"谮毁"辞典での中国語の意味

中国語で谮毁の発音

谮	毁
zèn	huǐ

中国語で谮毁はどんな意味ですか？

中国語辞典での谮毁の定義

名誉毀損の間に破壊された。

谮毁 谗间毁谤。

谮毁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谮毁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谮毁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谮毁»という単語です。

• 中国語: 谮毁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calumnia destruida
• 中国語翻訳家 - 英語: Slander destroyed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी को नष्ट कर दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القذف دمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клевета уничтожены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calúnia destruído
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্লেন্ডার ধ্বংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: calomnie détruit
• 中国語翻訳家 - マレー語: fitnah dimusnahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumdung zerstört
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷破壊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 파괴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitenah numpes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vu khống bị phá hủy
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவதூறு அழித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निंदा नष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İftira tahrip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calunnia distrutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oszczerstwo zniszczone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклеп знищені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie distrus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η συκοφαντία καταστράφηκαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laster vernietig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtal förstördes
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bakvaskelse ødelagt

«谮毁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谮毁の使いかたを見つけましょう。谮毁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經章法與寫作藝術: - 第 323 页

〈瞻卬〉第四章「鞫人忮忒,譖始竟背。豈曰不極?伊胡為慝。」責備讒人太邪惡,話隨便亂說,極盡所能詆毀他人,而自己卻不遵守。馬瑞辰說:「譖,毀也,數也,謂始譖毀人而終自背之也。始譖毀人乃竟終背之,是責人則明,責己則暗也。譖始所以為忮,竟背所以為忒也 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

毛詩正義: - 第 50 页

〇荅難之,令小人得進譖於王。王既暴虐,臣又不忠,所若小人有爲譖毁之言,則以爲是,各相共排退而去,不則以爲非,各進來共以辭距而違之,令其言不得用也。相告語者。唯共聚爲不忠,惡直醜正。有可聽用之言八五八 食,此乃臣所急憂,而汝凡衆在位之君子, ...

李學勤, 2001

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 67 页

黄靈庚 卷一離 8 一九三卷八鈉凉聯句「拙謀傷巧諫」,韓引王逸注:「諫,猶譖也。」亦作「譖」。陸善經 1 ^ 1 龙、售^同引本 3 篇殘卷^都「諫」字:「^僻『謡諫謂余(以)善淫』,王逸曰. .『諫,譖也。」」^ 5 : ^ 821 僭也。」案: ! 5 ^不注音,「音啄」二字,後所增益。讒、譖義同, ...

黄靈庚, 2007

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

立怨己,心不自安,數譖毀太子。吳主寢疾,遣太子禱於長沙桓王廟,太子妃叔父張休居近廟,邀太子過所居。全公主使人覘視,因言「太子不在廟中,專就妃家計議」,又言「王夫人見上寢疾,有喜色」,吳主由是發怒;夫人以憂死,太子寵益衰。魯王之黨楊竺、全寄、吳 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

譖毀側禁反譖讒也一云旁入曰譖也廣雅譖毀也。第八卷[卑*頁]面普米反說文[卑*頁]傾頭也蒼頡篇[卑*頁]不正也經文作俾非體也。第十卷昞著又作昺炳苪三形同碧皿反廣雅昺明也著顯也。聳翮古文竦[怡-台+雙]慫三形今作聳同先勇反聳謂前上也下胡革反 ...

唐 玄應撰, 2014

毛詩正義(大雅): - 第 35 页

云『譖始竟背』; 8 ^云『朋友已譖』及 4 、& ; ,耳,不必如正義:所^化: 23 云「僭始既注本所改也。考『譖』、『僭』古通用字,此借『譖』「譖』字。今標起止及其餘「僭」字皆合併後依經僭,差。箋言不信,義亦同也」。是正義本亦作譖同』。正義云「譖毁人者,是差戴之事。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

四書集解釋義:

可謂明也已矣。浸潤之譖膚受之愬不行焉,可謂遠也已矣。」譖,莊蔭反。愬,蘇路反。○浸潤,如水之浸灌滋潤,漸漬而不驟也。譖,毀人之行也。膚受,謂肌膚所受,利害切身。如易所謂「剝床以膚,切近災」者也。愬,愬己之冤也。毀人者漸漬而不驟,則聽者不覺其入, ...

仙佛聖真, 2015

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 還襲古文[習*戈]同辝立反襲重也因也受也合也及也。相磋且何反詩云如切如磋傳曰治象曰磋謂治[王*業]之名。礭然字書作碻同口角反周易夫[乳孚+卓]礭然注云礭堅[白/八]。第七卷瘳降[(〦/米)*力]流反瘳差也愈也尚書王翌曰乃瘳是也。 譖毀側禁 ...

唐玄應撰, 2014

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 184 页

(梁)〔釋〕"怎生"即怎麼,以表示方式方法之考慮,如元曲《梧桐雨》第三折,旦云: 11 陛下怎生救妾 0 0 身一救" ?正末云: 11 寡人怎生是好 0 0 ~ ,前後兩個怎生 0 0 ,皆以怎麼,,爲下~、(卞 4 、厂乂〜^ )暗〔例〕太后的弟弟...日夜在漢主根前譖毁大臣揚邠、史弘肇、 ...

閻慎修, 1988

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 42 页

說出來:〈翻譯〉 2 解釋意思:意思用不同的語文寫或、 1 把一種語文按照它的:言譖譖譖;?。? ;12。 V。#。#。^。^ ^ | ^ 4 述,通「撰」。、 1 讚美:〈論讓〉 2 著譯 11 ^誣譖、毁譖 13 "寸翼言, ,人〉。畫說壞話誣陷別人:〈譖: : "梦》低 0 0:言卞部 12 1 1 卞^言。^ ^博, 11 ...

小學生辭書編寫組, 2004

用語«谮毁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谮毁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“围攻”少林寺释永信与玄慈之死

岂料遇人不淑，此时妙相寺主持钟守净和尚正抛却佛戒，勾引寺院隔壁的沈全之之妻黎赛玉。林时茂婉言劝告反遭忌恨和谮毁，无奈再度流亡江湖，躲避梁武帝的追杀。 «多维新闻网, 7月 15»

妄议朝政京城耳语搅动中南海习近平三箭轮发

所以说，三人成虎，积毁销骨，谣言尤其是政治谣言的杀伤力不言而喻。因郑袖、子兰和上官大夫靳尚的谮毁，楚怀王得以失去股肱之臣屈原，导致外交失措一蹶不振 ... «加拿大家园网, 1月 15»

三国杀《一将成名2014》武将全曝光终极篇

孙鲁班： 谮毁出牌阶段限一次，当你使用【杀】或黑色非延时类锦囊牌指定唯一目标时，你可令可以成为此牌目标的另一名其他角色选择一项：交给你一张牌并成为此牌 ... «太平洋游戏网, 4月 14»

三国杀武将牌吴国- 孙鲁班（一将2014）

【谮毁】出牌阶段限一次，当你使用【杀】或黑色非延时类锦囊牌指定唯一目标时，你可令可以成为此牌目标的另一名其他角色选择一项：交给你一张牌并成为此牌的使用者 ... «太平洋游戏网, 4月 14»

红色文化：中国人的精神脊梁

为此，他们或掐头去尾地歪曲历史，或别出心裁地伪造历史，但是美化侵略、偏袒卖国、歌颂倒退，抹黑英烈、谮毁革命、否定进步却是他们一以贯之的原则。消解中国 ... «www.qstheory.cn, 9月 13»

三国时期孙权妻女为何喜好红杏出墙

但是由于已故的步夫人的女儿全公主(即长女鲁班)一向憎恶王夫人，并不时谮毁她。当时孙权得了重病卧床不起，全公主诋毁王夫人说她面有喜色，因此孙权责怒非常， ... «新浪网, 9月 12»

唐朝的四个别样公主：能文能武能淫乱

同时太平公主也从后台走到前台，神龙二年（706）开始开府置官属，并建立自己的势力集团，以至发展到与唐中宗的女儿安乐公主“各树朋党，更相谮毁”（《资治通鉴》 ... «加拿大都市网, 4月 12»

为何逼武则天退位扶李显上位的五位官员无人善终

武三思勾结韦皇后，谮毁张柬之等，最后抓住敬晖的一个把柄告发了张柬之等五人。唐中宗李显下诏说：“则天大圣皇后，往以忧劳不豫，凶竖弄权。晖等因兴甲兵，铲除 ... «凤凰网, 4月 11»

东汉的世家大族

杨震上疏弹劾，语气“切至”，“帝即不平之，而樊丰等皆侧目愤怨”，遂共谮毁之。安帝罢其太尉，遣归家乡，杨震不服，“饮鸩而卒”。顺帝即位后。安帝外戚、内宠被诛，杨震 ... «凤凰网, 12月 10»