"斋娘"辞典での中国語の意味

中国語で斋娘の発音

斋	娘
zhāi	niáng

中国語で斋娘はどんな意味ですか？

中国語辞典での斋娘の定義

ザイミは女王の執事の執事に仕える。

斋娘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の斋娘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斋娘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斋娘»という単語です。

• 中国語: 斋娘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Madre Vegetariana
• 中国語翻訳家 - 英語: Vegetarian Mother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शाकाहारी माँ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأم نباتية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вегетарианская Мать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mãe Vegetariana
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zhai থেকে niang
• 中国語翻訳家 - フランス語: Végétarienne Mère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhai Niang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vegetarisch Mutter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベジタリアンの母
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 채식 어머니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pasa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mẹ ăn chay
• 中国語翻訳家 - タミル語: வியாபாரியான Zhai Niang
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhai Niang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhai Niang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Madre vegetariana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wegetariańska Matka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вегетаріанська Мати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mama vegetarian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χορτοφαγική Μητέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vegetariese Moeder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vegetarian Mor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vegetarianer Mother

«斋娘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斋娘の使いかたを見つけましょう。斋娘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夢柳齋集: 一個讀書人的隨筆散札 - 第 72 页

一個讀書人的隨筆散札 葛筱強. 了些什麼?答曰,我們沒有交談,他周圍有那麼多人。潘老說,在吉林文壇這些年,自己從沒主動跟誰套過近乎,無論他有多大的名聲,他是多大的官。但潘老把汪曾祺所有版本的書幾乎都收集全了。二是關於藏書。潘老說,自己有 ...

葛筱強, 2010

螢雪齋文集 - 第 232 页

劉昭仁. (4)閩南方言(臺灣話文) a.「鬥鬧熱」(小說篇名):湊熱鬧或熱鬧。 b.「人家屋簷的天燈和電柱上的路燈,通溶化在月光裏」(《鬥鬧熱》):電柱,電線桿。 c.「一天,他兩人在祖廟口息下擔子」(《盡堪回憶的癸的年》):息,歇。 d.「現時比永過一定較好啊!」(《盡堪 ...

劉昭仁, 2011

脂硯齋重評石頭記:

曹雪芹. 了,叫我來帶他,我怎好不回去的。也罷,就說我已經叫到了他,林姑娘叫了去了。」寶玉想了一想,方點頭應允。那婆子只得去了。這裡寶玉問他:「到底是為誰燒紙?我想來若是為父母兄弟,你們皆煩人外頭燒過了,這裡燒這幾張,必有私自的情理。

曹雪芹, 2015

金鍾傳:

便問其兄道:「咱娘在家作麼哩?」急切關心。黃心齋道:「在家做飯,叫吾去推磨。好麼推完了磨,就要吃飯了。」黃誠齋道:「咱娘沒有生氣呀?」黃心齋道:「無是無非的,生的甚麼氣?」心齋做夢不覺。黃誠齋道:「既然如此,哥哥須要謹慎,我去看咱舅舅。」黃心齋道:「 ...

朔雪寒, 2015

容齋三筆:

卷第十二(十六則)眄泰秋娘三女白樂天燕子樓詩序云:「徐州故張尚書,有愛妓曰眄眄,善歌舞,雅多風態。尚書既歿,彭城有舊第,第中有小樓名燕子。眄眄念舊愛而不嫁,居是樓十餘年,幽獨塊然。」白公嘗識之,感舊遊,作二絕句,首章云:「滿窗明月滿簾霜,被冷燈 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

最佳小说选 - 第 195 页

这是语言中的百草膏万金油。小道姑十几岁进观准备接班是自然而然的事。走路还带跳,讲话自会笑,笑不笑的脸上飞红,满院子只有这一张桃花脸。再说进进出出的斋娘们,那是不出家的老人半老人,住在观里念经、修行、吃索、养老。多半自家有儿有孙有吃 ...

曹文轩, ‎邵燕君, 2005

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 206 页

禽青一阵白,她不禁心中暗叹,打着精神奉承了太夫人,等把人送回宁安阁正房,出来后刚出穿堂,她就停下步子又斜脱了一眼女儿,最后便开口说道: “钰儿,先回悦心斋,娘有话要对你说。”赵妈妈见王夫人不忙着安排这件突如其来的喜事,以及庆老爷报捷,却先 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

風月鑑:

叫我五娘罷。」一時酒吃畢了,都下來到正房坐下,嫣娘說:「我這個敝廬未有堂名,請引姐姐賜一小額。」引香說:「可以叫個明月清風廬。」嫣娘說:「甚好,甚好!」引香說:「你也替我起個堂名擱在我的住處。」嫣娘說:「叫個『妙居』可好?」引香說:「不敢當,我用個『聊寄 ...

吳貽棠, 2014

老母真言:

算來亦是食齋好。點點滴滴亦好修。仙娘降凡落天來。金童玉女隨兩畔。娘今化人仙化法。騰雲駕霧下天台。仙娘降凡落世間。威靈顯赫人傳揚。能得娘娘金言說。娘帶金珠度人間。仙娘降凡落天中。度入仙境遊天堂。只得娘娘金言著。唸娘經咒遊西方。

明明上帝, 2015

女仙外史:

呂熊 朔雪寒. 教他人財兩失。就把些來葬了丈夫靈柩,相近婆婆墳旁。又把銀一百兩與小叔,為四時祭掃之資。一百兩佈施與大士庵的尼僧,令其塑尊白衣觀音寶相。剩下銀兩,多捨與山村窮苦的人。屈指一算,到十五隻有四日了。心中淒悽慘慘,備了些祭奠的 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

用語«斋娘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斋娘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

旧社会的“新时代女性”——自梳女群像

她们还被称为“斋娘”，这和她们吃斋有关。也有的地方称她们为“马姐”或别的什么称呼。她们住的地方，被称为“姑婆屋”，是自梳女自己凑钱建的，那是她们神秘的生活 ... «金羊网, 11月 14»