アプリをダウンロードする
educalingo
糟糠之妻

"糟糠之妻"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で糟糠之妻の発音

zāokāngzhī



中国語で糟糠之妻はどんな意味ですか?

中国語辞典での糟糠之妻の定義

厄介な妻は、貧しい人を過ごした邪悪な妻を指しています


糟糠之妻のように始まる中国語の単語

· 糟床 · 糟蛋 · 糟堤 · 糟坊 · 糟糕 · 糟害 · 糟践 · 糟浆 · 糟糠 · 糟糠之妻不下堂 · 糟魄 · 糟粕 · 糟丘 · 糟曲 · 糟扰 · 糟食 · 糟塌 · 糟蹋 · 糟踏

糟糠之妻のように終わる中国語の単語

丁妻 · 傍妻 · 儿女夫妻 · 出妻 · 初妻 · 半糖夫妻 · 半路夫妻 · 发妻 · 夫妻 · 嫡妻 · 寡妻 · 归妻 · 恩爱夫妻 · 故妻 · 本妻 · 村妻 · 柴米夫妻 · 次妻 · 负羁妻 · 鬼妻

中国語の同義語辞典にある糟糠之妻の類義語と反意語

同義語

«糟糠之妻»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

糟糠之妻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語糟糠之妻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への糟糠之妻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«糟糠之妻»という単語です。
zh

中国語

糟糠之妻
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Zaokangzhiqi
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Zaokangzhiqi
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Zaokangzhiqi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Zaokangzhiqi
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Zaokangzhiqi
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zaokangzhiqi
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Zaokangzhiqi
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Zaokangzhiqi
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Zaokangzhiqi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zaokangzhiqi
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Zaokangzhiqi
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Zaokangzhiqi
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zaokangzhiqi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zaokangzhiqi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Zaokangzhiqi
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

खराब पत्नी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Zaokangzhiqi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Zaokangzhiqi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zaokangzhiqi
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Zaokangzhiqi
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Zaokangzhiqi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Zaokangzhiqi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zaokangzhiqi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Zaokangzhiqi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zaokangzhiqi
5百万人のスピーカー

糟糠之妻の使用傾向

傾向

用語«糟糠之妻»の使用傾向

糟糠之妻の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«糟糠之妻»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、糟糠之妻に関するニュースでの使用例

例え

«糟糠之妻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から糟糠之妻の使いかたを見つけましょう。糟糠之妻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中华俗語源流大辞典 - 第 452 页
李泳炎, 李亚虹. 哀"是指贫贱夫妻什么事都不顺心没有欢乐。源出唐元稹《遣悲怀》三首之二: "诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。"今见里汗《新绿林传》二: "俗语说:贫贱夫妻百事哀。到头来,那头牛牯还是没法儿保下来。"贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂" ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
2
三千年来激荡人心的发家史:
大凡成功的男人背后,都有一位糟糠之妻,刘邦也是如此,这位糟糠之妻便是吕雉。刘邦并没有让吕雉失望,在秦末群雄当中,刘邦不是势力最大的,也不是最能打的,但却是第一个攻进咸阳,灭亡秦朝的。虽然刘邦在鸿门宴上屈服于项羽,但是他毕竟还是成功了, ...
博文 编著, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
糟糠且弃置,蓬首乱如麻。 ... 但本诗即使是虚拟之作,诗中揭露的那种贵易交、富易妻的丑恶现象,却不是诗人想象所能产生之物,所以本诗的社会认识价值,也并不会因其 ... 苦了他那糟糠之妻,丈夫去后,蓬首如麻,时时关注丈夫的消息,日日盼望夫君的归来。
盛庆斌, 2015
4
廉政箴言900句:
糟糠之妻【原典】贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。(南朝宋范晔《后汉书∙宋弘传》)【注译】全句译意为:在贫贱时结交的朋友是决不能忘掉的;同甘共苦,共患难的结发妻子是不能休掉的。【品读】东汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主死了丈夫之后,想改嫁朝臣宋弘 ...
许树侠, 2015
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
一次,晋文公的大臣胥臣路经冀野,看见郤缺在田里锄草,其妻送饭到田间,二人相敬如宾,很受感动。胥臣回去 ... 他不愿做官,为人灌园,自食其力。3光武帝刘秀想把自己的姐姐嫁给宋弘,让宋弘休了他的妻子,宋弘回答说:“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
中国历史百科全书: (精华本) - 第 301 页
主人说: "此女大家都已见过,宾客中愿有聘她为妻的,今晚即举行婚礼。"卢生幕宾郑某在座,起拜曰: "愿事门馆。 ... 【糟糠之妻不下堂】所谓糟糠之妻,是说丈夫在穷困时,妻子与丈夫一起共度艰辛,布衣粗食,受尽磨难。糟糠是酒渣谷皮的合称。古时生活水平较 ...
徐寒, ‎于泓, ‎游思恒, 2005
7
末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 409 页
糟糠之妻和「花姑娘」]般都是弱勢群體,可以任憑宰割。所以一般經過「正當」手續「換」了的,一般都沒有什麼事,即使被人指「背脊骨」也損傷不了他半根亳毛!他是當官的,有懂何勢,老夫少妻,老牛吃嫩草.... : ]個個年輕幹部乾瞪眼,敢怒而不敢言。當年還 ...
曾國一, 2013
8
爱我的人请举手 · 微型小说超人气读本 - 第 19 页
... 弃、糟糠之妻不下堂”那几句。同学和朋友们也照例是热烈鼓掌、衷心赞叹一番。对此阿平已经习惯了。但这一次阿平没有像往常习惯的那样红着脸一言不发,而是接过酒杯,大大方方地站起来说: “各位好,我叫阿平。大家都看到了,我是人如其名,平平常常, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
红楼梦鉴赏词典:
(第六十八回)贫pín 贫贱之交语本“贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂”,出自《后汉书∙宋弘传》:“后弘被引见,帝令主(湖阳公主)坐屏风后,因谓弘曰:'谚言'贵易交,富易妻',人情乎?'弘曰:'臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。'帝顾谓主曰:'事不谐矣。'”(下堂:妻子 ...
裴效维, 2015
10
讀世界諺語學英文:500句人生智慧諺語(下): - 第 161 页
Chinese Proverb 糟糠之妻不下堂。〜中國諺語(1). divorce〔dD'vors〕(v.t.)put an end to marriage by law 使離婚※語出明•朱權《荊釵記》第十九齣:「丞相不聞宋弘有云:『糟糠之妻不下堂,貧賤之交不可忘。』」本諺語意指:男人在事業有成或功名成就之後, ...
陳榮吉, 2009

用語«糟糠之妻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から糟糠之妻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
男人为何在一夜暴富后抛弃糟糠之妻
现在出轨是一件很正常的事情,尤其是对于男人而言,男人出轨的原因有很多,出轨是被认为是一种不道德的行为,是对于爱情的不尊重,那么男人为啥抛弃糟糠之妻, ... «太原新闻网, 9月 15»
2
王迅婚内出轨始乱终弃消费糟糠之妻可耻网友:丑人多作怪
导读: 《极限挑战》中的好男人王迅被扒皮,王迅小号曝光,网友道:难怪周冬雨嫌你脏。记录了王迅和现任妻子一切,王迅现任妻子生于1992年,足足可以当王迅的女儿。 «视界网, 8月 15»
3
上将陈明仁拒蒋介石做媒将糟糠之妻教成机要人员
上将陈明仁拒蒋介石做媒将糟糠之妻教成机要人员 ... 的人以为陈明仁还是单身汉,争着要给他做媒,连宋庆龄也征得蒋介石同意,想介绍廖仲恺的女儿给他为妻。 «中国新闻网, 7月 15»
4
为何抛弃糟糠之妻
张伯苓是中国著名教育家,据说在南开女子中学的毕业典礼,张校长总会这么嘱咐:“你们将来结婚,相夫教子,要襄助丈夫为公为国,不要要求丈夫升官发财。男人升官 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»
5
百万富豪与糟糠之妻
简介:老板丈夫购入新房竟为金屋藏娇,面对更年轻的婚姻闯入者她誓死捍卫已经名存实亡的婚姻躯壳,抛弃原配另结新欢,他坦言一切源于报复,委屈求全的步步 ... «视界网, 6月 15»
6
糟糠之妻不下堂古人视婚姻为人伦之本
《后汉书‧曹世叔妻传》记载:“夫妇之道,参配阴阳,通达神明,信天地之弘义,人伦之大节 ... 糟糠之妻”之所以被用来做为妻子的别称,是出自《后汉书》:“臣闻贫贱之知不可 ... «大纪元, 4月 15»
7
【挑战赛】糟糠之妻不下堂
古人云:贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。正是改革开放初期温州那些作坊里、小摊上一粒粒不起眼的纽扣、一副副不起眼的眼镜、一双双不起眼的皮鞋带给了温州人 ... «温州网, 8月 14»
8
曝利物浦主帅金屋藏娇糟糠之妻被小情人KO(图)
利物浦主帅罗杰斯总是以谦谦君子形象示人,但如今他竟然也被曝光了性丑闻。英国媒体《每日邮报》与《太阳报》皆带来报道称,罗杰斯背叛妻子并恋上了一位比他小10 ... «搜狐, 2月 14»
9
揭秘李大钊家庭生活:糟糠之妻不下堂
早在五四时期,李大钊就留心妇女解放问题。因为他认为,如果妇女不解放,社会就成了一个“半身不遂”的社会。他写的《战后之妇人问题》、《废娼问题》、《现代的女权 ... «东方网, 10月 13»
10
另类军阀吴佩孚:不忘糟糠之妻拒绝做卖国贼
核心提示:其二,发达不忘糟糠之妻。吴佩孚发迹后,始终与其糟糠之妻张佩兰相敬如宾。两人一直没有子女,张佩兰多次劝吴纳一小妾,不要断了吴家香火。但吴佩孚 ... «凤凰网, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. 糟糠之妻 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zao-kang-zhi-qi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA