"遮隔"辞典での中国語の意味

中国語で遮隔の発音

遮	隔
zhē	gé

中国語で遮隔はどんな意味ですか？

中国語辞典での遮隔の定義

閉塞シェルター障壁。

遮隔 遮蔽阻隔。

遮隔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遮隔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遮隔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遮隔»という単語です。

• 中国語: 遮隔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Masking
• 中国語翻訳家 - 英語: Masking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मास्किंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اخفاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: маскировка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Masking
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: masquage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Masking
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Masking
• 中国語翻訳家 - 日本語: マスキング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마스킹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: masking
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Làm mặt nạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைத்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मास्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Maskeleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mascheramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: maskowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: маскування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mascare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μασκάρισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maskering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: maskering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: maske

«遮隔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遮隔の使いかたを見つけましょう。遮隔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海底是遮不住的:

何香春. 鳕鱼、鲱鱼、秋刀鱼和金枪鱼的渔场,产量始终名列世界前茅。 1970年以来,年产量都在1000万吨以上,而且稳步上升。大西洋东北海域,从冰岛到西斯匹次卑尔根岛,从北爱尔兰到挪威近海,是世界第一大暖流——湾流延续支脉北大西洋暖流与东 ...

何香春, 2014

守城錄:

若城中人出至鹿角內,壕外人施放弓弩,鹿角不能遮隔。若乘風用火,可以燒毀。不如除去為便也。今來修城制度,止是在外州郡城池。若非京都會府,須於城內向裡,量度遠近,再於外修築一重,其外安置營寨;向裡更築一重,作官府。若此,豈特堅固而已哉;內外之 ...

陳規, ‎湯璹, 2014

玉簪記:

【四邊靜】〔淨〕人間牛女天河隔。望君寄消息。卽欲駕星橋。鸞臺早妝飾。〔合〕黃金白璧。芳姿豔質。成就好姻緣。何須論相値。【前腔】〔小淨〕武陵有路雲遮隔。乘鸞事難必。抱布結盟言。鳳卜在朝夕。〔合前丑〕婚姻事豈是偶然。〔淨〕須要用心說來。〔末〕媒妁口 ...

高濂, ‎高濓, 2015

急救廣生集:

手足諸病兩手不能下凡人有伸欠而兩手不能下者,將人抱住,縛在柱上,又把木棒打去,病患自然把手來遮隔,而兩手自下矣。亦有婦人而得此症者,縛在柱上,令一人解其下衣,而彼怕羞,自然以兩手來遮隔,亦一時手下。(《石室秘》)手足疼痛用一人抱住身子,以兩 ...

程鵬程, 2015

石室秘錄:

凡人有伸欠,而兩手不能下者,將人抱住,縛在柱上,又把木棒打去,病患自然把手來遮隔,而兩手自下矣。下後用當歸一兩,川芎五錢,紅花五分,生地五錢,桃仁五個,甘草一錢,大黃一錢,丹皮二錢,水煎服。二帖全愈。比有婦人而得此症者,亦縛在柱上,令一人解其下 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

蕭榮馬先着箭,跌下地來,忙拔腰刀遮隔,怎禁那箭如雨點相似,那里遮隔得來?仰天大叫道:「我蕭榮竭忠爲國,不期誤墮賊計,命盡今日!」乃自刎而死。〔豪傑。〕頃刻間,萬矢交集,身如蝟毛。可憐:將軍英勇竟無功,駿骨棱棱萬矢中。饒得滿腔忠義血,灑將原野襯苔 ...

天花才子, 2015

觀察金針: 一卷 - 第 63 页

... 旦咼月 I 备一省地面所 I 同 4 故必求确里^ 0 月相對爲^ !嗜特只對經^若^ ^韓倶勢則月鄭以月 1 之日 48 地球所遮隔#遮少則蝕^遮多則他^锬于务省所見皆同一- -西洋隙螞摯天問略^ 1 月居一重^諸星倶在二 1.1 一 111、鼠、一 11: 1—^1 I ― ^ ― " ― :議.

壽紹海, 1812

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

分野中峰变” ,乃作者立足中峰纵目四望的感受终南山之大,使得中峰所隔分野就变了二“阴睛众壑殊”仍皇写其大,大到全山沐浴在同一片阳光下,由于山势有遮隔,备山阳光强弱有无不一,这边阳光普照,那边却皇阴云密布。末联突然笔锋一转,不再写景而写诗 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

分野中峰变”,乃作者立足中峰,纵目四望的感受——终南山之大,使得中峰所隔,分野就变了;“阴晴众壑殊”仍是写其大,大到全山沐浴在同一片阳光下,由于山势有遮隔,各山阳光强弱有无不一,这边阳光普照,那边却是乌云密布。末联笔锋突然一转,不再写景, ...

盛庆斌, 2015

梅堂述学

在顿中根本就没有什么“顿中之顿”或“顿顿”的说法。又贤首之称《华严》为“别教一乘”,因它是“称法本教”,是实教,而一切大小乘皆是“逐机末教”,是权教;《华严》之为圆教,在其佛法身之法界缘起,无不具足,海印三昧之顿现万象,无所遮隔,而得为圆满无尽,圆融无 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015