"诏纸"辞典での中国語の意味

中国語で诏纸の発音

诏	纸
zhào	zhǐ

中国語で诏纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での诏纸の定義

チャオ紙はその勅書。

诏纸 即诏书。

诏纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诏纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诏纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诏纸»という単語です。

• 中国語: 诏纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: papel Chao
• 中国語翻訳家 - 英語: Chao paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाओ कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الورق تشاو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чао бумаги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: papel Chao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাও কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: papier Chao
• 中国語翻訳家 - マレー語: kertas Chao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chao Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャオ紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차오 용지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kertas Chao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy Chao
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாவோ காகித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chao कागद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chao kağıdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carta Chao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chao papieru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чао паперу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hârtie chao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτί Chao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chao papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chao papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chao papir

«诏纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诏纸の使いかたを見つけましょう。诏纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋唐演義: 創造盛世的烽火

煬帝道:「非朕要自家草詔,奈這些翰林官員,沒個真才實學的能當此任。」袁寶兒道:「翰林院平昔 ... 恐翰林院草來不稱朕意,思卿才學兼優,必有妙論,故召卿來,為朕草一詔。」虞世南道:「微臣菲才, ... 遂叫近侍將一道黃麻詔紙,鋪在案上。虞世南不敢抗旨,隨題筆 ...

褚人獲, 2015

解物释名 - 第 194 页

敕旧用白纸... ...除拜将相制书用黄麻纸。"故《职源撮要》载:唐故事,中书舍人掌黄白二麻,为纶命重轻之辨。从文句列举分承的对应上看,唐初,黄麻 ... 其实诗句中使用的"黄麻"涉及两方面内容,一是撰写制书时所用的诏纸,一是颁发给官员的委任状即官告纸。

黄金贵, 2008

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 66 页

原本的白紙容易生蠹蟲,所以改用黃紙。「黃紙」,是白色麻紙加入「蘗」染色而成,可以防蠹魚 60 。不過,唐高宗使用黃紙一說,宋程大昌《演繁露》提出不同說法:晉恭帝時,王韶之遷黄門侍郎,凡諸詔黄,皆其詞也。則東晉時已用黄紙寫詔矣... ...然則文書之用黄紙, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

水浒传 - 第 358 页

天子大喜:“寡人御笔亲书丹诏。”便叫抬上御案,拂开诏纸,天子就御案上亲书丹诏。左右近臣,捧过御宝,天子自行用讫。又命库藏官,教取金牌三十六面,银牌七十二面,红锦三十六疋,绿锦七十二疋,黄封御酒一百八瓶,尽岸与宿太尉。又赠正从表里二十四疋 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

翰学三书 - 第 1 卷 - 第 123 页

御笔批依。时近三鼓,批墨尚湿。某初直院,见批答臣僚章表,皆大书其后,不过三两行,表纸尽,则接以诏纸数幅,文尽乃止。然表纸髙, ... 其后遍于执政故家求承平时旧本,偶得仁宗皇祐间答孙威敏公沔辞免副枢表,则所接之纸高低相若。淳熙乙未,再叼寓直,闰九 ...

傅璇琮, ‎施纯德, ‎洪遵, 2003

CBETA【趙城金藏】A098n1276大唐開元釋教廣品歷章:

大寶積經卷第十九(十七紙二十三行) □授記莊嚴品第一□佛剎功德莊嚴品第二□聲聞眾品第三-大寶積經不動如來會第六之二(大唐三藏菩提流志奉制譯)大寶積經卷第二十(十九紙十九行)菩薩眾品第四涅獎功德莊嚴品第五往生因緣品第六大寶積經被甲 ...

京兆華嚴寺沙門釋玄逸, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

故诏。大业八年九月二十日就。好帝看了一看满心欢喜笑说看二“笔不停辍,文不加点卿看奇才也!古人云二文章华国。今日这一看诏书,莫足华国美! ... 逐叫近待将一看黄麻诏纸, ... 肠帝因诏书作到畅意看爱其求要称赞他几句,又因他低头写诏,不好说话。

褚人获, 2013

魏晋南北朝选官体制硏究 - 第 132 页

但当时在行板诏书的同时,已频见以素、纸作诏书的,南朝时又多以黄纸作诏书。用素作诏书之例如,曹魏时,《三国志,魏书〉卷四《三少帝纪第四〉云: "尚书王经,出怀中黄索诏示之。"又同上卷 ... 既然晋代&有青纸作诏,故"诏黄"为黄纸诏的可能性很大。程大昌 ...

汪征鲁, 1995

朱子大传 - 第 675 页

... 不必强立,庶几后来寻讨得见,则不妨别立,大抵只要信而有证。" (《耻堂存稿》卷二引《孝宗皇帝实录》)但继领修史的洪迈却完全抛弃了这条信而有证的修史原则。还在乾道中李惹为礼部郎中,洪迈直学士院,仅因在用诏纸的小事上两人发生争执,结下私嫌。

束景南, 1992

南诏大理国演义 - 第 17 页

皮逻阁诏主同船去蒙舍才能成亲,如果不答应这个唯一的请求,只愿一死! , , .皮逻阁听了此话,以为白洁夫人回心转意了,喜得心花怒.放,答应了白洁夫人的要求,下令准备船只,速返蒙舍。第八回智美人投海全大节皮逻阁与白洁夫人同船,从洱海回程。他见白 ...

杨宪典, 1989

用語«诏纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诏纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

残暴本性：朱棣夺位后残杀万余人晚年假作仁德

方孝孺夺过诏纸，在上乱批数字，掷笔于地，边哭边骂道：“死即死耳，诏不可草！” 朱棣怒急，大声叫道：“怎能让你痛快一死，即死，难道你不怕我诛你九族吗？”. «凤凰网, 1月 11»