"昭君套"辞典での中国語の意味

中国語で昭君套の発音

昭	君	套
zhāo	jūn	tào

中国語で昭君套はどんな意味ですか？

中国語辞典での昭君套の定義

Zhaojunは古代の女性の装飾の頭を設定します。 額などの周りのミンクのストリップ、キャップなど。 Zhaojunがぬいぐるみすると、伝説によると、それは言った。

昭君套 古代妇人的头上饰物。用条状貂皮围于髻下额上，如帽套。相传为昭君出塞时所戴，故称。

昭君套の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の昭君套を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への昭君套の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«昭君套»という単語です。

• 中国語: 昭君套
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conjuntos Zhaojun
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhaojun sets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zhaojun सेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجموعات Zhaojun
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наборы Zhaojun
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conjuntos Zhaojun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zhaojun সেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: ensembles Zhaojun
• 中国語翻訳家 - マレー語: set Zhaojun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhaojun Sets
• 中国語翻訳家 - 日本語: 昭君セット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zhaojun 세트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhaojun set
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bộ zhaojun
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhaojun பெட்டிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झोजुन संच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhaojun setleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: set Zhaojun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zestawy Zhaojun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: набори Zhaojun
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: seturi Zhaojun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhaojun σύνολα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhaojun stelle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhaojun uppsättningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhaojun sett

«昭君套»に関連する中国語の本

以下の図書目録から昭君套の使いかたを見つけましょう。昭君套に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

紫貂昭君套即紫貂皮的箍形女式暖帽。紫貂:貂的一种。生活于我国东北,其毛棕黑色,为珍贵皮毛。昭君套:是一种流行于明、清的女帽,以其形似绘画、戏曲中昭君出塞所戴的帽套,故名。清∙樊彬《燕都杂咏》诗注云:“冬月闺中以貂皮覆额”,名曰“昭君套”。

裴效维, 2015

蒙古民間故事集 - 第 135 页

民間故事 一 135 /王昭君河套撒種' 購沭一者:張萬昌搜集繁理者:中法海王昭君死後,河套人民懷念她,篇她修了好幾處墳墓 o 在前套呼和浩特的昭君墓,滿長著青草 o 到了秋天,地裡的草木都枯黃了,唯有王昭君墓上的草照樣是青的,當地人叫「青家」。據說 ...

民間故事, 1989

王昭君.出塞曲(下)夢回故鄉:

龐天舒 「嬙妹」龍兒驚道。一用。」赤電就像一道霹靂閃電一樣朝公馬直直地劈去。寧胡閼氏抖開韁繩,縱馬馳過一位牧人身邊,俯身拿過他的套馬索,說了一聲:「借我準備去抓獲另一匹逃竄的獵物。牛翻,牧人在大聲喊叫。驚馬像一陣狂飆朝遠方襲捲而去。

龐天舒, 2003

台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 83 页

連套一小昭君和番〉是小牌類細曲中最為膾炙人口的一套,能夠演唱該套曲者,根據作者所見計有:台北市艋舺集音閣(王宋來)、彰化市梨春園(葉阿木)與集義軒(賴木松)、台中縣大里市福興軒(林水金)、台中縣鄉瓦窯餘樂軒(葉美景)。而該套也是傑出的細曲 ...

呂錘寬, 2013

Hong lou meng ci dian - 第 771 页

[例]即如前人所咏昭君之诗甚多,有悲挽昭君的,有怨恨延寿的,又有讥汉帝不能使画工图貌贤臣而画美人的,纷纷不一。(六十 0/916 ^【昭君套】化 501 I ] 0130 没有顶的女用风帽,因形同戏曲,绘画中昭君出塞所戴之帽,故名昭君套。《西云札记,卷一》: "今俗 ...

Ruchang Zhou, 1987

紅楼夢: 校注本 - 第 1 卷

《扬州画舫录》卷十一载,小秦淮之覆额,名昭君套。」《醒梦录》第十五回:「玉面公主... ...下系交龙斗凤裙,头上昭君套,两旁雉尾双飘。」套」条:「以貂皮暖额,即昭君套抹额,又即包帽,又即齐眉,伶人则曰额子。」清樊彬《燕都杂咏》诗注云:「冬月闺中以貂皮帽罩, ...

曹雪芹, 1987

红楼夢: 校注本 - 第 1 卷

《扬州画舫录》卷十一载,小秦淮之覆额,名昭君套。」《醒梦录》第十五回:「玉面公主... ...下系交龙斗凤裙,头上昭君套,两旁雉尾双飘。」套」条:「以貂皮暖额,即昭君套抹额,又即包帽,又即齐眉,伶人则曰额子。」清樊彬《燕都杂咏》诗注云:「冬月闺中以貂皮帽罩, ...

曹雪芹, 1987

落雁‧王昭君的故事[中國古代四大美人的傳說‧漢語拼音版] - 第 2993 页

後 hòu 來 lái ,後 hòu 套 tào 地 dì 區 qū 種 zh7ng 滿 mǎn 了 le 小 xiǎo 麥 mài 玉 yù 米 mǐ ,那 nà 裏 li 的 de 土 tǔ 地 dì 肥 féi 沃 ... 供放牧 wáng zhāo jūn yòu jiāo xiōng nú rén hu3n shā fǎng zhī děng jì 王昭君又教匈奴人浣紗、紡織等技 shù dà dà tí ...

宋詒瑞, 2015

閩南语考釋:

筆者按,在冬天,北方天氣嚴寒,風塵又大,婦女出門,為保護髮首,絞吳美觀,所以有「昭君套」的發明,質料也未必都是貂,而且時代當遠在王昭君以前。後夾所以會把這種頭飾歸名給她,應該是她遠嫁給洶奴呼嚼梆庫仟為妻,千里出塞的故事太有名的緣故罷。

洪乾祐, 1992

中国衣冠服饰大辞典 - 第 119 页

(红楼梦》第六十三回" (宝玉)见芳官梳了头,挽起辑来·戴了些花翠,忙命他改妆, · ... ̈说冬天必须貉鼠卧兔儿带, "这种额饰的具体形制·在明清人物画中有不少描绘,如明代刻本(金瓶梅词话)插图、清代(清宫珍宝丽美图》等,可与文献印汛昭君套亦称"昭君卧兔" ...

周汛, ‎高春明, 1996

用語«昭君套»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から昭君套という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古人靠啥保暖？ 手套帽子样式多(图)

除开抹额，贵族妇女还有“卧兔儿”或“昭君套”，“卧兔儿”是一种用动物皮毛做成的女 ... 随着气温的降低，秋裤、毛衣、大衣、羽绒服、冲锋抓绒、雪地靴、帽子、耳套都有了 ... «南方网, 11月 14»

立冬：衣暖而藏

《红楼梦》中众位小姐雪夜联诗，黛玉穿一件“大红羽绉面白狐狸皮的鹤氅”，湘云是“大红猩猩毡昭君套”，迎春、探春、惜春三姐妹是“一色大红猩猩毡与羽毛缎斗蓬”，让人 ... «中国气象局, 11月 14»

曹雪芹是中国奢侈品鼻祖

... 大褂子，大貂鼠的风领围着，头上戴着一顶挖云鹅黄片金里大红猩猩毡昭君套；李纨穿一件青哆罗呢对襟褂子；宝玉穿一件茄色哆罗呢狐皮袄子；宝琴披着凫靥裘。 «新浪网, 12月 10»

“金抹额”与“攒珠勒子”是一种东西吗？

贾宝玉的额上勒着“二龙抢珠金抹额”，前面已经说过，可是王熙凤的额上也勒着一件东西，我们看第六回“刘姥姥一进荣国府”：“那凤姐儿家常代着秋板貂鼠昭君套，围着 ... «环渤海新闻网, 7月 09»