"早点"辞典での中国語の意味

中国語で早点の発音

早	点
zǎo	diǎn

中国語で早点はどんな意味ですか？

朝食

早餐

朝食は朝の食事で提供され、通常広い意味で目覚めた後の最初の食事として理解することができます。 「朝食」という用語は、文字通り「ブレークファースト」と解釈されます。 したがって、英語圏の世界では、上記のことを理解するか、（この説明はあまり使われないが）卵、穀物、ソーセージなどの伝統的な朝食用食品で構成された食事を表している。 朝食の食べ物は世界の他の部分とは異なりますが、通常、穀類、穀物、果物や野菜などの高品質の炭水化物食品、高タンパク食品（卵、肉、魚など）、プラス 飲み物（紅茶、コーヒー、豆乳、フルーツジュースなど）。 コーヒー、紅茶、ジュース、朝食用シリアル、ホットソーサー、ソーセージ、ベーコン、甘いパン、新鮮な果物や野菜、卵、キノコ、焼き豆、マフィン、 一般的な朝食の食べ物です。 栄養学の専門家は、朝食は今日の最も重要な食事だと指摘しています。 様々な研究では、代謝と体重の比率で朝食を食べない人は普通の人よりもはるかに高いことが分かっています。 ...

早餐是在早上享用的餐，通常是廣義上可以理解為睡醒後的第一餐。「早餐」（breakfast）一詞，字面之解釋為「打破禁食」（break fast）。故在英語世界中，會出現如前述的理解，又或（雖然此解釋較少用）代表一種由傳統早餐食品（例如雞蛋，麥片及香腸）所組成，全日均可食用的餐膳。 世界各地的早餐食品均有不同，惟通常都會包括一種具豐富碳水化合物的食品，如穀類、麥片、蔬果等，配上一種含高蛋白質的食品（如雞蛋，肉類及魚類），再加上一種飲料（如茶、咖啡、豆漿或果汁等）。咖啡、茶、果汁、早餐穀類、熱香餅、香腸、煙肉、甜麵包、新鮮蔬果、雞蛋、蘑菇、焗豆、鬆餅、蛋糕或配上牛油/植物牛油/果醬的吐司，皆為常見的早餐食物。 營養專家指出，早餐為一天最重要的餐膳。種種研究亦發現，不吃早餐的人擁有新陳代謝及體重問題的比例遠較常人為高。...

中国語辞典での早点の定義

早い。 朝のスナック

早点 1.提早一些。 2.早晨吃的点心。

早点の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の早点を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への早点の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«早点»という単語です。

• 中国語: 早点
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desayuno
• 中国語翻訳家 - 英語: Breakfast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाश्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فطور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: завтрак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: café da manhã
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রেকফাস্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Petit-déjeuner
• 中国語翻訳家 - マレー語: sarapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frühstück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朝食
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아침 식사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Breakfast
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bữa ăn sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலை உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाश्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kahvaltı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prima colazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: śniadanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сніданок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mic dejun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρωινό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontbyt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frukost
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frokost

«早点»に関連する中国語の本

以下の図書目録から早点の使いかたを見つけましょう。早点に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

为生命画一片树叶:

街上有两家卖早点的小餐馆他们是隔街相对的邻居规模差不多大,并且经营的早点也相同都是稀饭、慢头和鸡蛋 o 两个置馆的早点食品差不多,客人也几乎一样多,每天早上附近的居民都会跟到这两家餐馆里来唱上一碗稀粥,吃一个馒头和煮鸡蛋 o 给这两 ...

冯志远 主编, 2014

掌控你的心理: 你不可不知的50个心理问题

早点詹姆斯慵懒的从被窝里钻出来,走到窗户前面,很不情愿的把窗帘拉开。可是他却发现怎么还是这么黑呢?原来他的窗户让一块牌子挡住了。有一个中年妇女正在这个牌子后边干活。这个人怎么这样呢?她不知道这样会影响到别人休息么?一点礼貌都 ...

段军华, 2014

万界至尊（上）:

飞哥带路. 凌天微微一愣,点点头,闪身让石语嫣走了进来,这才关上了房门。“父亲说你刚刚醒过来,需要好好的补充一下,虽然有丹药的维持,但是不吃东西也不行,毕竟我们的修为还没有到那个程度!”凌天坐到椅子上,石语嫣将早点放到了凌天的面前。

飞哥带路, 2015

感悟人生:

3 二- ˉI 成功始于细节街上有两家卖早点的小餐馆他们是隔街相对邻后规模差不多大,并且经营的早点也相同都是稀饭、馒头和鸡蛋。两个置馆的早点会品差不多,客人也几乎一样多。每天早上附近的居民都会跟到这两家餐馆里来唱上一碗稀粥,吃一些 ...

李元秀, 2013

我的第一本人脉存折：史上最好用的人脉储值卡:

席先生的单位离家里比较远,为了能够多睡上半小时,他就开始养成了不吃早点的坏习惯,因此他的胃经常便开始一点点地给他“警告”。为了不致让自己的身体处于超负荷的状态,他想了一个折中的办法,每天早起10分钟去外面吃早餐,也省去了自己做早点的 ...

林伟宸 编著, 2014

父母教给孩子的人生第一堂课（男孩篇）

可不巧的是,那几天,外面正在创建文明城市,很难买到早点。但对于航航的要求,妈妈没有提出任何反对意见,并立即让航航背上书包,出门上学并吃牛肉面。很快,航航就发现,他经常去的那家早点店大门紧闭。于是,妈妈给儿子提出两点建议:要么回家吃饭, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

实用文: 2013年 修订版 - 第 7 页

希望能早点收到你的电邮。 0 有什么需要我帮忙的你尽管提出,我尽力帮你。希望能早点收到你的电邮。 0 有空时来我家玩。希望能早点收到你的电邮。 0 纸短情长,就此停笔。以后我们再谈。希望能早点收到你的电邮。 0 请代我问候你的家人。希望能早点 ...

雷回春, 2013

正常人（卷一）:

阿爷亲切地叫了一声我的名字,“阿爷细细到到从头至尾给你想过了,这桩事情是桩好事情。塞翁失马,安知非福。你去,早点生心找个对象,就在那边安家落户。现在不是提倡安家落户吗?你就早点安个家。在上海还要提倡晚婚,乡下就松了。听阿爷一句话,阿爷 ...

沈善增, 2015

正常人:

阿爷亲切地叫了一声我的名字,“阿爷细细到到从头至尾给你想过了,这桩事情是桩好事情。塞翁失马,安知非福。你去,早点生心找个对象,就在那边安家落户。现在不是提倡安家落户吗?你就早点安个家。在上海还要提倡晚婚,乡下就松了。听阿爷一句话,阿爷 ...

沈善增, 2015

我的超凡女友: - 第 1 页

李妈妈敲门进入飞翔房里,边喊着:“小兔子,快起床吃早点!”飞翔应声回答:“我是大懒虫,早起会被鸟儿吃掉。” 蒙的睡眼,慢吞吞地换衣服,然后到饭桌坐下准备吃早点。李爸爸在看报纸,李妈妈已经准备好早点,飞翔懒洋洋地喝牛奶,吃油条,这一家人每天都是 ...

李飞翔, 2014

用語«早点»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から早点という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

儿子每天骑三轮带91岁老父吃早点:老人养我小我养老人老

张志中每天带老父亲上街吃早点，已坚持五个多月。 辛辛苦苦把子女抚养成人，年老后唯一的念想，应该就是舒舒服服地享受生活的乐趣。在省会，有一位91岁的老人， ... «新华网, 9月 15»

早点摊主抓阄分派位置为抢生意打作一团

扬子晚报讯（记者任国勇）12日上午，鼓楼区大桥南路与花家桥路口两个早点摊的摊主为了争抢市口各自纠集几个人扭打在一起，事发后，三辆警车开到现场，将双方8 ... «中国新闻网, 9月 15»

孙红雷晚婚有遗憾：没能早点抱上孩子(图)

孙红雷算得上是晚婚，但他的家庭观念十分传统，在采访中，记者也就其结婚太晚没能早点抱上孩子是否有遗憾对其进行了提问，面对记者的问题，孙红雷表示：“(孩子) ... «中国新闻网, 9月 15»

老人被打屡次问案情派出所所长：怎么不早点死

此后蒋某要求作伤情鉴定，并多次找公安榆阳分局麻黄梁派出所所长谢安义问案情，遭所长骂“你怎么不早点去死”等话语。谢安义对此回应，话是他说的，因为蒋某天天 ... «腾讯网, 8月 15»

江西九江:老楼房凌晨失火“早点女工”叫醒18户居民

新华网南昌８月６日电（记者胡锦武）５日凌晨，一场突如其来的大火，把位于江西九江市区庾亮南路的一栋老楼房烧成废墟。幸运的是里面居住的１８户居民全部从火海中 ... «新华网, 8月 15»

大学生理财可从早点儿存款做起

而“早点儿”作为北京起源财富网络科技有限公司核心项目产品，项目将以培养大学生理财能力，建立大学生正确金钱消费观为出发点，为大学生提供优质高效的金融 ... «比特网, 7月 15»

劫匪抢女子手机给其老公回短信:让她早点回家

劫匪：呵呵，没有了，告诉她晚上早点回家。拜拜，不聊了。 郑兴军：这也给她次教训，幸亏碰上你这样有良心的人，否则后果不堪设想。 劫匪：现在下楼，在14号、16号楼 ... «新浪网, 7月 15»

七人团伙强收摊位保护费每个早点摊收数千至上万

京华时报讯（记者周鑫）昨天，记者从北京警方获悉，警方打掉一个盘踞在常营附近，向早点摊强收“保护费”的敲诈勒索团伙。目前，该团伙7名成员因涉嫌敲诈勒索已被 ... «央视国际, 7月 15»

多人持棍棒殴打早点摊主称其影响附近食堂生意

昨日早上，东湖新技术开发区流芳园中路，数名男子当街挥舞棍棒殴打早点摊主，场面触目惊心。警方已扣留涉事车辆，但打人者身份还在调查中。 昨日，10多名路人 ... «中国广播网, 7月 15»

范玮琪爱子生病住院网友：早点好起来和弟弟拍合照

... 也是累坏了。 网友们在评论中发来慰问：“宝宝要快点好起来。”“宝宝不要再生病了。”“希望飞飞早点好起来回家又和弟弟拍合照呀。” 【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】 ... «人民网, 6月 15»