"谮人"辞典での中国語の意味

中国語で谮人の発音

谮	人
zèn	rén

中国語で谮人はどんな意味ですか？

中国語辞典での谮人の定義

人1.他人を破壊する。 2.他人を破壊する。

谮人 1.谗毁他人。 2.谗毁他人的人。

谮人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谮人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谮人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谮人»という単語です。

• 中国語: 谮人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: personas difamación
• 中国語翻訳家 - 英語: Slander people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клевета люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: difamação pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্লেন্ডার মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: les gens de diffamation
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumdung Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷の人々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitenah wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vu khống người
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவதூறு மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निंदा लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İftira insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calunnia persone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ludzie oszczerstwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклеп люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie oameni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η συκοφαντία άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laster mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtala människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kritiser folk

«谮人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谮人の使いかたを見つけましょう。谮人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經:

彼譖人者,亦已大甚。哆兮侈兮,成是南箕。彼譖人者,誰適與謀?緝緝翩翩,謀欲譖人。慎爾言也,謂爾不信。捷捷幡幡,謀欲譖言,豈不爾受?既其女遷。驕人好好,勞人草草。蒼天蒼天!視彼驕人,矜此勞人。彼譖人者,誰適與謀?取彼譖人,投畀豺虎;豺虎不食,投畀有 ...

周朝人民, 2015

詩經選注 - 第 420 页

〔四章)驕人好好 0 ,勞人草草 10 。蒼天蒼天!視彼.驕人,矜 0 此勞人。〔五章)彼譖人者,誰適與謀?取彼譖人,投畀 1&豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊( ! )。〔六章)楊園^ &之道,猗于故 ...

Zhongshen Huang, 2002

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

彼谮人者,那个造谣的害人精,谁适与谋[5]?他的智多星是谁?缉缉翩翩[6],嘁嘁喳喳鬼话灵,谋欲谮人。一心要挖陷阱。慎尔言也,说话劝你加小心,谓尔不信。有一天不会再有人相信。捷捷幡幡[7],花言巧语舌头长,谋欲谮言。千方百计来骗诳。岂不尔受,并不是 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

暴公为卿士而谮苏公焉,故苏公作是诗以绝之。”后世学者多从《诗序》所说,并且旁征博引欲以证实其人其事。朱熹对此颇怀疑,于《诗序辨说》中指出:“此诗中只有'暴' ... 彼谮人者,那个造谣的害人精,亦已大甚[2]!真是太狠心了!哆兮侈兮[3],张开嘴啊,咧开唇啊, ...

盛庆斌, 2015

論語講要:

雖然命與天似非人力所能改,但如君子心存敬慎而無過失,與人相處恭而有禮,則死生富貴也可以轉變,所以四海之內,到處有親如兄弟 ... 愬是訴的同義字,譖也是訴。譖與愬都有讒言的意思。譖,猶如浸潤。愬,猶如膚受。鄭注:「譖人之言,如水之浸潤,漸以成之。

雪廬老人講述, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

愚笨的人提出一千条的意见,总有一条是可取的;拔去一丁意思是说除去一个大害,又生一秦是说又添了一个仇人。 ... 意思是说花纹交错,织成像贝一样的锦,那些谮人说坏话,已经太过了。5含沙射影:传说中有一种叫蜮的动物,能含沙射人的影子,让人得病。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国诗歌史: 「先秦兩汉」 - 第 1-2 卷 - 第 70 页

簸箕的"南箕"星作比,写谮人者极尽簸扬之能事。首两章便将谮人者卑鄙伎俩从喻意方面写足,因而我们看到被,受害者,亦即诗的作者,在开篇便无法控制自己的愤怒之情,径向"彼谮人者"发出了"亦已太甚"、"谁适为谋"的斥责!三、四两章,由揭露痛斥谮人伎俩, ...

张松如, ‎王锡荣, ‎李军, 1988

說苑:

曾子曰:「臣聞之,受人者畏人,予人者驕人;縱子有賜不我驕也,我能勿畏乎?」終不受。 ... 子思居於衛,縕袍無表,二旬而九食,田子方聞之,使人遺狐白之裘,恐其不受,因謂之曰:「吾假人,遂忘之;吾與人也,如棄之。」子思辭而不受, ... 彼譖人者,亦已太甚!」晉獻公之 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義(大雅): - 第 35 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 三七七考文古本同。案「王』字是也,正義可證。」!。「王」! ! ! ,皇」,按阮校:「小. 11 、相 4 本「皇』作「王』,「角」,明監本同,毛本誤作「覺」。「子」上,有「差也」二字。改『信』字。」據辅。也。「不不信』,不僭也。脱去一「不」字,遂又誤毛 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

繹史 - 第 2 卷

營營青蠅止于榛,讒人罔極,構我一一人。詩序清随,大夫刺 1 也。庄也,寺人傷於識,故作是詩也。營營青蠅止于樊;豈弟君子,無信讒言。營營青蠅止于棘,讒人有昊。楊園之道,猗于畝丘。寺人孟子,作爲此詩,凡百君子,敬而聽之。詩序 1 ,刺幽人。彼譖人者,誰適與 ...

馬驌, ‎王利器, 2002

用語«谮人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谮人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周幽王烽火戏诸侯的背后深意

为博一笑，幽王做什么不好，非要烽火戏诸侯，人哪有昏庸至此的。然而对于一个 ... 再看看这些心如结之的良人们，比起谮人的“蛇蛇硕言，巧言如簧。”他们则是“忧心如 ... «多维新闻网, 6月 15»

李龙福：练乙铮挑拨亲子关系真小人

取彼谮人，投畀豺虎。反对派一再挑战香港社会的道德底线，势将自食其果、票债票偿，正如那些幸灾乐祸、煽动子女仇恨父母的谗人一样，最终原形毕露，必然会被社会 ... «大公网, 3月 15»

慈禧李莲英有私情？传李莲英阉割未净致慈禧小产

彼谮人者，亦已大甚。 哆兮侈 ... 《郑氏笺注》上就直接说了，“此寺人被谮在宫中不谨”。 ... 不过也有人认为李延年搞的不过是精神恋爱，就像日后宫廷兴起的对食那样。 «人民网, 9月 12»

我的指纹九个斗一个螺

人的指纹大概有五种，斗（包括螺）、正箕、反箕、双箕、弓。 从中文命名上看既知人类注意人的指纹己经很久很久了。 斗、箕是古人日常生活 ... 彼谮人者，谁适与谋？””. «加国无忧, 5月 11»

史上第一位惨遭宫刑的文人(图)

彼谮人者，亦已大甚！哆兮侈兮，成是南箕。彼谮人者，谁适与谋。缉缉翩翩，谋欲谮人。慎尔言也，谓尔不信。捷捷幡幡，谋欲谮言。岂不尔受？既其女迁。骄人好好，劳 ... «中国经济网, 11月 09»