"早出晚归"辞典での中国語の意味

中国語で早出晚归の発音

早	出	晚	归
zǎo	chū	wǎn	guī

中国語で早出晚归はどんな意味ですか？

中国語辞典での早出晚归の定義

早朝と夕方は朝に出て、夜に帰る。

早出晚归 早晨出动，晚上归来。

早出晚归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の早出晚归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への早出晚归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«早出晚归»という単語です。

• 中国語: 早出晚归
• 中国語翻訳家 - スペイン語: repuesto
• 中国語翻訳家 - 英語: Spare
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अतिरिक्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احتياطي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: запасной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sobressalente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতিরিক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: pièce de rechange
• 中国語翻訳家 - マレー語: ganti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ersatz
• 中国語翻訳家 - 日本語: スペア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예비의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: spare
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்பேர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अगाऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yedek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scorta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapasowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: запасний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de rezervă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανταλλακτικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spare

«早出晚归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から早出晚归の使いかたを見つけましょう。早出晚归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天亮，因为你的脚步:

老马最近一段时间总是早出晚归,回来打着哈欠,带着一身疲惫,还有,上一个月的工资也没拿回来。老婆莉莉很纳闷,心里像塞了棉花团,搅得她饭吃不香觉睡不宁,决心要问个明白。这天午饭后,老马碗筷一撂拔腿就走。莉莉猛地站起来一把拽住:“骆驼,慢点, ...

厉剑童, 2015

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

一个街道办事处曾经接待过这样一对求助的夫妇,他们和居委会反应,他们那个单元的楼道里,不知道是谁,每天都是早出晚归,脚步声非常大,一点也不顾及邻居们的休息,而且连星期天都是这样。这对夫妇因为住在一楼的缘故,所以受到的影响也最大,实在受 ...

何菲鹏　编著, 2014

新编成语辨析词典 - 第 508 页

然后扬起脸对唐先生赞不绝口: "美,美,美呀! " (冯的那片麦地下面,是一个回水沱,水相当深。(沙汀《夜读》) 0 2 ^他不但资格老,而且才华横溢,年轻时写出过不少令人拍案叫绝的好本子,被称做武汉戏剧界的"八绝"之一。〈迟子建《满洲国》)【早出晚归】力 0 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

京都岔路: 日本人都不知道的究極玩法 - 第 21 页

... 早出晚歸」的原則,早早出門,晚晚收工囉。(很多次我都是 Kyoto 「早出晚歸」或許才能看到不同於一般遊客看到的風景,拍出與眾不同的照片。「早出」不簡單,在平均五度左右的冬季京都,要爬出熱呼呼的被窩早起,實非一般. 021 021.

傑利, ‎馬蘭達, 2008

暴力犯罪: 原因、類型與對策 - 第 294 页

案父母皆從事「土水」(建築工人) ,每天早出晚歸, 2 人均有賭博前科。案兄與案姊也都在外工作。 2 .案家子女皆已長成,家裡的經濟壓力雖漸舒緩,然近年台灣營建業嚴重蕭條,加上外勞的競爭,父母爲了維持家庭生計,只有更努力加班,以求一家溫飽。(二)父母 ...

楊士隆 主編, 2015

離婚？不離婚？ - 第 78 页

這樣日日以工作應酬篇由,早出晚歸,讓妻子獨自頂風遮雨,而不願當中問人加以調停 o 當妻子看到夜歸的先生回來,一掉眼淏,先生總以以後一定會改進來拖延塞責 o 後來妻子也以工作忙碌篇由,早出晚歸的,讓婆婆更篇不悅;加上新生的孫子,兩個女人更 ...

卓以定, 2005

晶文薈萃 精選文章(第二輯) 電子書

原因我們都最近經濟差,許多爸爸一向早出晚歸,道 O 爸爸能順利地渡過這次知公司都開始裁員,爸爸的公司當然也不例外勤力工作,因此我們都抱著一絲希望,希望的裁員潮。可是那天,爸爸神色陰沉地回家了。一踏進家門,只見他鞋子也沒脫就直接坐在 ...

巧.克.力 網上學習平台, 2014

巴蜀奇人 - 第 4 页

尹善明早出晚归,迎来送往,忙得不亦乐乎。渐渐地,他感觉到有一双眼睛若有若无地注视着自己。尹善明留了心,暗中观察起亚巴来。亚巴确有一些不同寻常之处,他挑水从来不用扁担,两只手轻轻松松将百十斤重的水桶提起,健步如飞;劈柴也不用刀斧,避着 ...

李浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

經商致富一定有方法: - 第 139 页

... 早出晚歸、想買應急商品的顧客感到很不方便 o 於是,陳子龍調整了自己的分店的營業時間,將以前的「早九時到晚八時」改篇「早上六時至下午]時」和「下午三時至凌晨二時」兩個時段,使營業時間基本上與那家大商場錯開 o 這種與眾不同的營業時間, ...

耿文國, 2006

走出大涼山的女人: 一個經歷文革的黑五類女兒之血淚實錄 - 第 80 页

隔壁張隊長因患肺炎病倒了,別看他平時在隊上從早忙到晚,家中由於沒有勞動力,經濟上挺困難,看見他病倒後妻子到處借不到 ... 這群牛每天早出晚歸都從我們門前經過,旱天一路灰塵,雨天牛糞尿和高處淌下來的雨水,一齊積在門前,再經過一群牛早出晚 ...

陳尚健, 2011

用語«早出晚归»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から早出晚归という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国庆四川高速5大堵点公布出行最好“早出晚归”(图)

所以，出行最好遵循“早出晚归”原则，尽量避开10月1、2、6、7日上午8时至11时、下午16时至19时两个高峰时段。在驾车出行前，提前了解沿线天气和道路信息。 «腾讯网, 9月 15»

国庆早出晚归尽量避开高峰时段

所以，出行最好遵循“早出晚归”原则，尽量避开10月1、2、6、7日上午8时至11时、下午16时至19时两个高峰时段。在驾车出行前，提前了解沿线天气和道路信息。 «人民网, 9月 15»

国庆四川高速5大堵点公布出行最好“早出晚归”

中秋一过，眼看着国庆7天长假近了。这个除春节外最长假期的到来，意味着以成都为中心往外辐射，市区、郊县、周边景点，一大波游客正在靠近。逛街购物、公园游玩、 ... «成都全搜索新闻, 9月 15»

早出晚归尽量避开高峰时段

所以，出行最好遵循“早出晚归”原则，尽量避开10月1、2、6、7日上午8时至11时、下午16时至19时两个高峰时段。在驾车出行前，提前了解沿线天气和道路信息。 «新浪网, 9月 15»

习近平首次访美所住小屋曝光主人:他早出晚归

习近平所住的是德沃切克家长子盖瑞的一间十来平米的小屋，度过了三天两晚的时光。 ... 然后习近平就开始一天的行程，“经常早出晚归，去遥远的村庄，非常敬业”。 «新浪网, 9月 15»

男子早出晚归流窜重庆各区县疯狂盗窃

早晨从重庆来涪行窃，傍晚满载回渝。9月20日，涪陵区公安局便衣侦查支队透露，日前他们抓获一名以重庆主城为中心、流窜各区县专偷临街服装店财物的犯罪嫌疑人 ... «腾讯网, 9月 15»

公租自行车调时满足早出晚归者

本报讯（通讯员冯维静）笔者日前从通州区公共自行车服务中心获悉，从即日起，通州区公共自行车租车时间延长两个小时，从此前每天6时至22时调整为5时至23时，还 ... «京报网, 8月 15»

妻子不给晚归丈夫开门丈夫起诉离婚愿净身出户

原来，随着老刘事业的上升，早出晚归也成了常态，有时甚至凌晨才回家。 ... 老刘一开始还不在意，可没想到妻子跟他动了真格，几次晚归之后两人都发生了激烈争吵。 «新浪网, 8月 15»

月薪过万是传闻编辑体验早出晚归专车司机生活

开专车能周薪5000，月薪好几万，这导致好多人蠢蠢欲动“下海”尝试。当然不少土豪朋友不差钱，以此广交好友拓展人脉。开专车看似利大于弊，诱惑重重，但事实上开 ... «金融界, 8月 15»

公公不满儿媳甩其安全套因媳妇天天早出晚归看不顺眼

7月10日，公公不满儿媳甩其安全套，因媳妇天天早出晚归看不顺眼。这究竟是怎么回事呢?这名公公这样子也实在是太过分了。 «东北网, 7月 15»