"斋筵"辞典での中国語の意味

中国語で斋筵の発音

斋	筵
zhāi	yán

中国語で斋筵はどんな意味ですか？

中国語辞典での斋筵の定義

饗宴は、饗宴の時に設定された饗宴です

斋筵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の斋筵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斋筵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斋筵»という単語です。

• 中国語: 斋筵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fiesta Vegetariana
• 中国語翻訳家 - 英語: Vegetarian feast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शाकाहारी दावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيد النباتي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вегетарианская праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: festa Vegetariana
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিরামিষ ভোজের
• 中国語翻訳家 - フランス語: fête végétarien
• 中国語翻訳家 - マレー語: hari raya vegetarian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vegetarisch Fest
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベジタリアンごちそう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 채식 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pésta pasa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lễ chay
• 中国語翻訳家 - タミル語: விரதம் விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शाकाहारी मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vejetaryen bayram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: festa vegetariana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wegetariańska uczta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вегетаріанська свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sărbătoare vegetarian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χορτοφαγική γιορτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vegetariese fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vegetarisk fest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vegetarianer fest

«斋筵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斋筵の使いかたを見つけましょう。斋筵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元朗．美景．好風情 - 第 52 页

那時清涼法院,齋菜最負盛名,要嚐菜根香必要及早預定,因為法院內師傅用心製作的齋筵每天只作有限量供應,約三數桌罷了!得嚐鮮味者 ... 昔日與人閒雲野鶴的名山寺觀很多已變化萬千,不復舊時樣貌,可是清涼法院的環境鳥語花香,齋菜至今仍未能忘懷。

鄧達智、鄧桂香, 2015

繡雲閣:

第三十二回易俗形拜師立髻出梓里逐日雲遊三緘自請老道入莊,日設齋筵待之。居住月餘,不聞談及大道,惟晨午餐罷酣眠而已。三緘暗自疑曰:「是必野道之流,待結緣以求食者,故入吾家庸席碌碌,無所短長。若彼大道習成,吾恬以言,當侃侃而論,何一聞君談道 ...

朔雪寒, 2014

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

隨即令齋筵設在樓上。小沙彌大驚,就知他要害聖駕。此樓乃謀人性命之所,造得兇險,內有生死機關,若非寺內門徒,必然錯踏路,遭他陷害,尚幸潘玉蟬追隨燕月,也習了一身武藝,當下回到自己房中,取了兩付兵器,結束停當,藏了雙刀鐵尺,緊隨師父,相機暗助 ...

胡三元, 2015

近代中国娼妓史料 - 第 2 卷 - 第 400 页

尼庵的斋筵贵于妓院的花筵。为什么这样高昂?据陪饮的尼姑自吹说:因为斋筵的.材料,选择和取舍非常严格,一斤香菇只取用三五钱,一只冬笋只取用笋尖脆嫩部分;余均摒弃不用。而且一席素筵,要选购 3 只鸡,配合适量的火腿、脯 6 、瑶柱等熬成上汤,去油 ...

《文史精华》编辑部, 1997

南遊記:

朝夕設有齋筵,講完經卷而吃。我今也去聽講經,他若待得我好便罷,若怠慢我,便鬧將起來,放出身中之火,燒了那靈山,有何不可?」卻說如來,一日會開,眾弟子於法堂中講經。經文講未數句,獨火鬼來至堂前,見如來深深打個躬問訊。如來即下座把禮施坐。

余象斗, 2014

中国武當山道教音乐 - 第 100 页

在器乐曲牌的演奏行将结束前,髙功在鼓乐声中,穿戴法衣,并錄醮坛三周,礼官上香,正式出坛主持斋仪。咏唱的第一、二首韵腔为【步虚】、【干倒拐】,高功向太乙救苦天尊焚香,带领众法师稽首礼拜,并奏明: "今斋主某,伏为某某事"而修设斋筵。高功在咏唱第 ...

《中国民族民间器乐曲集成.湖北卷》编辑部, 1987

乾隆下江南:

燕月忙打一稽首,口稱:「阿彌陀佛。」合掌致謝。隨即令齋筵設在樓上。小沙彌大驚,就知他要害聖駕。此樓乃謀人性命之所,造得兇險,內有生死機關,若非寺內門徒,必然錯踏路,遭他陷害,尚幸潘玉蟬追隨燕月,也習了一身武藝,當下回到自己房中,取了兩付兵器, ...

朔雪寒, 2014

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 271 页

梧宮」,亦齊宮殿,牧齋言柏寢,遂牽連及之。(舊詩亦有「柏寢」、「梧宮」同詠者,如唐韓翃〈青州〉詩:「柏寢寒蕪變,梧臺宿雨收。」)牧齋乃以李少君喻孫丕揚,以丕揚耆碩,閱歷數朝也。「登延」,《漢書.五行志》「臨延登受策」句注云:「師古曰:『延入而登殿。漢舊儀云:「 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

最爱读国学系列：西游记

他那几个大小家僮,往宅里搬柴打水,取米面素菜,整治斋供,忽惊动员外妈妈问道:“是那里来的僧,这等上紧?”僮仆道:“才有四 ... 爹爹说是天降的,吩咐我们快整斋,供养他也。”那老妪听说也 ... 说未毕,又有个小的来请道:“斋筵已摆,请老爷进斋。”员外着妈妈与 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

说未毕,又有个小的来请道:“斋筵已摆,请老爷进斋。”员外着妈妈与儿子转宅,他却陪四众进斋堂吃斋。那里铺设的齐整,但见:金漆桌案,黑漆交椅。前面是五色高果,俱巧匠新装成的时样;第二行五盘小菜;第三行五碟水果;第四行五大盘闲食。般般甜美,件件 ...

吴承恩, 1991

用語«斋筵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斋筵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

正月十五观音山举行“供佛斋天”祈福法会（图）

3月5（农历正月十五）上午十点吉时，千年佛韵东莞观音山观音寺将举行“供佛斋天”祈福法会，法会所有功德以祈 ... 至心迎请三宝光降斋筵，不违本誓，哀悯纳受供养。 «凤凰网, 3月 15»

山西五台山景区黛螺顶隆重举行乙未新春斋天祈福法会

上昌下善大和尚亲自主法，引领诸师、斋主善信，拈香净坛，恭敬虔诚，礼拜唱赞。至心迎请三宝光降斋筵，不违本誓，哀悯纳受供养。信众们在法师的引导下，逐一礼拜 ... «人民网, 2月 15»

曹操投胎转世变成猪因果轮回震惊世人

等三日期满后，次日设斋筵召请客人前来与之辞别，并称念佛名，其徒众在一旁唱和。念了三炷香之后，已经到了中午，佛安说：'我走了！'然后端坐而往生。 评语. «凤凰网, 5月 14»

山西五台山黛螺顶举行“供佛斋天”祈福法会

法会由五台山佛教协会会长、黛螺顶住持昌善法师主法，昌善法师亲自拈香、净坛主法，引领诸师斋主善信，虔诚恭敬，礼拜唱赞。至心迎请三宝光降斋筵，不违本誓，哀 ... «网易, 2月 14»

佛教的无遮大会到底是什么

指由帝王所施设的一种大斋会。因圣凡、上下、贤愚通聚而无间，故名。又名无遮会、无遮施会、无遮斋筵、无遮祠祀大会。《大唐西域记》卷五云(大正51·894c)：“于五印度 ... «新浪网, 12月 12»

武汉归元正藏图书馆首次举行佛化婚礼

而婚宴中低碳环保的素斋筵，更是让来宾耳目一新。 ２３日正午十二时，归元禅寺正藏图书馆大厅内彩灯高悬，随着吉祥钟声敲响，身着中式传统喜服的新浪，从花轿中 ... «新华网湖北频道, 1月 11»

寻找新加坡华裔爱国僧人：再现70年前抗日悲壮史

他曾在1939年5月28日的卫塞节，在双林寺设斋筵为星华筹振会募款，一天内便筹得一万元。 滇缅公路在1939年1月10日通车后，成为抗战期间运输补给物质到中国的 ... «中国侨网, 6月 09»

心中有佛“菜根香”(组图)

门口还挂出对联：“素食可养生，植物集成烹美味；斋筵能益寿，菜根香聚宴嘉宾。”“菜根香”属于合股经营，由当时的国民党第七战区总监简作贞作全权代表集股，股东有 ... «网易, 4月 09»