"站不住脚"辞典での中国語の意味

中国語で站不住脚の発音

站	不	住	脚
zhàn	bù	zhù	jiǎo

中国語で站不住脚はどんな意味ですか？

中国語辞典での站不住脚の定義

頑固な比喩的な視点は、精査や反論に耐えられない。

站不住脚 比喻观点等经不起推敲与反驳。

站不住脚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の站不住脚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への站不住脚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«站不住脚»という単語です。

• 中国語: 站不住脚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: insostenible
• 中国語翻訳家 - 英語: Untenable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्थिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يمكن الدفاع عنها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: несостоятельный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: insustentável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসমর্থনীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: intenable
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak dapat dipertahankan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unhaltbar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 支持できません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지지 할 수없는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ditampa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không thể bảo vệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असमर्थनीय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: savunulmaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: insostenibile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie do utrzymania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неспроможний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de neconceput
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αστήρικτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onhoudbaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: OFÖRSVARBAR
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uholdbar

«站不住脚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から站不住脚の使いかたを見つけましょう。站不住脚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 59 页

见章锋眉头一挑要说话,章暗含便抢在前头一字一句地说道, “叫自们家是什么境况,睛不住别人,与其打肿脸充胖子,不若就着到时候纳征的那些聘礼备办就是了。参刚刚说从前也有王妃家中骞迫,因而嫁了过去后过得不好,甚至在王府中站不住脚,那并不 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

哲道行者（最終定本） - 第 169 页

(1b)前提與結論之間沒有任何理據上的關連,因而前提不能給結論提供任何程度的理性支撐,所犯的是不相干的謬誤。 ... 在辯論中,當一方的言論站得住腳而另一方的言論站不住腳時,站不住腳的一方若用鸚鵡學舌的伎倆,很快就會技與'變得滑稽可笑 0 [62] ...

李天命, 2009

做圆中国梦: - 第 129 页

在他看来,宇宙神创的说法“站不住脚”。笔者以为,所谓的天文学巨匠霍金七条言论,并不是什么惊世骇俗,而是他对科学和人生绝望的呓语。譬如:第一,关于希格斯玻色子会毁灭宇宙和黑洞不存在的理论,是一个无法证明也无法否定的“假定”。因此对于人类 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

Lasting Sins

说,还诬谄人家偷窥女厕所,这理由也太站不住脚了。就这还不算完,回头那仨害虫,自个打出鼻血来,一准去告恶状去了。”史科长笑着道,对于小孩子的打闹游戏持旁观态度,不过看样并不认同那几位。“你不觉得他们已经具备点警察的特质了?他们将来面对的 ...

Chang Shuxin, 2013

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（上册）: “文革”中异端思潮文献档案

正如您说的:“对毛泽东思想抱什么态度是一个重大的问题,我们就是要抓住对毛主席的态度,对毛泽东思想的态度问题。 ... 在大分化中,那种对毛主席和毛泽东思想估计不足的倾向固然是非常错误的(是站不住脚的,主要应批评的),但那种估计超出历史发展 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

保险法原理与案例 - 第 142 页

诚信原则必须以善意被保险人的应知和能够作为为前提,如果被保险人不知道或无法知道保险事故发生,保险人就不能以被保险 ... 无级变速性能,其无须通过手动挂档,所以正如保险公司所认为的司机应通过挂档等行为及时发现事故的说法是站不住脚的。

林宝清, 2006

中共党史上的那些人与事:

胡绳在编辑《全书》时,把当年写的那些自认为的“站不住脚”的文章毅然裁汰,并且还特意说明,即使收入了《全书》的那时所写的某些文章,“也不能不带有那个时代的痕迹”。君子之过,有如天上日月之蚀。胡绳的这段剖白,也是一篇深刻的理论文章,真实地反映 ...

刘明钢, 2015

新文學叢談 - 第 160 页

因爲「政治要锥持現状」,而文藝「不滿意現狀」。「政治想維繋現狀使它統一,文藝催促社會進化使它漸漸分離. ,文藝雖然使社會分裂,但是社會這樣才進歩起來。文藝旣然是政治家的眼中釘,那就不免被擠出去。外國許多文學家,在本國站不住脚,相率亡命到别 ...

司馬長風, 1975

最爱读国学系列：红楼梦

心下狐疑,只得快快出来,又无人引着,正欲找原路而去,却又找不出旧路了。正在为难 ... 宝玉悦悦燃燃的又不敢跟进去,只得呆呆的站着,叹道: “我今儿得了什么不是,众人都不理我。 ... 说着,把宝玉狠命的一推,说: “回去罢”宝玉站不住脚,一交跌倒,口里嘎道。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 493 页

你见了册子,还不解么?世上的情缘,都是那些魔障!只要把历过的事情细细记着,将来我与你说明。”说着,把宝玉狠命的一推,说:“回去罢!”宝玉站不住脚,一交跌倒,口里嚷道:“啊呀!”众人等正在哭泣,听见宝玉苏来,连忙叫唤。宝玉睁眼看时,仍躺在炕上,见王 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

用語«站不住脚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から站不住脚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曹林:"反腐败影响经济增长"是站不住脚、见不得阳光的杂音

我在现实中也没有听到过哪个有名有姓的人跟我说反腐败影响经济发展，只是网上说或者是一直在传说，说明本身就是站不住脚，见不得阳光，他不敢公开地高调地说， ... «人民网, 9月 15»

中超公司董事长:"泡沫论"站不住脚勿盲目买大牌

在体奥动力（北京）体育传播有限公司以80亿元的竞标价格拍得中超联赛未来5年的版权后，新华社记者独家专访了中超公司董事长马成全，从中了解到竞标过程的一些 ... «新浪网, 9月 15»

秀肌肉？针对日本？劳民伤财？阅兵3大质疑站不住脚

原标题：秀肌肉？劳民伤财？抗战阅兵，三大质疑站不住脚. 既不逢五也不逢十，中国今年为啥要大阅兵？是为了炫武力、秀肌肉，还是为了警告、震慑日本，还是说其实 ... «凤凰网, 8月 15»

环球时报为计划生育的辩护站不住脚

2015年7月15日《环球时报》发表了题为《骂计生者比当年批马寅初还疯狂》的社评（以下简称社评）。社评的标题似乎是有意勾起读者对马寅初遭受“政治迫害”的记忆和 ... «凤凰网, 8月 15»

招财宝因售“垃圾债”招批官方回应：完全站不住脚

当天下午，招财宝官方回应称，“垃圾债”的说法是完全站不住脚的。 招财宝官方解释，招财宝是一个投资理财开放平台，提供居间金融信息服务。在招财宝上发布产品 ... «凤凰网, 8月 15»

招财宝官方回应垃圾债质疑：完全站不住脚

今天下午，招财宝官方回应称，“垃圾债”的说法是完全站不住脚的。 招财宝官方解释，招财宝是一个投资理财开放平台，提供居间金融信息服务。在招财宝上发布产品 ... «cnBeta, 8月 15»

京华时报：“人民币贬值摧毁美国”站不住脚

周三央行公布的人民币中间价为6.3306，较前一交易日继续下跌1008个基点，贬值幅度1.6%。央行决定自8月11日起完善人民币兑美元汇率中间价报价机制后，11 ... «新华网, 8月 15»

炒作“中国威胁论”站不住脚（钟声）

7月28日，日本首相安倍晋三在参议院和平安全法制特别委员会上指责中国开发东海油气田。几天前，日本外务省网站公开中国东海油气开发情况，极力渲染所谓“中国 ... «人民网, 7月 15»

唱空中国经济的论调站不住脚

任何唱空中国经济的论调都是站不住脚的。”中国社科院原副院长、国家金融与发展实验室理事长、社科院经济学部主任李扬在《中国国家资产负债表2015》发布会上 ... «中国经济网, 7月 15»

人民日报：美国需日本保护？ 滑稽可笑站不住脚

安倍拿护卫美国军舰作为其解禁集体自卫权的首要理由，显然是欺骗美国和国际社会的一种说辞，既滑稽可笑，又丝毫站不住脚。美国需要日本的保护吗？答案很显然， ... «凤凰网, 7月 15»