"云浆"辞典での中国語の意味

中国語で云浆の発音

云	浆
yún	jiāng

中国語で云浆はどんな意味ですか？

中国語辞典での云浆の定義

クラウドパルプセントワイン。

云浆 仙酒。

云浆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云浆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云浆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云浆»という単語です。

• 中国語: 云浆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jarabe de Nube
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud syrup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल सिरप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة شراب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако сироп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: xarope de nuvem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড সজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: sirop nuage
• 中国語翻訳家 - マレー語: pulpa awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cloud -Sirup
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウドシロップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 시럽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pulp Cloud
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đám mây syrup
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் கூழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ लगदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut hamuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sciroppo Nube
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: syrop chmura
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік сироп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sirop nor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σιρόπι Cloud
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wolk stroop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud sirap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud sirup

«云浆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云浆の使いかたを見つけましょう。云浆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

凡宰夫之同,故云先云漿别於六飲。必别於六飲者,彼六飲爲醴、涼、醫、醜。」彼先云六飲,後云水漿,與此先云漿不言漿,别於六飲也」者,按^云:「共王六飲,水、漿、酒。」不言飲#食之酒,云飲,亦是其義也。云「漿飲先客之禮酒、飲酒而奉之 0 。」鄭注云:「禮酒,饗燕 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

消逝的太阳/唐代城市生活长卷/中国古代城市生活长卷丛书: 唐代城市生活长卷

窦巩《送元稹西归》诗说: "二月曲江连旧宅,阿婆清熟牡丹开。"看来阿婆清是春天酿出的美酒。五云浆是香味浓郁的名酒,刘禹锡《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃》诗中有"酿成十日酒,味敌五云浆"之句,可知五云浆之有名。另外花蕊夫人《宫词》也说: "酒库新 ...

黄新亚, 1996

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 302 页

义】五云浆为神话传说中的仙液,传说饮五云浆可以成仙。【例句】知共金丹争气力,一杯全胜五云浆。(杨巨源《石水^二首》其一? ? ? ^ )这里以五云浆为衬托,谓石水胜过仙液。五车书【出典】《庄子,天下》: "恵施多方,其书五车。"【释义】战国宋人恵施为名家代考 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

李商隠爱情诗解 - 第 33 页

此诗写宋真人未赴约,玉溪生"云浆未饮" ,才产生这首相思诗。紫府仙人、云浆未饮、瑶台十二层等等,全用道典;关键之句"云浆未饮"句,乃六朝道籍中已广泛使用的隐比,明乎此,就可联系晚唐《裴航》中的隐比,注中已说明。另, "紫府"指宋真人处,下面的《当句 ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

相见时难别亦难 - 第 19 页

紫府仙入号宝肿,云浆未饮®结戊冰。如何雪月交光夜,吏茌瑶台十二层© ?〔注释〕® “紫府”句:紫府,女仙 ... (汉武故事〉: “太上之药有玉津金浆,其次药有五云之浆 J 云浆未饮,喻言未能交欢。®瑶台十二层 K 抬遗记〉 f 昆仑山旁有瑶台十二,各广千步,皆五色石 ...

李商隐, 2002

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 4 页

1 ^宰夫之同,故云先云漿别於六飲。必别於六飲者,彼六飲爲醴、涼、醫、酏。」彼先云六飲,後云水漿,與此先云漿不言漿,别於六飲也」者,按^云:「共王六飲,水、漿、酒。」不言飲參食之酒,云飲,亦是其義也。云「漿飲先客之禮酒、飲酒而奉之參。」鄭注云:「禮酒, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

李商隠诗選 - 第 261 页

紫府仙人号宝灯[ - ) ,云浆末饮结成冰[ : )。如何雪月交光夜,更在瑶台十二层[ = ) ? (一]紫府,道家称仙人居所为紫府。 K 抱朴子、扶惑况"及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃豆豆,真贯处也。"庆信 K 道士步虚词鼻之七, "五香芬紫府,千灯照赤城。"宝灯,仙人名 ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

李商隐诗歌警句点评 - 第 59 页

宋金鼎. 紫府仙人号宝灯云浆未饮结成冰"紫府仙人号宝灯,云浆未饮结成冰。"出自《无题》:紫府仙人号宝灯,云浆未饮结成冰。如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。这首诗可能由某种具体人事〔如与女冠的恋情)而发,当诗人在构思时已经将这种感情进行了 ...

宋金鼎, 2001

氾勝之書輯釋 - 第 77 页

萬國鼎, 氾勝之 ^ ,云,「酪截酴,漿。」案桀截同物, ! | ?言之則曰截漿,董亦醸糟爲之,但味微酢耳。! 5 截,並云「酢浆也」。浆即漿之正字。^ ^云,「漿,將也,钦之兹诅多少與體相將頓也。」孫詒讓正義說:『云「漿今之截漿也」者, ^ ^測注亦云,「漿,酢载」。,水 1 ,酉 ...

萬國鼎, ‎氾勝之, 1980

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

1―為"―1 漿按云氏堂中 後云水漿,與此先云:漿不同,故云先。云:共王六飲水漿醴涼醫酏,彼先云六飲,云〈漿飲先言漿別於六飲也〉者,按^ ^云〈飲〉,亦是其義也。&云:禮酒,饗燕之酒,不言飲食之酒。故也。是以^ ^云:共賓客之禮酒飲酒,暍可知。此擬醏口,故言飲 ...

國立編譯館, 2001

用語«云浆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から云浆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

筑境入茶相约同醉：四季茶会与四时风物

馥馥兜罗递，活活云浆澈。偓佺遗可餐，林逋赏时别。懒举赵州案，颇笑玉川谲。寒宵听行漏，古月看悬玦。软饱趁几余，敲吟兴无竭。 旧日的“三清茶”以贡茶为主，佐以 ... «凤凰网, 5月 15»

瓷器上的乾隆御制诗：历史价值远超艺术价值

馥馥兜罗递，活活云浆澈。偓佺遗可餐，林逋赏时别。懒举赵州案，颇笑玉川谲。寒宵听行漏，古月看悬玦。软饱趁几余，敲吟兴无竭。”落款：乾隆丙寅小春御题，加盖“乾” ... «搜狐, 4月 14»

唐代“半娼”的女道士：替人做法事也供人狎玩

又《无题》诗一绝云：“紫府仙人号宝灯，云浆未饮结成冰。如何雪月交辉夜，更在瑶台第一层?”此诗与寄宋姊妹诗情境相类，想是同时所作。还有些小诗，都像在一时期 ... «湖南在线, 6月 12»