アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insostenibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSOSTENIBILEの発音

in · so · ste · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOSTENIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOSTENIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insostenibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsostenibileの定義

辞書の中で持続不可能であるという定義は、それが維持できないということです。 持続不可能なものも有効な議論では持続不可能である。 不可解なこと:論文i。

La definizione di insostenibile nel dizionario è che non si può sostenere, mantenere: una situazione i. Insostenibile è anche non sostenibile con validi argomenti; indifendibile: una tesi i.


イタリア語辞典で«insostenibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOSTENIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INSOSTENIBILEのように始まるイタリア語の単語

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibilità
insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato

INSOSTENIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinsostenibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSOSTENIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insostenibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insostenibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INSOSTENIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insostenibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insostenibileのイタリア語での反義語

«insostenibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOSTENIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insostenibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsostenibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insostenibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可持续的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insostenible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unsustainable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अरक्षणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن تحملها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неустойчивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insustentável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিতিশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non durable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht nachhaltig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

持続不可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berkelanjutan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bền vững
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயலாததாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürdürülemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

insostenibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezrównoważone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нестійкий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nesustenabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη βιώσιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolhoubare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ohållbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unsustainable
5百万人のスピーカー

insostenibileの使用傾向

傾向

用語«INSOSTENIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«insostenibile»の使用頻度を示しています。
insostenibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insostenibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOSTENIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insostenibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insostenibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insostenibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSOSTENIBILE»の引用

insostenibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele Romagnoli
La conoscenza rende tutto insostenibile.
2
Herbert Spencer
Chiunque conviene che l'ipotesi ateistica è insostenibile, perché concorda con l'idea impossibile dell'autoesistenza, deve necessariamente ammettere che l'ipotesi teistica è insostenibile, perché contiene la stessa idea impossibile.
3
Lily Tomlin
Gli uomini hanno inventato il linguaggio per soddisfare il loro insostenibile bisogno di lamentarsi sempre.

«INSOSTENIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsostenibileの使いかたを見つけましょう。insostenibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Collection of already published writings by various authors, partly now in Italian translation, with brief introductory texts by R. Monteleone.
Renato Monteleone, 2005
2
Dizionario italiano
insostenibile intarsio mento ci ha insospettito 4 insospettirsi v.pr. Mettersi in sospetto: a quel rumore si insospettì. insostenibile agg. 1 Che non si può sopportare, affrontare: la situazione sta diventando insostenibile; è una spesa per noi ...
‎2001
3
QUELL'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DI UCCIDERE
tra le pieghe di una realtà perbenista si stende un quotidiano, spietato groviglio di crudeltà.
Cappelletti Roberto, 2013
4
Quattro piedi in una scarpa. Il matrimonio alle soglie del ...
L'insostenibile. leggerezza. della. coppia. Si continua ad osannare il matrimonio perché comunque esso continua, malgrado tutto, a garantire un equilibrio emotivo e psicologico di fronte a cui qualunque amicizia, qualunque collaudata ...
Eugenio Caputo, 2003
5
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Ma quel che più mi impressionò fu la chiara affermazione di Einstein che egli avrebbe considerato la sua teoria insostenibile ove avesse dovuto fallire in certi controlli. Così scrisse, ad esempio: «Se non dovesse esistere lo spostamento ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
6
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Capitolo. quinto. L'insostenibile. stranezza. degli. atomi. Un mondo di colori Viviamo in un mondo di colori: l'azzurro del cielo, il rosa delicato di un fiore, il verde brillante di una foglia, o ancora il rosso infuocato di un tramonto. I colori sono un ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
7
La disparità virtuale: donne e mass media : analisi di una ...
L'insostenibile ambiguità del potere DANIELA BRANCATI Se mai ce ne fosse bisogno, la storia più recente della nostra professione in Italia ha dimostrato che non è solo questione di governo dei giornali, ma soprattutto, questione di governo ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1995
8
Senza legami. Libertà o necessità?
Con L'insostenibile leggerezza dell'essere, Milan Kundera riscopre nonsensi tipici del nostro modo di vivere, e recupera sapientemente il significato della leggerezza del rapporto. Ne Il Vecchio e il mare di Ernest Hemingway invece, ...
Pasquale Romeo, 2009
9
L'importanza di essere Morrissey. Ventotto conversazioni con ...
L'INSOSTENIBILE LEGGErEZZA DI ESSErE MOrrISSEY di Peter Murphy A maggio di quest'anno Stephen Patrick Morrissey giungerà alla pietra miliare dei cinquant'anni, ma invece di scivolare silenziosamente nella pace dei sensi ( figurarsi!) ...
P. A. Woods, 2010
10
Quel che resta del vero
Bisogna poi considerare gli effetti dell'insostenibile lentezza di riflessi e la crescente complessità della burocrazia europea, che interpreta per conto suo le regole dell'UE e cerca di governarla, nell'assenza di un vero potere parlamentare , ...
Franco Rizzo, 2009

用語«INSOSTENIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsostenibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turi (Uil Scuola): nomine nel caos, approssimazione insostenibile
"Una procedura varata con un'approssimazione insostenibile" è il giudizio di Pino Turi, nuovo segretario generale della Uil Scuola, dopo ... «Tutto Scuola, 7月 15»
2
L'insostenibile leggerezza del Jobs Act
La flessibilità del lavoro si può tradurre in salari più bassi e maggiori profitti. Ma senza un intervento pubblico che “guidi” il mercato, nulla ... «sbilanciamoci.info, 7月 15»
3
Arbasetti: “AP vuole sovradimensionamento portuale insostenibile
Riceviamo e pubblichiamo da Franco Arbasetti per il Coordinamento Quartieri del Levante - Siamo ancora una volta venuti a conoscenza di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
4
Caso Crocetta, Serracchiani: in Sicilia situazione insostenibile
UDIBE. «Intercettazione o non intercettazione, dopo le parole di Manfredi Borsellino la situazione in Sicilia è insostenibile». Così afferma la ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Villafranca: «Il debito greco è insostenibile, l'economia non è …
PALERMO. Firmato l' accordo di Bruxelles, già si scopre che la Grecia ha bisogno di «ben altro» per rimettersi davvero in piedi. Strada stretta e ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
La zona flegrea dice no all'arrivo di nuovi migranti: «Situazione …
La zona flegrea dice no all'arrivo di nuovi migranti: «Situazione insostenibile». ARTICOLI CORRELATI Acerra. Arrivano gli immigrati, residenti ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Fisco, Confindustria: Bene taglio tasse, livello insostenibile
Roma, 20 lug. (LaPresse) - "Non credo ci sia nessuno che non sia contento di sapere che il Governo ha in mente di ridurre la pressione fiscale: ... «Tiscali, 7月 15»
8
Fisco, Confindustria: Bene taglio tasse, livello insostenibile - LaPresse
Roma, 20 lug. (LaPresse) - "Non credo ci sia nessuno che non sia contento di sapere che il Governo ha in mente di ridurre la pressione fiscale: ... «LaPresse, 7月 15»
9
ATO RIFIUTI E ATO IDRICO. Ad Enna insostenibile la loro gestione
corrida Nulla di peggio se una Comunità locale s'assuefà a servizi pubblici pessimi nella gestione e per i danni causati. Eppur stanno lì, con la ... «Vivi Enna, 7月 15»
10
Accordo su debito Grecia insostenibile, in UE niente democrazia e …
In precedenza i leader dei Paesi dell'eurozona avevano concordato di risolvere la crisi del debito greco, consentendo ad Atene di rimanere ... «Sputnik Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insostenibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insostenibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z