"责骂"辞典での中国語の意味

中国語で责骂の発音

责	骂
zé	mà

中国語で责骂はどんな意味ですか？

中国語辞典での责骂の定義

責任を問う

责骂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の责骂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への责骂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«责骂»という単語です。

• 中国語: 责骂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regañar
• 中国語翻訳家 - 英語: Scold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ругать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: repreender
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধাতান
• 中国語翻訳家 - フランス語: gronder
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terkejut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schelten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 叱ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꾸짖다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nggetak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: la mắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: திட்டுங்கள்.இது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दमलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: azarlamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sgridare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karcić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лаяти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: certa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μαλώνω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: raas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skälla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skjelle

«责骂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から责骂の使いかたを見つけましょう。责骂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

滴水不漏的口才技巧:

责骂过后,反以题外的话来称赞对方的方式,是很客易消除反感的。更精彩的还在后头:事情发生不久,松下就给后藤的妻子打电话说:“今天你先生回去时,可能脸色会很难看,希望你能好好照顾他。”本来一个人在受到上司的责备后,便想立即辞职不干了, ...

李少林, 2015

104年英文[題庫+歷年試題]: - 第 3-321 页

看樣子今天誰也躲不過老闆的責罵。(A)已經被責罵(B)正被責罵(C)責罵(D)要被責罵解析:四個選項都是不同形式的動詞"blame(責罵)"空格前面是"avoid(避免)"。avoid後面如果要加動詞時,動詞要變成動名詞,因此選項(D)可以先刪除。空格後面的by是 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

佛海中的摆渡:

若我们能接受父母出于良好的动机来责骂我们,为什么就不能接受上师的责备呢?上师是部份性地取代了父母,而且他的动机更是建立在一个更宏大和更普世的基础上。上师会责骂人吗?当然。我也曾经被责骂,却从不背叛上师。上师为什么要责骂你呢?

詹杜固仁波切, 2015

一起狗日子：人氣部落狗的心情告白: 百萬粉絲真心推薦！7位百萬人氣部落客、20隻狗狗，生活凸槌笑淚史。

若要杜絕狗狗惡作劇,狀況發生的當下,就必須立即責罵。責罵可以中斷狗狗的錯誤行為,避免牠養成壞習慣。請在狗狗能理解「這樣做的話,是不可以的」的時候,責罵牠。若是主人不在家時狗狗犯錯了,這時就算主人回來以後再責罵牠,也只會讓狗狗產生錯亂 ...

徐瑋志, ‎師維孝, 2015

問題員工完治寶典: 333招搞定80種辦公室麻煩人物 - 第 47 页

要訣 4 :稱讚不要夾雜責罵。有的主管會在稱讚部屬時「順便」罵他一兩句,像是「你這個月業績不錯嘛!可是怎麼交際費花了這麼多呢!」像這樣的方式'無形中就減損稱讚的效果了'重點反而變成在「後半段」。如果主要目的是要責罵或質問'可以在其他的場合 ...

簡大為, 2005

教你学同义词反义词（上）:

【反义】光荣荣誉光彩名誉 chì 叱骂【释义】责骂。【同义】责骂斥责叱责斥骂【辨析】“叱骂”、“责骂”都是动词,都指带着怒意以严厉的话语来抨击别人的错误或罪行。但:词义不同,“叱骂”强调以大声而尖锐的话语来抨击,词义较重;“责骂”强调犯的错误不能饶恕而 ...

冯志远　主编, 2014

教育心語09──班級經營 - 第 183 页

如果教師只好言相勸,他們不了解教師要求的強烈,這時有必要責罵──理性的教育手段。據我的經驗,在班級經營中,要罵得有教育成效,須注意時機和方法。班房小群體有獨立的主流輿論,學生怎樣理解老師的罵,比罵本身更重要。你瞪眼面紅脖子粗,拍枱高 ...

陳漢森, 2014

方外看紅塵--家庭溝通:

以勉勵代替責罵問:有些父母對子女說話都是疾言厲色,連關愛也以責罵表達。比如:「天這麼冷,為什麼不穿衣服?」「為何公司這次陞遷沒有你,一定是你程度太差。」結果造成親子關係日趨疏遠,親子的難題要如何解決呢?答:父母總希望孩子好,但孩子長大了, ...

聖嚴法師, 2013

老師,你怎麼辦 - 第 222 页

二、應減少對學生的責罵教師的責罵,容易使學生心裡產生不必要的恐懼。案例中的小玲,因為忘記帶笛子到校,心裡害怕教師的責罵,加上同學的嘲笑,導致跳樓事件的發生。因此,教師在平日應該減少對學生的責罵,避免學生因為害怕教師的責罵,導致意外 ...

林進材, ‎香河·林, 2006

童詩閱讀教學探究: 以 "在夢裡愛說童話故事的星星" 為例 - 第 187 页

請你寫出你預測時的思考過程和步驟?我認為作者的文章有按照文章基架來思考,因為他把童年轉換到責罵,又轉換到害怕和希望。我覺得他很有規律性,而且他把童年生活所遇到的事情都寫在詩的上面了,而且也把被責罵的部分寫的很好,也讓我了解,父母 ...

黃連從, 2007

用語«责骂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から责骂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大学辍学回家男子为摆脱父母责骂离家出走三年

13时20分，蓝某一家人踏上了回家的旅程。当天23时17分传来讯息：他们已经平安到家。 蓝某在上大学期间辍学后，为了摆脱父母的责骂和管束，选择了离家出走，这 ... «华龙网, 9月 15»

少年骑摩托出车祸住院担心家人责骂拒绝告知父母信息

王某担心家人担心、责骂因此拒绝透露家庭信息，直到术后无力交付手术费。民警通过警务通查找到王某其亲属的信息，联系其亲属来医院，并通知了其在广东的父母 ... «红网, 8月 15»

偷钱被责骂12岁哥哥带9岁弟弟离家出走

本版撰文信息时报记者罗阳辉 12岁男孩小凯(化名)暑假从湖南老家来广州与父母团聚。8月12日，因拿了他人800元，他遭到父亲一顿责骂，随后写下“再犯任处罚” ... «新浪网, 8月 15»

12岁男孩离家出走因偷钱遭父亲责骂

昨日，记者在三元里地铁站见到了毛凯明的母亲胡女士，她一脸焦急。8月12日晚，毛先生发现大儿子毛凯明拿了他人800元，一怒之下，他把儿子责骂一顿。“打骂他， ... «新浪网, 8月 15»

疑偷去水潭游泳被父亲责骂12岁男孩服农药自杀

本报讯（记者王金植）昨日，安溪大坪乡一名12岁男孩被发现死在房间床上，桌上留有遗书。据悉，该男孩疑因外出游泳遭父亲责骂，后喝下农药自杀。 昨日中午，安溪 ... «福建东南新闻网, 7月 15»

18岁打工男子酒后被女友责骂连砸16辆车

经查，该杜姓嫌疑人年仅18岁，家住柞水县营盘镇，在柞水县城某饭店打工。25日22时许，杜某因下班后与工友饮酒过量，在电话中被女友责骂心生怨气，最后为发泄 ... «凤凰网, 7月 15»

6旬看门老人坠亡前曾被公职人员责骂大哭

对于家属反映的杜某生前被其责骂，杨某称不知道。 公安宝塔分局宝塔派出所办案民警称，从现场以及调取的监控等看，目前已排除他杀，初步认定杜某为自杀。 «新浪网, 7月 15»

2名女童被奶奶责骂后坐火车离家出走(图)

中新网广州7月25日电(记者唐贵江) 记者25日从T171次列车获悉，2名江西丰城的小女孩因琐事被奶奶责骂，愤而离家出走坐上火车要去广州找老乡，其中姐姐才13岁 ... «新浪网, 7月 15»

延安6旬老汉跳楼身亡家属称生前遭单位责骂

7月22日早上7时许，延安六旬老人杜某从延安歌舞剧团办公楼六楼跳楼身亡。据悉，杜某平时负责照看该剧团门房，已工作6年左右。杜某的妻子称，其生前两天曾遭到 ... «华商网, 7月 15»

因儿时被责骂怀恨在心男子偷盗栽赃亲外公

岳池一青年刘某因小时候摘桃子被外公责骂而怀恨在心，近日竟偷马栽赃诬陷其亲外公。近日，岳池县白庙派出所以涉嫌盗窃将刘某抓捕。目前，刘某因涉嫌盗窃被公安 ... «中国新闻网, 6月 15»