アプリをダウンロードする
educalingo
着劲

"着劲"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で着劲の発音

zhuójìn



中国語で着劲はどんな意味ですか?

中国語辞典での着劲の定義

激しい努力;


着劲と韻を踏む中国語の単語

不吃劲 · 不对劲 · 不得劲 · 不起劲 · 冲劲 · 吃不住劲 · 吃劲 · 差劲 · 带劲 · 得劲 · 惨劲 · 暗劲 · 暗里使劲 · 标劲 · 淳劲 · 绷劲 · 苍劲 · 蹿劲 · 醋劲 · 闯劲

着劲のように始まる中国語の単語

着积 · 着迹 · 着绩 · 着极 · 着籍 · 着急 · 着己 · 着脚 · 着节 · 着紧 · 着劲儿 · 着惊 · 着警 · 着力 · 着哩 · 着凉 · 着令 · 着陆 · 着陆灯 · 着落

着劲のように終わる中国語の単語

丰劲 · 刚劲 · 古劲 · 够劲 · 对劲 · 干劲 · 抖劲 · 挂劲 · 斗劲 · 服劲 · 果劲 · 犯牛劲 · 独劲 · 端劲 · 管劲 · 肥劲 · 费劲 · 跟劲 · 高劲 · 鼓劲

中国語の同義語辞典にある着劲の類義語と反意語

同義語

«着劲»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

着劲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語着劲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への着劲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«着劲»という単語です。
zh

中国語

着劲
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

El Rey
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

The King
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

राजा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الملك
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Король
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

o Rei
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

রাজা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

le Roi
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Raja
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

der König
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

キング
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

The King
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

The King
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கிங்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

राजा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kral
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

il Re
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Król
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

король
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Regele
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ο βασιλιάς
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

die King
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

kungen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Kongen
5百万人のスピーカー

着劲の使用傾向

傾向

用語«着劲»の使用傾向

着劲の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«着劲»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、着劲に関するニュースでの使用例

例え

«着劲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から着劲の使いかたを見つけましょう。着劲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
負曝閒談:
勁齋進去一看,見玻璃盒內擺著石板、鉛筆、墨水壺之類。向掌櫃的要一本泰西的圖書看看,掌櫃的鄭重其事拿將出來,原來是本《珀拉瑪》。勁齋笑了笑,還了他。掌櫃的道:「你老準是不懂。我告訴你老,這是洋人造的洋書,你老要是能夠念通這本書,就可以當六 ...
朔雪寒, 2014
2
傷已逝,愛才開始
經理是這麼訓話的,幹什麼活,都得攢著點勁兒,別要死不得活的樣子!一旁圍著的小姐妹們全都攢著勁兒笑了起來,她們笑是因為經理訓話的那副假正經樣,正經得鼻子上那塊扁平疣一閃一閃地發著亮。可見經理訓話是攢了勁的!妹喜沒攢勁笑,或者說她根本 ...
劉正權, 2011
3
20-30岁,沿着正确的方向前行:
用几万块月薪,让他在这里清清闲闲、逍遥自在地坐着。不用几年,他 ... 窝里抬出来。他们先用铁链把最大的石头拴住,把几根木杠穿在铁链上,然后喊着号子一 ... 等抬完了大石头,身上的劲儿也去了不少,再抬小一点的石头,只要匀着劲儿,多跑几趟就行了。
李晓林, 2014
4
聆听天堂 - 第 123 页
鸟,吉祥着呢 o 人奏(京尤)是这样,自己吓唬自己,你要老想着那是不祥之鸟,没准儿今晚自己真的奏(京尤) “死啦死啦的有了” ,来,俺这儿有儡两“黄香蕉”苹果,林芝产的,可好吃,俺儡两哟人哟(河南方言:一人一个) ,不不,你都拿着,要可着劲儿啃,啃几口心头奏(京 ...
薛晓康, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
坛经摸象:
根据我的体会,着相和不着相确实有很大的差别,外表上没什么差别,甚至看不出差别,而实质上有层次的差别。 ... 第二步,还譬如同前姿势,两手按在对方胸前,你不要想着劲望对方身体实有处击发,想着望身体旁边的空处击发,除了身体,都是空处,空处比身体 ...
沈善增, 2015
6
坛经摸象(上卷):
根据我的体会,着相和不着相确实有很大的差别,外表上没什么差别,甚至看不出差别,而实质上有层次的差别。 ... 第二步,还譬如同前姿势,两手按在对方胸前,你不要想着劲望对方身体实有处击发,想着望身体旁边的空处击发,除了身体,都是空处,空处比身体 ...
沈善增, 2015
7
误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 85 页
在森林万分危急的时刻,闪出一个矫健的身影—双翅腾扇起冲天气浪,两眼进发出晶亮的火星,迅似雷电驱除病害,猛如飓风赶走瘟神。森林得救,全凭着劲鸟医生。从此,森林里的百姓推选劲鸟为森林之王,首首赞歌唱给了他。太阳照耀着翡翠般的森林,百鸟 ...
冉红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
武极(上):
正在前进之中的霍仁杰猛然回过头去,瞳孔一缩,一股恐怖的劲气扑面而来!伴随着劲气之后,优柔的一掌蕴含着巅峰的玄气对着自己的胸口狠狠的拍了上来!霍仁杰自然不是束手待毙的人,漆黑的双眸带着微微的寒意,火属性玄气蕴含在手掌之中,对着那劲气 ...
风岚舞, 2015
9
天龙八部别传:
慧明突然见穆隆向他扑了上来,招招近逼要害,掌间吐着劲道实足的内劲,震的他虎口 ... 慧定几个见穆隆的战法突然变了,直盯着慧明一人身上招呼,忙过来援救,不想穆隆根本不来挡他们,直挺挺的露开背心等要害让他们去攻,手上丝毫没有放松针对慧明的 ...
宿夜不眠, 2014
10
神婚变:
话犹未已,一道黑影带着漫天电芒,从十丈外的虚空斜冲而起,流星般横过空间,飞临小艇之上,那种速度,似已超出了物理的限制。二人虽知 ... 千万股细碎的劲气,像锋利的小刀般随着劲风朝二人袭来,砍刺割劈,水银泻地的攻势令人防不胜防。如此修为,林凡 ...
三拳小子, 2015

用語«着劲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から着劲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
潼南:1484户“建档贫困户”卯着劲儿“摘穷帽”
话里充满着贫困户比着摘帽的信心。 借助区里开展的精准扶贫工程,该村精准识别出的81户建档立卡贫困户,正卯着劲儿相互比赛着“摘穷帽”。通过与村干部和贫困户 ... «华龙网, 9月 15»
2
《可凡倾听》曹可凡:那个年代的人只顾铆着劲儿做事
主持人曹可凡因为访谈节目《可凡倾听》,有机会采访到不少老艺术家。他说,“那一代人除了拍戏什么都不知道,他们不会赚钱,不会投机取巧,只顾铆着劲儿做事。”. «东北新闻网, 9月 15»
3
开学新享法,“劲”情释放自由心
伴着九月秋阳的来临,“劲享快乐游”的余热还未褪去,各高校又陆续为莘莘学子们迎来开学季, ... 初秋的风,吹拂着漂亮女生的百褶裙角,激荡着劲仔青年的满怀热情。 «京报网, 9月 15»
4
全面体验广汽三菱帕杰罗·劲畅公路禁行令
前言:近两年的越野圈中,不少人在讨论帕杰罗·劲畅(下文简称“劲畅”),其实惠的价格 ... 同时,我也在一直关注着劲畅的可靠性表现,单就动力总成来说,并没有出现大 ... «腾讯网, 8月 15»
5
八年执着,劲牌“健康饮酒中国行”扬帆再起航
劲酒虽好,可不要贪杯呦”——二十多年前,伴随这句经典的广告语,劲酒开始快步走进千家万户,在市场崭露头角。伴随着劲酒的热销,劲牌公司“健康饮酒,健康生活” ... «新浪网, 8月 15»
6
羽毛球世锦赛:女单集体憋着劲乒坛名将现场助阵
京华时报讯(记者毛烜@磊)世界排名霸主地位不复存在,世界大赛赛场屡遭对手突袭,中国女单正面临严峻的挑战。昨天,2011年羽毛球世锦赛冠军王仪涵亮相,完成女 ... «新浪网, 8月 15»
7
户外真人秀被指没创意拼着命"舶来"使着劲"撞车"
上周六,湖南卫视开播不久的真人秀节目《偶像来了》,又遭遇了一轮抄袭质疑。此前,由于该节目首播时出现了一众明星拉飞机的桥段,被观众指出与正在东方卫视播出 ... «人民网, 8月 15»
8
魏大威卯着劲推动数字国图
作为国家图书馆历史上第一位全国青联委员,5年前,魏大威带着浓郁的“国图”气质走进青联大家庭。“国家图书馆是非常重要的文化机构,一个主要职责就是'传承文明, ... «中青网, 7月 15»
9
日本国青较着劲欲复仇中国李明将改442迎战
今天(25日),国青队将迎来熊猫杯第二个对手日本队。不为人所知的是,日本的国青队如今是“较着劲”和国青一决雌雄。 在去年10月份于缅甸进行的亚青赛小组赛,由郑 ... «腾讯网, 6月 15»
10
佟大为:铆着劲也未必红我一直物超所值
由赵薇[微博]、佟大为[微博]主演的话题剧《虎妈猫爸》正在热播,这也是电影《赤壁》《亲爱的》中有过合作的二人携手回归荧屏的第三次合作。从《我的早更女友》中的“五星 ... «新浪网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 着劲 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhe-jin-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA