アプリをダウンロードする
educalingo
攒眉

"攒眉"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で攒眉の発音

zǎnméi



中国語で攒眉はどんな意味ですか?

中国語辞典での攒眉の定義

眉毛が眉をひそめる。 不愉快で苦しい態度。


攒眉と韻を踏む中国語の単語

低眉 · 八字眉 · 八彩眉 · 八眉 · 吊眉 · 察眉 · 愁眉 · 摧眉 · 昂首伸眉 · 村眉 · 案齐眉 · 淡扫蛾眉 · 白眉 · 白首齐眉 · 白齿青眉 · 翠眉 · 薄眉 · 蚕眉 · 赤眉 · 长眉

攒眉のように始まる中国語の単語

攒聚 · 攒柯 · 攒拦 · 攒立 · 攒敛 · 攒列 · 攒零合整 · 攒峦 · 攒罗 · 攒忙 · 攒眉苦脸 · 攒眉蹙额 · 攒木 · 攒那 · 攒殴 · 攒盘 · 攒砌 · 攒钱 · 攒群 · 攒刃

攒眉のように終わる中国語の単語

举案齐眉 · 井眉 · 京兆画眉 · 介眉 · 剑眉 · 娥眉 · 宫眉 · 峨眉 · 巾帼须眉 · 开眉 · 拱手低眉 · 放眉 · 横眉 · 毫眉 · 灸眉 · 画眉 · 茧眉 · 蛾眉 · 豪眉 · 黄眉

中国語の同義語辞典にある攒眉の類義語と反意語

同義語

«攒眉»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

攒眉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語攒眉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への攒眉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«攒眉»という単語です。
zh

中国語

攒眉
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Zanmei
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Zanmei
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Zanmei
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Zanmei
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Zanmei
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zanmei
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Zanmei
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Zanmei
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Simpan kening
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zanmei
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Zanmei
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Zanmei
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zanmei
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zanmei
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Zanmei
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

भुवया जतन करा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kaşlardan kurtul
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Zanmei
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zanmei
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Zanmei
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Zanmei
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Zanmei
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zanmei
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Zanmei
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zanmei
5百万人のスピーカー

攒眉の使用傾向

傾向

用語«攒眉»の使用傾向

攒眉の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«攒眉»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、攒眉に関するニュースでの使用例

例え

«攒眉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から攒眉の使いかたを見つけましょう。攒眉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
金蓮落:孤凰何處臥(上):
採蓮搖搖頭,嗽了兩聲,見窗外春色闌珊,滿目亂花狂絮,不覺更添了愁緒,喃喃念道:“一場寂寞憑誰訴。算前言,總輕負。早知恁地難拚,悔不當時留住。其奈風流端正外,更別有、系人處,一日不思量,也攢眉千度”。想著李從嘉沒有來竹樓找她,雖可以排除了他覬覦 ...
伊人夏天, 2015
2
笑林廣記: 古代笑話選輯
店主攢眉曰:「怎麼處?已著下去了。」 酸酒一酒家招牌上寫:「酒每斤八厘,醋每斤一分。」兩人入店沽酒,而酒甚酸。一人咂舌攢眉曰:「如何有此酸酒,莫不把醋錯拿了來?」友人忙捏其腿曰:「呆子,快莫做聲,你看牌面上寫著醋比酒更貴著哩!」炙壇有以酸酒飲客者 ...
遊戲主人, 2014
3
柳永: - 第 18 页
一日不思量,也攒眉千度结尾两句非常传神地表现了女主人公伤心、悔恨、思念、痴迷的精神状态。"攒眉" ,皱眉,愁眉紧锁, "度" ,次,回。这两句直吐心事,却又用了曲折的表述方式,正语反说,直语曲说:每天就是没有刻意想他,也会不由自主地愁眉不展,那么 ...
赵长征, 2006
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 209 页
攒眉蹙额。"宋,苏轼《正月一日雪中过淮谒客回作》诗之二: "攒眉有底恨?得句不妨清。"宋,黄庭坚《老杜浣花溪图引》诗: "中原未得平安报,醉里攒眉万国愁。"明,郎瑛《七修类稿》卷三五引宋诗云: "攒眉入山林,已失山林性。"皆其例。近人仍有用之者,见鲁迅《二 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 104 卷 - 第 323 页
醜女緣起云:「夫人又奏云云:姊妹三人總一般,端正醜陋結因緣,並是大王親骨肉,願王「一納」:」皆有「不快」之義,而其所以不快,則因吝嗇而起也。身『酸削』懶能出,莫怪與公還往稀。」則「酸削」亦有「不快」之意。蓋「攢眉」「酸削云:「癀,酸削也。」疏云:「酸削,則酸 ...
Xingyun (da shi.), 2001
6
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 7 页
【實例】小倩每日「攢眉蹙額」,樣子。又作「攢眉苦臉」。【補註】形容心中不快活,苦悶的攢眉向月兮,撫雅琴。」【出處】文選蔡琰胡笳十八拍. ,「角。密收縮。全句是説皺著眉頭,收縮額【解釋】攢,聚集、凑合。蹙,緊攢眉戚十九晝程。,將要「攜手同行」,共度人生的旅【 ...
辭典編輯委員會, 2005
7
大地人物: 理學的規模與境界 - 第 54 页
亦推揣分盡力,始能大處經綸 I 惟大處經綸,始能放寬路徑;惟放寬路徑,始能康濟自身;惟康濟自身,始能不使至醉;惟不使至醉,始能「未嘗攢眉」。只這未嘗攢眉,便是自爲主宰。只這未嘗攢眉,便是自作主張。說主宰,就是一個永恒永在的主宰;說主張,就是一個 ...
程兆熊, 1987
8
Dunhuang cong kan chu ji - 第 403 页
(頁 769 〕攒眉、酸屑醜女緣起: "若己些些手(子)攢眉,來世必當醜面。" (頁 788 〕又: "若人些些酸屑,貝 I 】知果報不遂。" (頁 80 ( 0 "攒眉"、"酸滑"應是一個飼兒, "攒眉"可解,而"酸滑"不可解,疑"酸滑"是"皺眉"之誤。趙土襪脚醜女緣起: "覓他行步風流,却是趙土襪 ...
黃永武, 1985
9
再生緣:
皇帝攢眉呼母后,此方非出眾醫官。早間廷議尋良士,梁丞相,特薦其婿酈狀元。只為此方非補藥,躊躇不決故遲延。娘娘見說沉吟道,涼藥調和或者安。胸膈不寬原飽塞,想應病食未除消。君王見說心方決,御手持杯奉母餐。太后娘娘吞幾口,依然附枕就安眠。
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
10
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
小參云古人道若是陶淵明攢眉卻回去如今敢問大眾攢眉去是具眼不具眼若是具眼何故回去若不具眼何故回去去底且從你道如今却來者裏圍繞者是具眼不具眼若是具眼何故圍繞還有人裁辨得麼若裁得出無絲毫遺漏五日一參勞諸人訪及於此寔為希有然既 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

用語«攒眉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から攒眉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
龙华首个个人公益平台的“困与破”(组图)
... 刘生137·····”9月13日晚7时29分,孔姐在微信朋友圈里发出了这条简短的消息,并一连贴出了9张“房租、水电费(专用)收据”,文字结尾是一个攒眉瘪嘴的难过表情。 «汉丰网, 9月 15»
2
《无心法师》出尘子勇闯妖洞隋咏良逗比逆天
出尘子先是因小人儿标记被无心嘲笑,再因被无心看穿不敢进洞,最后又因好面子咬牙进洞,短短几十秒,出尘子或攒眉叹气,或瞠目结舌,或眼眸闪躲,动静转换间将 ... «搜狐, 8月 15»
3
清代的官场吃喝之风
然闻招则蹙额,举箸则攒眉,岂今昔口腹有不同哉?盖缘过饱之故耳。”(清•陈其元《庸闲斋笔记》卷3)一天之内,赴宴四五处之多,食之无味,徒劳往返,当然成为一种 ... «新浪网, 7月 15»
4
《天天向上》天才驾到钱枫贾乃亮同台飙哭戏
在PK的过程中,钱枫愁肠百结的表情和贾乃亮攒眉凝目的神态都表现出了个人精湛的演技和独特的戏风,而两个人的表情出现在同一个画面里则产生了独特的喜剧 ... «红网, 7月 15»
5
枉凝眉:知其不可而为之的爱
枉凝眉”,这三个字就写出了他们两人共同的生命形态:是黛玉枉自蹙眉嗟叹的无果,是宝玉枉费才下眉头、却上心头的牵挂,是宝黛爱情的攒眉千度、情缘也无路。 «光明网, 4月 15»
6
说说满汉全席
然闻招则蹙额,举箸则攒眉,岂今昔口腹有不同哉?盖缘过饱之故耳。”(清•陈其元《庸闲斋笔记》卷3)这种饮宴无度的风气,成为社会上奢华无度的满汉全席产生的一个 ... «新浪网, 2月 15»
7
一周军情:中日春风满面美英攒眉蹙额
中国海军最新一艘054A型导弹护卫舰1月16日正式加入东海舰队现役,使得该型舰总数达17艘。另有消息称,054A第18号舰和被命名为“天狼星”舰的新型电子侦察船 ... «多维新闻网, 1月 15»
8
赵州祖师《十二时歌》
攒眉多,称心少,叵耐东村黑黄老。供利不曾将得来,放驴吃我堂前草。 食时辰,烟火徒劳望四邻。馒头□子前年别,今日思量空咽津。持念少,嗟叹频,一百家中无善人。 «新浪网, 8月 14»
9
赵州禅师《十二时歌》略疏
攒眉多,称心少,叵耐东村黑黄老。”攒眉,即皱眉,人于不如意时常皱眉;叵耐,不耐,无法忍受;黑黄老,有人解释为黑心的黄老汉,可备一说,一味莽撞而为亦称为黑。 «新浪网, 6月 14»
10
《京城81号》曝“灰飞湮灭”版海报吴镇宇林心如成阴阳脸
两大主角以一半人脸一半“鬼脸”的“阴阳脸”造型瞬间抓住观众眼球,林心如的新娘装和吴镇宇的黑衣形成鲜明对比,俩人分别含笑和攒眉的面部表情预测着他们的未卜 ... «四川新闻网, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. 攒眉 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zan-mei-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA