アプリをダウンロードする
educalingo
缯缴

"缯缴"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で缯缴の発音

zēngjiǎo



中国語で缯缴はどんな意味ですか?

中国語辞典での缯缴の定義

缯支払う1.その支払。 狩猟鳥の撮影。 ダーツに縛られたロープを支払う。 缯からDまで。 2.メタファーは、他の人を構成する手段です。


缯缴と韻を踏む中国語の単語

上缴 · 倒缴 · 如详缴 · 弓缴 · 引缴 · 微缴 · 掣缴 · 收缴 · 消缴 · 盘缴 · 纤缴 · 缠缴 · 缨缴 · · 解缴 · 进缴 · 销缴 · 青丘缴 · 青缴 · 面缴

缯缴のように始まる中国語の単語

· 缯帛 · 缯布 · 缯采 · 缯彩 · 缯船 · 缯贩之士 · 缯锦 · 缯练 · 缯纶 · 缯绣 · 缯絮 · 缯纩 · 缯绡 · 缯绫 · 缯缣 · 缯楮

缯缴のように終わる中国語の単語

弋缴 · 罾缴 · 追缴

中国語の同義語辞典にある缯缴の類義語と反意語

同義語

«缯缴»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

缯缴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語缯缴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缯缴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缯缴»という単語です。
zh

中国語

缯缴
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

pago Zeng
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Zeng pay
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

जेंग वेतन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تسنغ الأجور
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Цзэн платить
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zeng pagamento
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

জেং বেতন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Zeng salaire
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Zeng gaji
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zeng Bezahlung
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

曽有料
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

쩡 지불
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zeng pituwas
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zeng lương
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஜெங் ஊதியம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

बंद करा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Zeng ödeme
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Zeng paga
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zeng wynagrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Цзен платити
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Zeng plata
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ζενγκ αμοιβών
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zeng betaal
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

zeng betal
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zeng lønn
5百万人のスピーカー

缯缴の使用傾向

傾向

用語«缯缴»の使用傾向

缯缴の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«缯缴»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、缯缴に関するニュースでの使用例

例え

«缯缴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缯缴の使いかたを見つけましょう。缯缴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古文字诂林/第五册: - 第 81 页
易遯卦正義引呂忱字林:「缴,生絲樓也。」又漢寄司馬相如傳上「纖撖施」顔師古呂覽直諫:「宛路之繒」,髙注:「缯,弋射短矢。」又漢書司馬相如傳上「缴繒出」,顔師古注:「缯,短矢也。」以上皆雉矢之形,鏃又名為「綸」之證也。又淮南説山訓髙誘注又云:「雉,短矢。
古文字诂林编纂委员会, 2002
2
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 268 页
[28]治其繒繳:繒,帶線的短箭。繳,繫在箭上的線,射後可把箭及獵物收回。[29]彼礛磻,引微繳:彼,他本作「被」,受到。礛磻,音監播,銳利的石箭。引微繳,拖着細繩。[30]折清風而抎矣:抎,通「隕」,墜落。[31]夕調乎鼎鼐:鼎鼐,古代烹煮器具;鼐,音乃。[32]南游乎高陂: ...
何福仁, 2013
3
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页
飛於下仞,蛟龍藏於旋淵,故增繳不能逮,羅罔不能加也。 ... 亦言弓繳。《孟子,告子》「思援弓繳而射之』是也。增繳之義,至此而益明。蓋短矢之上注引《周禮》鄭玄注曰『結繳於矢謂之增。』《説文 ... 增者弋矢之繋繳者,繳者絲敏,結繳於矢,謂之增繒缴弋之之害也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
刘又辛语言学论文集 - 第 335 页
虽有矯缴,尚安所施? "《索隐》: "增,一弦,可以仰高射,故云增也。" "增"又作"缯"、"罾' ,。《战国策,楚策》: " (黄鹄)自以为无患,与人无争也;不知夫射者方将修其穽卢,治其缯缴,将加己乎百仞之上。"晋,王通《文中子,魏相》: "吾特游缯缴之下也。"《文选,陈琳〈为袁绍 ...
刘又辛, 2005
5
新序校釋 - 第 2 卷 - 第 193 页
缯繳,見二卷《晉文公出田章》注。師《索隱" :「馬融注《周禮》云. .繒者,繳繋短矢謂之雉。一説云:雉一弦可以仰射髙者,故云雉也。」案. .弋當作雄,《説文,隹^四海,當可奈何,「當」,《漢書》作「又」。雖有繒缴,尚安所施。」《史記集解》聿昭曰:「缴,弋射也,其矢曰雉。
劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001
6
唐宋咏物词选 - 第 42 页
3 缯缴( ^ ^ ^ ) ,赠,短箭;敏,系在箭上的丝绳。系矢而射,也称弋( ^ )射。语本李白《鸣雁行》, "畏逢缯缴惊相呼" ,这两句说,感到为难的是汀上的鸥 5 难于接近,而空中的又紧紧相逼,恐遭猎人的毒手, 4 这两句说,云海茫茫独自飞往哪儿去呢 7 有 【说明】靖康 ...
周念先, 1989
7
戰國策集注彙考 - 第 2 卷 - 第 5 页
祖耿案:頻聚九〇引作:『畫九一六引作『方柊弧矢治缯缴,將加己於萬仞、^上。』意,故與蒲通^ ^曰顛隕之隕。祖耿案:類聚九〇引作『方修弧矢治焙缴,將加己百仞之上」。, ^〜朱起鳳曰"次, ^ ,張華勵志詩"蒲盧縈缴,神感飛禽。案蒲盧可以爲矢,故射者用之。
诸祖耿, 1985
8
中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究 - 第 180 页
(有着宽下巴和尖额头)而民院《白话》( 2 2 。)居然译为"深得上下欢心" ,估计是把"兑"误读成了"悦"。[例 9 ; ]缯缴充蹊,坑阱塞路,举手挂网罗,动足蹈机陷。(《魏志六,袁绍传》裴松之注引《魏氏春秋》 198 〉按: "缯缴充蹊" ,民院《白话》口^ ? ) "使收缴的缯匹可将 ...
倪永明, 2007
9
古器物鑑賞: 古典文學中常見的器物 - 第 190 页
未必逢繒缴,孤飛自可疑。―唐,崔塗《孤雁》繳是繋箭線,增是結繳的短箭,它們是中國古代仰射高飛之鳥使用的工具。使用這種獵具,便於將射中的飛禽收回。爲避免受傷的鳥帶箭曳繳而逃,又在繳的下端拴上磘石。不晚於春秋末、戰國初,先民又發明了弋射 ...
王永紅, ‎陳成軍, 2004
10
戰國策:
... 治其繒繳,將加己乎百仞之上。彼礛磻,引微繳,折清風而抎矣。故晝游乎江河,夕調乎鼎鼐。夫黃鵠其小者也,蔡聖侯之事因是以。南游乎高陂,北陵乎巫山,飲茹谿流,食湘波之魚,左抱幼妾,右擁嬖女,與之馳騁乎高蔡之中,而不以國家為事。不知夫子發方受命 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014

用語«缯缴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缯缴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
欲君必纳欲臣必谏——读苏洵《谏论》有感
意思是,楚国人庄辛用弓缴射鸟的典故来感化楚襄王。其中的典故是庄辛对楚襄王说:“黄鹄奋其六翮,自以为无患,不知夫射者,方将休其庐,治其缯缴,将加以己乎百 ... «新华网, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. 缯缴 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zeng-jiao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA