"沾沐"辞典での中国語の意味

中国語で沾沐の発音

沾	沐
zhān	mù

中国語で沾沐はどんな意味ですか？

中国語辞典での沾沐の定義

James Mu 1.恵みに感謝します。 2浸潤rの保湿。

沾沐 1.蒙受恩泽。 2.浸润r滋润。

沾沐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沾沐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沾沐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沾沐»という単語です。

• 中国語: 沾沐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: James Mu
• 中国語翻訳家 - 英語: James Mu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेम्स म्यू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيمس مو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джеймс Му
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: James Mu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেমস মু
• 中国語翻訳家 - フランス語: James Mu
• 中国語翻訳家 - マレー語: James Mu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: James Mu
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェームズ・ムー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제임스 뮤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: James Mu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: James Mu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜேம்ஸ் மு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेम्स एमयू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: James Mu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: James Mu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: James Mu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джеймс Му
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: James Mu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: James Μου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: James Mu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: James Mu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: James Mu

«沾沐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沾沐の使いかたを見つけましょう。沾沐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

羅剎夫人:

這時沐天瀾明白對面賊婦黑牡丹便是殺父仇人,立時怒火萬丈,目眥欲裂,再也忍耐不住,一跺腳,竄上前去,一招「長虹貫日」疾 ... 混小子,且慢得意,你這凶女羅剎,只要一沾沐家的姓,一進沐家的門,凡九子鬼母部下的人,不論是誰都要把她恨如切骨,制她死命。

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

沐川县志 - 第 237 页

境内有铁丝电话线路二条:沐川镇起经罗柘、宋村、仁里、利店至马边石梁;宋村到犍为九井乡,因年久失修,两条线路到 1949 年已无法修复使用. 1950 年初剿匪、征粮急需电话通讯,采取临时措施沟通沐川至红沾、沐川〜罗柘(今新凡)、沐川〜底堡、新架 ...

四川省沐川县地方志编纂委员会, 1993

羅刹夫人 - 第 1 卷

再說,你父親確是我殺死的,你父親門外兩個丫頭,也是我賞她們兩支毒箭弄死進沐家的門. ,凡九子鬼母部下的人,不論是誰都要把她恨如切骨,制她死命。讓她通天的本領,裡倒油,你這小子的魔力真不小。混小子,且慢得意,你這兇女羅剎,只要一沾沐家的姓, ...

朱貞木, ‎葉洪生, 1984

還原一地的清響: - 第 59 页

得樂,一切眾生共同沾沐佛陀恩澤;國內安詳寧靜沒有戰亂'大自然風調雨順人民安樂。希望共同熏染修行的大眾,都能往殊勝的修行境地前進'從初地頓超到十地也沒有困難。回向清淨道場弘法順利'三寶弟子幅慧廣增。觀世音菩薩的眒通、智慧、方便, ...

香光莊嚴雜誌社, 2012

殊域周咨錄: - 第 1 卷

沾沐湛恩,冀遂由衷之願;諄勤遺囑,不忘事上之誠。臣福海資忝童愚,序叨嫡繼。祖父敬忠之訓惟謹,內承朝廷字恤之仁,實期下逮,體悉過蒙於茲眷,畀矜仍侈於殊光。正朔許以奉遵,義示春秋之大。敕印聽其欽領,禮優名器之班。隆渥普覃,高穹莫狀。臣祖瀕危俟 ...

朔雪寒, 2015

化身博士：白天黑夜的「分歧者」: 分歧者 - 第 30 页

我想,你是不是怕這封信會讓警方追蹤到海德?”律師問。“不,”傑基爾博士說,“我倒不在乎海德會怎樣。我擔心的是自己的名聲......不管怎麼說,這就是那封信。”這封信筆跡奇特,線條直愣愣的,簽名是“愛德華·海德”。信開頭寫道:“很久以來承蒙您恩眷,沾沐厚澤, ...

羅伯特·路易斯·史蒂文生, 2015

婴齐传:

谁养活谁,难道我不是凭自己的双手养活自己的吗?怎么能说是汉朝养活了我。婴齐一怔,觉得郭破胡这番话大有道理,自己从小到现在也不知道为朝廷交纳了多少赋税,可从来都理所当然地认为,普天之下,莫非王土,自己是沾沐了皇帝的恩典才能生活,从未 ...

史杰鹏, 2014

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

仙掌」是形狀如扇的儀 仗,用以擋風遮日。日光才臨,仙掌即動,「臨」和「動」,關聯得十分緊密,充分顯示皇帝的驕貴。「袞龍」亦稱「龍袞」,是皇帝的龍袍。「傍」字寫飄忽的輕煙,頗見情態。「香煙」照應賈至詩中的「衣冠身惹御爐香」。賈至詩以沾沐皇恩為意,故以「 ...

孟浩然、王維, 2015

莎士比亚悲剧集（经典世界名著）:

诗人:先生,我通常沾沐您慷慨的恩施,听说您已隐居避世,而且您的朋友们一个个都冷落了与您的踪迹,他们那种忘恩负义的天性——啊,一帮没有良心的东西!上天就算是把所有的刑罚都降在他们身上也根本掩蔽不了他们的罪辜!嘿!他们居然会这样对您, ...

莎士比亚, 2013

雅典的泰門:

詩人:先生,我常常沾沐您的慷慨的恩施,聽說您已經隱居避世,您的朋友們一個個冷落了蹤跡,他們那種忘恩的天性──啊,沒有良心的東西!上天把所有的刑罰降在他們身上也掩蔽不了他們的罪辜!嘿!他們居然會這樣對待您,他們整個的心身都在您的星辰 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

用語«沾沐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沾沐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015海南公务员考试申论备考：名言示范一点通

久遭雨潦之苦的幽草，忽遇晚晴，得以沾沐余辉而平添生意，诗人触景兴感，忽生“天意怜幽草”的奇想。这就使作为自然物的“幽草”无形中人格化了，给人以丰富的联想。 «搜狐, 3月 15»

49年周恩来追究浙江大学"抵制竺可桢"风波始末

... 教授也由原先的70余名发展到200余名,在校学生也由原来的500余人增至2000千余人,先后沾沐竺校长教育思想而成为国家高级专门人才的浙大学生(诸如钱人元、 ... «网易, 1月 10»