アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unhaltbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNHALTBARの発音

unhaltbar  ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNHALTBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNHALTBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unhaltbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunhaltbarの定義

緊急の変更、廃止の必要性のためにその欠点が正当化されたものではなくなった憲法。 耐久性がなく耐久性がない耐久性はありません。 現在の形態では、もはやもっともらしく、有効で、正当な憲法ではありません。 in seiner derzeitigen Form, Beschaffenheit nicht mehr einleuchtend, gültig, gerechtfertigt seiner Mängel wegen dringend der Änderung, Abschaffung bedürfend; unerträglich nicht haltbar nicht haltbar. in seiner derzeitigen Form, Beschaffenheit nicht mehr einleuchtend, gültig, gerechtfertigtBeispieleine unhaltbare Theorie, Einstellung.

ドイツ語辞典で«unhaltbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNHALTBARと韻を踏むドイツ語の単語


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
ausfaltbar
a̲u̲sfaltbar
belastbar
belạstbar
durchhaltbar
dụrchhaltbar
entfaltbar
entfạltbar
faltbar
fạltbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
spaltbar
spạltbar
unaufhaltbar
unaufhạltbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

UNHALTBARのように始まるドイツ語の単語

ungustiös
ungut
Unhaltbarkeit
unhaltig
unhandlich
Unhandlichkeit
unharmonisch
Unheil
Unheil abwehrend
Unheil bringend
Unheil kündend
Unheil verkündend
unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger

UNHALTBARのように終わるドイツ語の単語

Salatbar
achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunhaltbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNHALTBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unhaltbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unhaltbarのドイツ語での同義語

«unhaltbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNHALTBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unhaltbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunhaltbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unhaltbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

站不住脚的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insostenible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

untenable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن الدفاع عنها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несостоятельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insustentável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intenable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dipertahankan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unhaltbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理不尽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지지 할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditampa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असमर्थनीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunulmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insostenibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie do utrzymania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неспроможний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de neconceput
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστήρικτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onhoudbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ohållbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uholdbar
5百万人のスピーカー

unhaltbarの使用傾向

傾向

用語«UNHALTBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«unhaltbar»の使用頻度を示しています。
unhaltbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unhaltbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNHALTBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unhaltbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unhaltbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unhaltbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNHALTBAR»の引用

unhaltbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Feldkamp
Ein echter Rechthaber hält selbst die Meinung seines Echos für unhaltbar.
2
Carl du Prel
Versteift man sich auf die buchstäbliche, gemeinverständliche (exoterische) Auslegung der Dogmen, so werden sie auf der wissenschaftlichen Erkenntnisstufe unhaltbar, und alle Bemühungern der Theologen können alsdann nicht verhindern, daß die Zahl der Ungläubigen beständig wächst.
3
Manfred Hinrich
Im Anfang war das Wort schon unhaltbar.

«UNHALTBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunhaltbarの使いかたを見つけましょう。unhaltbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unhaltbar: Meine Abenteuer als Welttorhüter
Unhaltbar Als einziger Fußballprofi weltweit stand Lutz Pfannenstiel auf allen Erdteilen unter Vertrag.
Lutz Pfannenstiel, 2010
2
Glaube zwischen Herrschaftsordnung und Heilserwartung: ...
Damit ist — nach katholischer Religionssoziologie — wohl unhaltbar: 1. die einlinige Religionssoziologie des sozialen Positivismus und der Sozialromantik, die Lehre des Auguste Comte (t 1857)1 und die des Adam Heinrich von Müller ...
August Maria Knoll, 1996
3
Aachen - Lynchfall
b) Unhaltbar ist ferner der auch von amerikanischer Seite (J. W. Burgeß) erhobene Einwand, der Signatar von 1839 sei Preußen, nicht Deutschland gewesen; denn das Deutsche Reich hat die Verpflichtung wiederholt anerkannt: Bismarck ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
4
De andere Weg
unhaltbar'! Du hast Dich bei mir gemeldet, in der ersten Nacht hier im ‚Le Hôpital' von Decazeville. Du hast mich aufgefordert notwendige Lehren aus den harten Prüfungen zu ziehen, um zu der Einsicht zu kommen: „Es gibt immer Türen, die ...
Bernhard Romeni
5
Biorhythmik-Lehre unhaltbar: Bedenken gegen kaufmännische ...
Biorhythmik.
‎1973
6
Chajim H. Steinthal, linguist and philosopher in the 19th ...
Solche Folgerung ist doch offenbar ganz unhaltbar".14 Steinthal implies that it is unhaltbar only because praising the Semites is unhaltbar. To an open mind, it seems, the judgment, which recalls Lazarus's outburst about the qualities of ...
Hartwig Wiedebach, Annette Winkelmann, 2002
7
Grenzen des Menschseins: Probleme einer Definition des ...
So verhält es sich auch mit dem Humanismus, wie ich ihn hier verstehe: Das mit diesem Humanismus verbundene Menschenbild, so verschwommen und unhaltbar es auch sein mag, spukt nichtsdestoweniger nicht nur in vielen Köpfen herum ...
Justin Stagl, Wolfgang Reinhard, 2005
8
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
Wenige Minuten später – der Gigolo tritt den Rückzug an (»die Welt ist unhaltbar «, sagt Hatt) – sucht der unfreiwillige Beobachter beschämt nach einer verbergenden Wand oder einem Vorhängchen, versucht sich im Blumensträußchen zu ...
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011
9
Ethik
Von einzigartig orientierender Bedeutung sind auch die Theorien der philosophischen Ethik selbst, besonders wo sie sich als unhaltbar erweisen. Irrwege sind lehrreich. Auf keinem Gebiet wohl sind empiristisch-psychologische Vorurteile so ...
Nicolai Hartmann, 1962
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... sie ist es aber nicht absolute, obwohl sie es ihrer Natur und Ursprung nach seyn soll und kann, denn man kann sie ja auch eben so schlecht und unhaltbar machen als irgend eine andere falsche Farbe, sondern sie wird erst durch die rechte ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805

用語«UNHALTBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunhaltbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Zustände am Plossen gefährlich und unhaltbar
Am vergangenen Donnerstag luden der Meißener Landtagsabgeordnete Sebastian Scheel (Die Linke) sowie Stadt- und Kreisrat Andreas Graff (Die Linke) zu ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 1月 17»
2
Witziger Trick: Dieser englische Elfmeter ist unhaltbar
Witziger Trick: Dieser englische Elfmeter ist unhaltbar. Bei einem Freundschaftsspiel zweier englischer Mannschaften sorgte ein Spieler für großen Jubel. «Berliner Morgenpost, 12月 16»
3
Werder Bremen: Alexander Nouri hält Freistoß für unhaltbar
Bremen - Werder-Coach Alexander Nouri wartete die Frage zu seinem Keeper Jaroslav Drobny gar nicht erst ab, sondern sprach selbst von „einem Freistoß, ... «kreiszeitung.de, 12月 16»
4
Chaos auf Bahnstrecke: "Ja, die Situation ist unhaltbar"
Schleswig-Holsteins Verkehrsminister Reinhard Meyer (SPD) gestand am Freitag im Landtag ein: "Ja, die Situation ist unhaltbar. Die Fahrgäste sind wirklich ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
5
„Die Situation ist unhaltbar
Jetzt herrscht Untergangsstimmung. Die Situation sei unhaltbar, fasste Stadtrat Kurt Mehler (Freie Wähler) zusammen. Die Probleme sieht auch der Ortsbeirat. «Allgemeine Zeitung Mainz, 11月 16»
6
Bericht von "Amnesty International": Diese zehn Länder nehmen ...
... sei die Situation "unhaltbar". In den Aufnahmeländern litten sie oft wieder unter "unerträglichem Leid und Elend". Statt sich vor der Verantwortung zu drücken, ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Vitaliy Mutko nennt McLaren-Bericht zu Doping fehlerhaft und ...
Mehrkampf-Rechner · Start›; News›; Vitaliy Mutko nennt McLaren-Bericht zu Doping fehlerhaft und unhaltbar. © Dirk Gantenberg. 27.08.2016 | Kritik an WADA ... «Leichtathletik, 8月 16»
8
Sportplatz Heederbrook in Barmstedt: „Der Zustand ist unhaltbar
„Da kann man sich die Knochen brechen oder sich sonstwie verletzen“, so Behrens. Der „unhaltbare Zustand“ zeige, „dass hier monatelang außer Rasenmähen ... «shz.de, 7月 16»
9
"Absolut unhaltbar": Wien: Erdogan-Anhänger können ausreisen
Auch im Zusammenhang mit den Angriffen auf kurdische Einrichtungen sagte er: Das sei "absolut unhaltbar, dagegen wollen wir protestieren". Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
10
Fußball-EM - "Er hat ihn nicht gehalten, also war er unhaltbar"
Aus dem zurückhaltenden Verteidiger Jonas Hector wurde durch seinen finalen Elfmeter gegen Italien der Ritter mit den eisernen Nerven. Im SZ-Interview ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. unhaltbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unhaltbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z