アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intenable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTENABLEの発音

intenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTENABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intenable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintenableの定義

辞書の中でuntenableの定義は、自分自身を維持することができないところであり、そのうちの一つは防衛を保証することができないところです。

La définition de intenable dans le dictionnaire est où l'on ne peut se maintenir, dont on ne peut assurer la défense.


フランス語辞典で«intenable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

INTENABLEのように始まるフランス語の単語

intemporellement
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité

INTENABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるintenableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTENABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intenable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intenableのフランス語での同義語

フランス語で«INTENABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«intenable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intenableのフランス語での反義語

«intenable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intenableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintenableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intenable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

站不住脚的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insostenible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

untenable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن الدفاع عنها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несостоятельный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insustentável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

intenable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dipertahankan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unhaltbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理不尽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지지 할 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditampa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể bảo vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असमर्थनीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savunulmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insostenibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nie do utrzymania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неспроможний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de neconceput
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστήρικτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onhoudbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ohållbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uholdbar
5百万人のスピーカー

intenableの使用傾向

傾向

用語«INTENABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«intenable»の使用頻度を示しています。
intenableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intenable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intenable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intenable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intenableに関するニュースでの使用例

例え

«INTENABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintenableの使いかたを見つけましょう。intenableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le travail intenable: Résister collectivement à ...
Le travail a changé : entre idéologies managériales, contraintes économiques et reconfigurations des entreprises privées ou des services publics, normes et objectifs soumettent de plus en plus les travailleurs au stress et aux tensions ...
Laurence Théry, 2010
2
Intenable
Le baroque sera toujours cette perle sortie de la mer avec son orient imparfait, ses bosses et ses irrégularités tavelées, qui fit naître des musiques et des peintures où l'on éclate de rire et en sanglots presque en même temps, où ...
Sylvie Rietz, Sylvie Rietz, 2003
3
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
Mais, pour une autre distribution de intenable, la forme positive est exclue : Cette situation est intenable *Cette situation est tenable sauf si nous avons présent à l' esprit le sens de intenable. On a l'impression que dans ce cas tenable est ...
Lélia Picabia, 1978
4
Le pasteur, un interprète: essai de théologie pastorale
47s: «Une personne peut se trouver dans une situation intenable renfermant un ensemble de positions inconciliables. Quand sa situation ou ses situations dans le système de fantasmes sociaux deviennent telles qu'elle ne peut y rester ni se ...
Pierre-Luigi Dubied, 1990
5
L'engrenage de la violence: L'escalade vers la violence dans ...
Ainsi, tout ce qui rappelle à PELLÉAS le caractère intenable de sa situation, réactive chez lui le désir de partir, de fuir le château dans l'espoir illusoire de sortir du cadre du drame. Au-delà du contenu anecdotique, plus ou moins exemplaire ...
Jean-Marc Bailleux, 2004
6
Réussir le concours de rédacteur territorial: catégorie B
Cette situation, moralement inacceptable, socialement intenable, s'avère économiquement dangereuse. Qu'en pensez-vous? » Première réaction : le correcteur va souhaiter savoir ce que vous pensez de la phrase ci-dessus. Donc, vous allez ...
Daniel Tant, 2007
7
Les théories de l'histoire face à la mondialisation
intenable. L'assimilation des grands récits à des idéologies démesurées peut- elle encore se justifier ? On va voir que cette condamnation, qui paraît initialement s'appuyer sur un réquisitoire accablant, est, une fois décortiquée, relativement ...
Arnaud Rosset, 2010
8
Pour une démocratie transculturelle
Georges Navet G.B. Vico et l'intenable égalité Le moment où s'atteint chez Vico la plus grande égalité – une égalité qui est à la fois politique et civile 1 – est celui des républiques populaires, appelées aussi républiques démocratiques.
Jacques Poulain, Hans-Georg Sandkuhler, Fathi Triki, 2010
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
intenable (douleur...) intenable (douleur...) intenable (douleur...) intendanceintendanceintendanceintendance intendant,intendant,intendant, intendant, -anteanteanteante (n.) intenseintenseintenseintense (conside1rable) ( treØs fort) (vif) ...
Jacques Rongier, 2013
10
Amour-humour
Enfin, Ristic expose son attitude : L'humour en tant qu'attitude vitale est intenable, insupportable. Il ne peut être une position morale, car en tant que position il ne peut se maintenir dans une collectivité, dans le temps. (« Humour 1932 », in ...
Mélusine 10

用語«INTENABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintenableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi l'accord sur la Grèce est intenable, Idées & Débats
L'accord auquel le gouvernement grec d'Aléxis Tsípras et les créanciers européens ont abouti lundi 13 juillet a permis très provisoirement ... «Les Échos, 7月 15»
2
Cristiano Ronaldo intenable lors d'un événement promotionnel …
Cristiano Ronaldo intenable lors d'un événement promotionnel (vidéo). Le Real Madrid est actuellement à Melbourne, en Australie, pour sa ... «RTL info, 7月 15»
3
Comment Pôle emploi va réduire l'accueil en agences, Social
... un des risques de l'opération : qu'en étant concentré sur un temps réduit, l'accueil physique du flux des demandeurs ne devienne intenable. «Les Échos, 7月 15»
4
Jean Dionis et le centre-ville : «De l'ambition, pas de nostalgie» - 21 …
... installés entre le boulevard Carnot et la place du Pin étaient dans une position intenable, dans ce quartier «pauvre et à l'abandon». La faute ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Normalisation Cuba-États-Unis : Bravo | JDM - Le Journal de Montréal
On est encore loin de la coupe aux lèvres, mais félicitation Barack Obama et John Kerry pour avoir extirpé leur pays d'une situation intenable et ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste | L'Humanité
... de la viande porcine ou du lait de vache, nous avons montré depuis plusieurs semaines que la situation des éleveurs devenait intenable. «L'Humanité, 7月 15»
7
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys - La GrintaLa Grinta | Le football …
... payant quand Scocco, intenable ce dimanche, s'est vu refuser injustement un penalty lorsque ce dernier est fauché par le portier de Tigre. «La Grinta, 7月 15»
8
(Vidéo) Saint-Louis : impressionnante bagarre entre des jeunes et …
En fin de vidéo, qui dure environ 2 minutes, le premier jeune, intenable depuis qu'il s'est pris une claque, semble ensuite recevoir un coup de ... «Clicanoo, 7月 15»
9
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
... en plus glaçant (« L'essence des chocs ») et un groupe intenable : les Bruxellois ont fait honneur à l'intitulé de la scène où ils jouaient hier. «Le Soir, 7月 15»
10
Promosport : le week-end des doublés - Moto Revue
Idem dans la seconde course qui doit s'arrêter pour un nouveau drapeau rouge et avec un Bellut intenable qui devance cette fois-ci Olivier ... «Moto Revue, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intenable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intenable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z