"斩枭"辞典での中国語の意味

中国語で斩枭の発音

斩	枭
zhǎn	xiāo

中国語で斩枭はどんな意味ですか？

中国語辞典での斩枭の定義

罰則の一つは、古いカットシャオ。 木製の棒がぶら下がっている人間の頭を断ち切っていることが公に示されている。

斩枭 旧时刑罚之一。即将人头砍下o悬于木竿示众。

斩枭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の斩枭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斩枭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斩枭»という単語です。

• 中国語: 斩枭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cut búho
• 中国語翻訳家 - 英語: Cut owl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कट उल्लू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع البومة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вырезать сова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corte coruja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাটা পেঁচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cut hibou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cut burung hantu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cut owl
• 中国語翻訳家 - 日本語: カットフクロウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컷 올빼미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut mati manuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cut cú
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆந்தை துண்டிக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कट घुबड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kesme baykuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cut gufo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cut sowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вирізати сова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cut bufniță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόψτε κουκουβάγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sny uil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Klipp uggla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cut ugle

«斩枭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斩枭の使いかたを見つけましょう。斩枭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

粤海关志: 校注本 - 第 389 页

枭、斩决,数在三名以上,该员本任并无承缉逃盗,准该督、抚奏请,送部引见,恭候钦定。倘未及三名,按其罪名分别议叙。至总兵果能留心缉捕,核与副将以下等官引见之例相符者,给予加一级;其与引见之例不符者,仍照拿获伙盗例,每名纪录一次。

梁廷柟, 2002

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 2224 页

故者判尸枭首举隅,则本条已正法者应一体枭示不言可知。律文无判戮之别故,于凌迟者增言判尸,则凡系斩枭者,仍应戮尸,亦不言可知。其凌迟罪名重于斩决,而例内所载应枭示各条,斩决较凌迟转多者,磔斩所以惩既往,而枭示所以警将来。凌迟之判尸者, ...

祝庆祺, 2004

雍正事典: 清史事典5 - 第 98 页

清史事典5 莊吉發. 十二月十八日,斬汪景頑'《西征隨筆》作者汪景祺奉旨立斬梟示。三月初三日'武英殿刊印《悅心集》'御製序文頒行,以示見道悅個之意。 1726 雍正四年三月十二日'. 1726 雍正三年 1726 雍正四年蕓堯運糧守隘,封三等公,世壟。雍正二年 ...

莊吉發, 2005

大清王朝3:

... 均有“正”字 J 旦 Lo 雍正三年九月,年羹尧被治罪械系至京在清查年氏府邸时,于乱纸堆中发现《读书堂西征笔记》手抄书两本,逐下合特汪景棋逮系入狱 o 该年十二月十八日,对汪景旗立斩枭示二其妻子发遣黑龙江为奴二其兄弟及五服之内族人俱著革职, ...

王新龙, 2013

Journal - 第 16-18 卷 - 第 108 页

Taipei (Taiwan). National Chengchi University 者則絞之於隱所,遂爲後世所宗行。謬辱』請釋周勃;唐肅宗賜陳希烈等自盡於獄中;唐以後視『賜死』爲君一王之恩典。七品以上官吏、皇族、或婦人當死而非斬行於市:官吏五品以上當死者除惡逆外則『賜死』 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1967

劉坤一遺集 - 第 1-2 卷 - 第 443 页

誠不满慾,復將事主等捉回勒饋者,首犯躲新立决枭示,案內從犯仍按強盜本律科哳。又律載: "拒敏官兵,以^叛&行論。谋叛, ^共謀者,不分首從皆靳。"又例載: "身犯兩項^名俱應斬决者,加以枭示"各等語。此案除罪應斬枭已死之盜首黄昂喜、林灌澳、夥&橾林 ...

劉坤一, 1959

水浒传 - 第 458 页

徽宗皇帝龙颜大喜,实时降下圣旨,行到淮西,将反贼王庆,解赴东京,候旨处决,其余擒下伪妃、伪官等众从贼,都就淮西市曹处斩枭示施行。淮西百姓,遭王庆暴虐,准留兵饷若干,计户给散,以赡穷民。其阵亡有功降将,俱从厚赠荫。淮西各州县所缺正佐官员,速推 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

比较法学探析 - 第 348 页

有的著作简单地说“斩即死刑” ( D ,是不确切的。“斩”在夏禹时还远不能说就是“死刑” ,至少不能说是一种法律概念,而只能是该概念的萌芽。后人所谓“夏刑三千,大辟二百”一说,现在还不能以确实的史料证明之;如能证明,那就可以说夏时已有“死刑”的法律 ...

倪正茂, 2006

读例存疑点注 - 第 437 页

京城大宛两县并五城所属地方盗劫之案,一经审实,照律斩决,仍加枭示,于犯事地方,悬竿示众,以昭炯戒。俟数年后, ... 与强盗止伤人未得财,为首拟斩之律相符。强盗旧例 ... 惟既有应斩决者均加枭示一语,则虽未动手似亦在斩枭之列,较杀人之案,又加重矣。

薛允升, 1994

(简体)暗行御史的崛起: 山海封神榜 前传 / 简体中文版

斩枭战神帝释天和力神阿修罗其首。请敕诸国申报上文,在重觊赏,能斩狩猎一首者增俸一级,并示以万古神器唤召四象圣兽为激劝实迹献勤者,有官利之,以故士心不劝。读完之后,婵定睛一认,把那信件折迭收入怀中,沉思点头:嗯.. .我明白了。原来白云斋是 ...

芦苇草, 2014

用語«斩枭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斩枭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

菜市口看立斩枭示(图)

因为一位刑部衙门的文案，指着这份将汪景祺斩立决的谕旨，上面还有雍正爷的朱批，写着“立斩枭示”四个字，“立斩枭”遵旨照办了，还有这个“示”字，什么意思呢？ «中国经济网, 4月 09»