"再会"辞典での中国語の意味

中国語で再会の発音

再	会
zài	huì

中国語で再会はどんな意味ですか？

中国語辞典での再会の定義

もう一度会いもう一度会いましょう。 さようなら。

再会 1.再次聚会或相见。 2.再见。

再会の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の再会を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への再会の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«再会»という単語です。

• 中国語: 再会
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hasta luego
• 中国語翻訳家 - 英語: Bye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नमस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وداعا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: до свидания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tchau
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: au revoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: selamat tinggal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tschüs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不戦勝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안녕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: goodbye
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: குட்பாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुडबाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: güle güle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ciao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bye
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: до побачення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bye
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bye

«再会»に関連する中国語の本

以下の図書目録から再会の使いかたを見つけましょう。再会に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

康桥再会: 徐志摩浪漫诗歌精选

本书收《再别康桥》、《最后的一天》、《家中的岁月》、《一个星期》、《火车擒住轨》等百余首诗歌。

徐志摩, 2004

再别康桥: 徐志摩浪漫诗歌精选

本书收《再别康桥》、《最后的一天》、《家中的岁月》、《一个星期》、《火车擒住轨》等百余首诗歌。

徐志摩, 2004

莎士比亚悲剧集（经典世界名著）:

莎士比亚. 乳媪:你的母亲要到你房里来了。天已经亮啦,小心点儿。(下。)朱丽叶:那么窗啊,让白昼进来,放生命出去。罗密欧:再会,再会!给我一个吻,我就下去。(由窗口下降。)朱丽叶:你就以这样的方式走了吗?我的夫君,爱人,朋友!我必须在每一天的每一小时 ...

莎士比亚, 2013

廿一世纪完全作人原则: - 第 59 页

当它被消除后当它被消除后当它被消除后当它被消除后,,,,您较不再会因为他人的嘲笑您较不再会因为他人的嘲笑您较不再会因为他人的嘲笑您较不再会因为他人的嘲笑、、、、轻视轻视轻视轻视、、、、错误的批评或芝麻小事而使情绪变得大坏错误的 ...

John Newton, 2009

Kiss of a Spider Woman (Mandarin Edition)

我困了,不打阿欠又该怎么办。” “现.... . .在.... . .我也打起.... . .口可欠来了。” “你大概也困了。” “儡尔以为我.... .这样能睡着了? ” “能。如果还睡不着你就想想加夫列尔的事。” “加夫列尔皇谁? ” “就是那个侍者,我说漏嘴了。” “好吧,我们明天再会吧。” “明天再会 ...

Manuel Puig, 2014

爱的教育（经典世界名著）:

他们紧紧挨着,在身旁的张了手想爬上身去,在远一点的挣扎着挤近来并且齐声叫喊二“再会!再会! ”母亲终于脱开身了。小孩们追到栅栏旁,贴在栅栏上,把小手儡申出,纷纷地递出面包呀、萃果片呀、牛油块呀等东西来。一齐叫说: “再见,再见!明天请再过来!

亚米契斯, 2013

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

就去拉那孩子的手,很亲热的摇着 o “女子,再会吧, ”她说,笑得益发的动人了 o “我们感激你极了 o 真的感激极了, ”她重复说 o 她一面说一面心里奇怪她何必这极了极了的尽说 o 平常她是很难得那么说话了 o 可皇跟这孩子谈话仿佛这正台式似的 o 她跟下 ...

陈晓丹, 2013

再会: 古沢先生との邂逅と心の交流 - 第 5 页

さようなら」と言い切って、再会の意味のないのは、日本語ぐらいのものである。しかしながら、再会を、喜びと充実感のある再会たらしめるには、その人の心の底に、誠実さや、愛や、なつかしさや、人間性豊かな心が脈打っていなければならない。「心」の存在が ...

岩田明照, 2000

再会: 夫の宿題 それから

この電子書籍は PHP 文庫『再会』二〇〇二年九月一七日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版製作日〟二〇〇八年二月一日本書の無断複写(コピー)は著作権法上での例外を除き、禁じられています。 再会ーー夫の宿題それから著者〟遠藤 ...

遠藤順子, 2010

秘密めいた再会

フィービーとギリシアの大富豪ジェドは交際して一年、今なお二人は互いに夢中だった。彼に抱かれ、愛されて、幸福感に酔っていたフィービーは、ある日妊娠を知り、喜び勇ん ...

ジャクリーンバード, 2011

用語«再会»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から再会という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“不小姐”纪莲用最后一支舞说“再会”

《再会》这部由纪莲与影像共同完成的作品，更像是一个女人的心路历程，用这样一支舞，纪莲和世界说“再会”。 希薇-纪莲. 北京晨报讯（首席记者李澄）3月31日，一台名 ... «新浪网, 9月 15»

奥巴马将在纽约再会古巴总统

奥巴马将在纽约再会古巴总统. 作者 林兰 发表时间28-09-2015 更改时间28-09-2015 发表时间02:03. media 美国总统奥巴马和古巴总统劳尔“卡斯特罗(左) 网络图片. «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»

全国团体赛冯思敏状态回暖进入调整期蓝湾再会

新浪体育讯北京时间9月20日，全国高尔夫球团体赛继续进行。北京女队以19杆的优势领先进入决赛。北京队战将冯思敏一改前两轮平庸的表现，第三轮打出没有柏忌 ... «新浪网, 9月 15»

"失望"于iPhone6s 苹果真的不再会创新?

乔布斯07年站在 MacWorld 的舞台上发布首款 iPhone 时说“Today Apple is going to reinvent the phone”的时候，似乎并不知道他埋下了一颗他死后苹果每年都要踩 ... «中关村在线, 9月 15»

再会！芭蕾女神《生命不息》全球告别演出

此次，希薇-纪莲的这台告别演出精心选择了四位编舞家的作品，分别是马兹-艾克的《再会》，威廉-福塞的《双人舞2015》，阿库-汉姆的《技巧》，以及罗素-马力方的《此时 ... «新浪网, 9月 15»

虎狮争霸！昆仑决王伟豪再会强敌欧洲希望之星

9月4日，中国超人气格斗大赛《启辰•昆仑决》将再赴河南周口上演倾动全城的搏击盛宴。去年7月，享誉世界的标志性赛制“昆仑决•诸神之战”就是在这座历史悠久的文化 ... «搜狐, 9月 15»

元祖偶吧Click-B计划回归七人完整体再会粉丝

元祖偶吧Click-B计划回归七人完整体再会粉丝. 明星资讯腾讯娱乐2015-08-27 14:48. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]韩国元祖花 ... «腾讯网, 8月 15»

《再会吧！青春小鸟》 咏唱所有人都曾拥有过的青春时代！

【新唐人2015年08月22日讯】改编自中田永一的同名畅销小说，由三木孝浩执导，新垣结衣、木村文乃携手年轻世代演员演出的青春片《再会吧！青春小鸟》，是继《扶桑花 ... «NTDTV, 8月 15»

阿含桐山杯再会嘉禾华以刚：中国围棋史上最强最盛

新浪体育讯时隔一年，第17届阿含桐山杯中国围棋快棋公开赛半决赛将在湖南嘉禾重燃战火。8月23日14时陈耀烨九段与范廷钰九段、黄云嵩四段与李钦诚初段捉对 ... «新浪网, 8月 15»

圆梦！小球迷再会范佩西大将军离曼联他曾痛哭

还记得那位因为范佩西离开曼联痛哭流涕的小球迷吗？在土耳其他又见到大将军了。 今年夏窗范佩西转投费内巴切，尽管为曼联效力的年头并不久，不过大将军在曼联 ... «搜狐, 8月 15»