"斩衰"辞典での中国語の意味

中国語で斩衰の発音

斩	衰
zhǎn	shuāi

中国語で斩衰はどんな意味ですか？

中国語辞典での斩衰の定義

Choppy 1.「カット」とも呼ばれます。 2. 5つの種類の古いもの、最も重いものを悼む。 小葉から作られていますo左右ではありません。 3年間サービスシステム。 息子と未婚の娘の両親のための義理の義理の祖父母または祖父母の妻の妾の執拗な奉仕を受けた。 皇帝P大臣の前秦総裁も奉仕のために伐採した。

斩衰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の斩衰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斩衰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斩衰»という単語です。

• 中国語: 斩衰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: disminución Cut
• 中国語翻訳家 - 英語: Cut decline
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कट गिरावट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض قص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: снижение Вырезать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cut declínio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাটা পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: baisse de Cut
• 中国語翻訳家 - マレー語: penurunan Cut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cut Rückgang
• 中国語翻訳家 - 日本語: カット下落
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컷 감소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dipotong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắt giảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்டு சரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कट घट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kesme düşüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cut declino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cut spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зниження Вирізати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: declin Cut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόψτε πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sny afname
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Klipp nedgång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cut nedgang

«斩衰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斩衰の使いかたを見つけましょう。斩衰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 16 页

若大夫士有齊服,則不得自爲父母虞拊卒哭祭」。此謂同宫緦,則士己家宗廟,何得助於他人祭乎?而熊氏云「謂身有緦〇「緦不祭,又何助於人」者,言身有緦服,尚不得自祭正義曰:此一節論身有喪服,不得助他人祭事。練祥時猶斬衰與祭也。〇「曾子」至「於人」。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国衣冠服饰大辞典 - 第 167 页

斩衰时,男子戴丧冠,女子用丧喾。另以麻带结于胸前及腰间。脚著菅履。商周时期已有其 I 《仪礼~丧服〉: "为父何以斩衰也,父至尊也。诸侯为天子。传曰,天子至尊也。传曰,君至尊也。父为长子。传曰,何以三年 I 正体于上,又乃将所传重也。" (礼,间传〉: "斩衰 ...

周汛, ‎高春明, 1996

青少年国学全知道:

它根据与死者在血缘、姻缘方面的亲疏远近,有着严格的等级限制,形成斩衰、齐衰、大功、小功、细麻五种服制,人们习惯上称它为“五服制。斩衰服二斩也是一种裁剪方式“斩者儡可?不缉也。”就是在制作时按裁剪的样式不缝边。据说也表示悲哀伤痛无边。

李国伦, 2014

中国礼制史: 元明清卷 - 第 310 页

为夫之母"齐衰三年" ,为庶母〈原注:父之妾有子者)仍然服缌麻三月。这是中国古代丧服制度中变化较大的两项,但都是唐宋人改革的成果。《孝慈录》中妇为舅姑皆服斩衰,嫡子众子为庶母〈原注:父之妾)改服齐衰杖期。提高庶母在丧服制度中的地位,妇人为 ...

陈戍国, 2002

最爱读国学系列：资治通鉴

太后被珠襦,盛服坐武帐1中,侍御数百人皆持兵,期门武士陛戟陈列殿下,群臣以次上殿,召昌邑王伏前听诏。光与群臣连名奏王,尚书令读奏曰:“丞相臣敞等昧死言皇太后陛下:孝昭皇帝早弃天下,遣使征昌邑王典丧,服斩衰(cuī)2,无悲哀之心,废礼谊,居道上不 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 354 页

《丧服小记》曰: "斩衰髯发以麻,免而以布。"此用麻布为之,状如今之著蛑头矣。自项中而前,交于额上,却绕纟介也。干房于室,释髯发宜于隐者。今文免皆作线,古文 II 作括。【疏】注"始死"至"作括"。〇释曰:知始死将斩衰者鸡斯者,案《礼记,问丧》云: "亲始死,鸡斯 ...

陈金生, 1995

簡帛研究 2002, 2003 - 第 83 页

《間傳》, 956 頁:斬衰之喪,既虞,卒哭,遭齊衰之喪,輕者包,重者特。既練,遭大功之喪,麻、葛重。《間傳》, 958 頁:齊衰之喪,既虞,卒哭,遭大功之喪,麻、葛兼服之。斩衰之葛與齊衰之麻同,齊衰之葛舆大功之麻同。(自"斬衰之葛"以下,亦見於《喪服小記》, 601 頁:大功 ...

李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2005

儒学基本常识:

它根据与死者在血缘、姻缘方面的亲疏远近,有着严格的等级限制,形成斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五种服制,人们习惯上称它为“五服”制。斩衰服:斩也是一种裁剪方式,就是在制作时,按裁剪的样式不缝边,据说也表示悲哀伤痛无边,是丧服中最重的一种服 ...

舒斯林, 2014

淸代 "五服" 文献槪论 - 第 265 页

附录(三)《礼书纲目〉"丧服"卷要目卷十八《丧服〉凶礼一:篇目:斩衰三年、齐衰三年、齐衰杖期、齐衰不杖期、齐衰三月、殇大功九月七月、大功正服九月、缡衰既葬除之、小功殇五月、小功正服五月、缌麻三月卷十九《补服〉凶礼二:补斩衰:父卒为祖后者服斩( ...

邓声国, 2005

傳世藏書: 礼记正义 - 第 595 页

【疏】"斩衰"至"服之"。〇正义曰:此一节明前遭重丧,后遭轻丧,麻葛兼服之义。〇"斩衰之葛与齐衰之麻同"者,斩衰既虞,受服之葛,首纟至要带,与齐衰初丧麻绖带同,绖则俱七寸五分寸之一,带俱五寸二十五分寸之十九。〇"齐衰之葛与大功之麻同"者,齐衰变服之 ...

陈金生, 1995

用語«斩衰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斩衰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【美东南随笔】归正颠倒千年的18大俗语(六)

依此是斩衰服、齐衰服、大功服、小功服和缌麻服。同时，丧期也有三年、一年、九月、七月、五月和三月的不同。丧服与丧期在《仪礼•丧服》都有严格的规定，不能错乱或 ... «大纪元, 4月 15»

《簪中录1》节选（六）：黄梓瑕假扮宦官(图)

李润也正色道：“正是，原说四年前就替四哥择妃了，只是偏巧遇上庞勋那个逆贼作乱，你南下平叛，凯旋之时吴太妃又薨逝，你既然打定主意要替母妃斩衰三年，大家也 ... «搜狐, 3月 15»

最容易误解的文史常识

服制按服丧期限及丧服粗细的不同，分为五种，就是所谓的五服：1，斩衰，用极粗生麻布为丧服，不缝衣旁及下边。2，齐衰，用次等粗生麻布，缝衣旁及下边。3，大功，用 ... «搜狐, 1月 15»

最有骨气文人：全家当面被杀仍不屈服

方孝孺当时穿着一身斩衰（古代的一种丧服，按生者和死者关系，丧服分为五等，斩衰最重），在大殿上嚎啕不已。 作者：佚名 责任编辑：yaoqun. 共2页: 上一页12下一页. «中网资讯中心, 11月 14»

揭秘：为什么中国从周朝开始丧服就使用白色？

从周代开始，中国丧服开始使用“素服”(素衣、素裳、素冠等)，都是白色，并有五服制度。即按服丧重轻、做工粗细、周期长短，分为五等：斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻。 «凤凰网, 9月 14»

说说年龄的几个问题

例如，儿子为父亲的丧期是斩衰（穿着不缝边的粗麻布衣服）三年，孙子对祖父是齐衰（缝上边的粗麻布衣服）期年，等等。这里的期年就是一周年，三年实际上就是两周年 ... «科学时报, 8月 14»

史上最有骨气文人：873亲人被当面杀死不屈服

方孝孺当时穿着一身斩衰（古代的一种丧服，按生者和死者关系，丧服分为五等，斩衰最重），在大殿上嚎啕不已。朱棣命卫士强行撕去方孝孺的丧服，换上朝服，之后 ... «凤凰网, 12月 13»

谈有关中国女性的传统观念和道德规范

五服的本意是指服丧时穿戴“斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻”这五种不同等次的丧服，也由此对应由高祖、曾祖、祖父、父亲到本人这五种的辈份，或者父亲、儿子、孙子、 ... «Epoch Times, 4月 13»

汉昭帝皇后守寡40年是西汉历史上最年轻的皇后

光与群臣连名奏王，尚书令读奏曰：“丞相臣敞等昧死言皇太后陛下：孝昭皇帝早弃天下，遣使征昌邑王典丧，服斩衰，无悲哀之心，废礼谊，居道上不素食，使从官略女子 ... «中国网, 3月 12»

周公和周礼——“文质彬彬”的礼治时代

丧服分为五等，分别是斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻，用以表现宗族内部的亲疏远近和做事准则。依据五等丧服，每个人都可以准确地确定本族其他人同你的距离大小和 ... «网易, 2月 12»