来跳去地游玩。云将见到他,立刻停下来,恭敬地立着,说: "老人家您是谁呀?为什么来到这里! "鸿蒙拍着腿,跳跃不停,对方将答道"遨游呀! "、云将恭敬地说: "我有事想请教你。

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

用語«云将»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から云将という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

户外围棋赛落户第一城鲍云将带来盲棋表演

作为其中一项活动，户外围棋赛成为亮点之一，来自中央国家10个部委的50名围棋高手将在这里展开4轮较量，中国著名围棋高手鲍云将进行1对2盲棋表演，中国围棋 ... «人民网, 9月 15»

东作云将在银川设立西部地区首家体验馆

人民网讯红木家具电子商务品牌企业东作云近期正积极推进中国西部市场的拓展开发计划。据东作云总经理曹光伟介绍，公司将红木家具西部拓展的首站选择在了 ... «人民网, 9月 15»

华为阎力大：行业云将在三年后成为万亿级市场

他预计，行业云将在3年后进入快速发展通道，并成为一个全新的万亿级市场。 “目前，美国、德国和中国先后发布了国家级的产业升级计划，虽然具体方案不同，但核心 ... «Donews, 9月 15»

百度开放云将连接一切助飞3600行

百度开放云将成为一个连接器，为众多用户连接所需要资源，帮助用户提升与扩展业务，打造健康的云平台。 三大技术助力传统企业转型. 第一个重大的技术突破是云 ... «速途网, 9月 15»

网络安全概念股一览土巴兔与腾讯云将密切合作

网络安全概念股一览，昨日，网络安全概念股表现抢眼，大涨6.44%领跑两市。网络相关题材一直是市场热捧对象，期待网络安全概念股后市有良好表现。 «股城网, 9月 15»

互联网大牛“变脸”升级犀牛云将首换全新视觉VI

七十周年阅兵大假前夕，Google突然宣布更换了LOGO，且号称是十六年来最大的调整;昨日，业内又传消息，国内最大的移动创业云平台——犀牛云，将大刀阔斧首次 ... «新浪网, 9月 15»

2015FMS：甲骨文认为全闪存云将加速闪存普及

2014年Oracle OpenWorld，在拉里·埃里森发布的一系列产品中有一个不太起眼的东西，Oracle Flash Storage Enterprise SAN闪存存储系统，在一系列Oracle成熟 ... «Watchstor, 8月 15»

华为称公有云将坚持聚焦和被集成战略

华为于日前正式发布了公有云服务，虽然当前云服务在华为企业业务的收入占比相对较小，但是华为企业BG中国区总裁马悦在接受采访时表示，非常看好云服务业务 ... «新浪网, 8月 15»

阿里巴巴60亿元战略增资阿里云将拓展国际业务

获得战略增资后，阿里云将加速在全球部署下一代的数据中心，开发更加丰富、高性能的计算和数据产品，提供更优质的网络，并在全球寻找更有潜力的DT（Data ... «Donews, 7月 15»

阿里云将在迪拜建数据中心向中东输出云计算服务

阿里云品牌与公众沟通部工作人员王子凌说：“这里面的分工是这样的，阿里云将会提供云计算的产品和技术，我们的合作方将会做一些面向客户的一些集成和服务。 «国际在线, 5月 15»