"瞻念"辞典での中国語の意味

中国語で瞻念の発音

瞻	念
zhān	niàn

中国語で瞻念はどんな意味ですか？

中国語辞典での瞻念の定義

先を見て考えている：未来を楽しみにして、寒い。

瞻念 瞻望并思考：瞻念前途，不寒而栗。

瞻念の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瞻念を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞻念の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞻念»という単語です。

• 中国語: 瞻念
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lectura Llevar
• 中国語翻訳家 - 英語: Bringing read
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाना पढ़ें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وبذلك قراءة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Приведение чтения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trazendo leitura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: apporter lecture
• 中国語翻訳家 - マレー語: membawa dibaca
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bringing Lese
• 中国語翻訳家 - 日本語: 持ち込み読み取り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 현실로 읽기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nggawa diwaca
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đưa đọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொண்டு வாசிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणणे वाचन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: getirmek okuma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: portare lettura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bringing odczytu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приведення читання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aducerea citit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φέρνοντας ανάγνωσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bring lees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att föra läsning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bringe lese

«瞻念»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞻念の使いかたを見つけましょう。瞻念に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瞻念巴黎

本书以城市文化的角度为切入点,通过对国外著名城市巴黎的城市规划、建设、管理等城市发展状况的介绍,阐述其先进经验和可资借鉴的教训。

白志刚, 2004

日边瞻日本 - 第 221 页

还出了"立死倒拉忧郁症" ,患者却不是下岗的人,而是在岗的人瞻念前途,不寒而栗,丧失了归属意识,有气无力。终身雇用的旧惯变成过街老鼠,理由首先是美国雇用不终身,随意跳槽,便充满活力。似乎改掉终身雇用制,日本这列火车就"穿过长长的隧道,就是 ...

李长声, 2007

現代酬世文庫 - 第 219 页

未幾,寸心如結。眷企芳標,渴萬塵斛。神馳左右,夢毂爲勞。伊人狄水,倍覺黯依依。每念故人,輒深砷往。想思之切,與日俱增。言念故人,形神飛越。把臂用於親友平辈 I 晦明風雨,企念時殷。瞻念芝標,渴念殊深。望風懷想,能不範,倍覺依依。

黄石三, 1964

民国藏地“女钦差”刘曼卿传 - 第 39 页

... 赴康、藏调查。其动机纯粹出于两点:一蒙政府知遇之德,当图有以报效;二职既为西藏之一分子,不无桑梓关念。 ... 这个刘曼卿,相当聪明,也有应变能力,绝对是赴藏考察的称职人选, 但是,古应芬也有些担心,一个 略,一日千里,瞻念前途不寒而栗。去岁,全国 ...

丁小文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東坡詞選析 - 第 102 页

陳新雄 是年中秋,乃作〈西江月〉詞,這是蘇軾出獄後的第一個中秋節,皓月當空,回首往事,瞻念前豈不知幸,惟當蔬食沒齒,杜門思愆,深悟積年之非,永為多士之戒。」猶當禦魑魅於三危。豈謂尚玷散員,更叨善地。投畀磨鼯之野,保全樗櫟之生。臣雖至愚,賦命衰 ...

陳新雄, 2000

潘光旦文集 - 第 9 卷 - 第 36 页

优生学者与其他社会学者不同的一点,就在他比较的能够瞻念前途,并且念得要比较清切。一样做一个设计,于个人与当前的社会以外,他更要进一步顾虑到未来的社会,或种族的前途。他希望,我在上文已经说过,在每一个节目之下,设计的人要想象到前途的 ...

潘光旦, 2000

潘光旦教育文存 - 第 96 页

优生学者与其他社会学者不同的一点,就在他比较的能够瞻念前途,并且瞻念得要比较清切。一样做一个设计,于个人与当前的社会以外,他更要进一步顾虑到未来的社会,或种族的前途。他希望,我在上文已经说过,在每一个节目之下,设计的人要想象到前途 ...

潘光旦, 2002

杜甫: 還珠樓主武俠小說全集

瞻念前速志,變爲哀民念切,共慮時艱。就在這炫晚稻和爆敦好的肥雞送了進來。跟看打子糊上,方始辭出。書、畫談到朝廷好大喜功,屢開邊奸相 _ 習爲奢侈 _ 使頁姓多受徵役之同懷隱憂。又由互吐襟期,各言其昂懷慨、相對嘆息之際,鄭妻恰將新語狀楊,放好 ...

還珠樓主, 2015

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 31 页

得了不治之症,或者得了痛苦的疾病,不想活了,走上自殺之路。也有為煩惱而死的。煩惱人生,何處不煩,何處不惱,煩不勝煩,惱不勝惱。不勝煩惱,於是自殺。又有為無望而死的。他不是死於彼時的壓迫,而是死於對未來的絕望。瞻念前途,漆黑一團,上下求索, ...

史仲文, 2010

冯兆张医学全书

楚瞻又诊之曰:是矣。但虚弱至极,宜先补后散。余勉从治,数日后曰宜发散矣,果微汗而愈。至于衰老之痼疾,亲眷之杂证,一经诊视,细心审察,如响辄应。且楚瞻念念济人,从不计利,尝曰:聊体母心也。余寿伊母,诗有"济人千万报春晖"之句,嘉其孝耳。余既老且病 ...

冯兆张, ‎高萍, ‎杨金萍, 1999

用語«瞻念»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瞻念という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国科学技术大学校长：今日启程，你准备好了吗？

今日启程，你们带着祖国和母校的重托，肩负父母亲人的期待，或雄心勃勃、胸有成竹，或瞻念前途、稍有不安。今日之后，你们不论是去国内外深造，还是踏上工作 ... «科学时报, 7月 15»

毕业季·校长致辞今日启程，你准备好了吗

今日启程，你们带着祖国和母校的重托，肩负父母亲人的期待，或雄心勃勃、胸有成竹，或瞻念前途、稍有不安。今日之后，你们不论是去国内外深造，还是踏上工作 ... «人民网, 6月 15»

【历史故事】诸葛亮一家三代忠义

诸葛亮瞻念蜀汉前程，心中独自怅然心焦。弥留之际的他，已再也没有力气吐露心声了！ 鞠躬尽瘁，死而后已。当日，54岁的诸葛亮，病逝于五丈原军中。 部将杨仪， ... «大纪元, 10月 14»

刘曼卿23岁时毛遂自荐成近代首位藏地“女钦差”

盖因国事靡定，不暇注意边防，致使英帝国主义者乘机侵略，一日千里，瞻念前途不寒而栗。” 时任文官长古应芬看完申请书，喜出望外。他知道，刘曼卿出生在汉藏和亲 ... «中国新闻网, 4月 14»

冯玉祥：西安事变“双十二”的蒋介

为民族计，为国家计，自非发动民族解放战争，立起抗日，无以救国图存；若再一味退让，妄冀和平解决，是犹抱薪救火，势不至灭国亡种不止，瞻念前途，曷深栗惧。 «新浪网, 2月 13»

中国青年报：经济增长还要靠政策刺激？

瞻念前途，不禁让人心生忧患。 政府有关部门自然也意识到上述问题的严重，多年以来，也一直将经济转型升级列为头等大事。可惜，受着各种利益的牵绊，尽管作出 ... «人民网, 9月 12»

民国高官日记透露：国民党崩溃征兆在1941年已现

瞻念前途，不寒而栗。”（1944年2月4日）. “近来政府用人，多不学无术者。贪污败坏层出不穷，民间已少信仰。有言'读书者不能做官，做官者不必读书'。充斥于仕途者，大 ... «凤凰网, 11月 10»

陈诚与蒋介石的关系：并非亲密无间冲突得厉害

非但难言反攻，纵令走到缅甸亦不可能”，遂在9月6日致书蒋介石，称自己“能力薄弱，毫无建树，瞻念前途，陨越堪虞。为免贻误戎机，重视责任起见，谨恳钧座赐准解除 ... «中华网, 8月 10»

陈诚与蒋介石关系的另一面：有时冲突得厉害

非但难言反攻，纵令走到缅甸亦不可能”，遂在9月6日致书蒋介石，称自己“能力薄弱，毫无建树，瞻念前途，陨越堪虞。为免贻误戎机，重视责任起见，谨恳钧座赐准解除 ... «人民网, 8月 09»