"遮须国"辞典での中国語の意味

中国語で遮须国の発音

遮	须	国
zhē	xū	guó

中国語で遮须国はどんな意味ですか？

中国語辞典での遮须国の定義

尺八伝説の国名。 王は三国志曹操時です。

遮须国 传说中的国名。国王为三国时的曹植。

遮须国の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遮须国を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遮须国の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遮须国»という単語です。

• 中国語: 遮须国
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deberá cubrir el país
• 中国語翻訳家 - 英語: Shall cover the country
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देश को कवर करेगा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يجب تغطية البلاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Должны охватывать страну
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abrangerá o país
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার দেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Doit couvrir le pays
• 中国語翻訳家 - マレー語: Syarikat mestilah meliputi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Soll das Land bedecken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国をカバーします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 국가 를 커버 해야한다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Negara kudu nutupi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phải bao gồm cả nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடியரசு மறைப்பதற்கு வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टेट्स अंतर्भाव करणे आवश्यक आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Devletler kapsamalıdır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Riguarda il paese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Obejmuje kraj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Повинні охоплювати країну
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se referă la țara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλύπτει τη χώρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sal dek die land
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skall omfatta landet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skal dekke hele landet

«遮须国»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遮须国の使いかたを見つけましょう。遮须国に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

情史類略:

得無疏矣!」曠曰:「陳思王之精魂,今安在?」女曰:「現為遮須國王。」曠曰:「何為遮須國?」女曰:「劉聰子死而復生,語其父曰,有人告某云,遮須國久無主,待汝父來作主。即此國是也。」俄有一青衣引一女曰:「織綃娘子至矣!」神女曰:「洛浦龍王之處女,善織綃於水府 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

太平廣記:

問曠曰:「陳思王《洛神賦》如何?」曠曰:「真體物瀏,為梁昭明之精選耳。」女微笑曰:「狀妾之舉止雲翩若驚鴻,宛若游龍」,得無疏矣。「曠曰:」陳思王之精魄今何在?「女曰:」見為遮須國王。「曠曰:」何為遮須國?「女曰:」劉聰子死而復生,語其父曰:有人告某雲,遮須國 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Guo li bian yi guan guan kan - 第 18 卷，第 1-2 期 - 第 55 页

的那位遮須國王。可見小說中兩位重要人物的身分是由「洛神賦賦」中的那位, ... 某云:遮須國久無主,待汝父來作主。』卽此國是也。』」這段爲遮須國?』女曰:『劉聰子死而後生。』語其父曰:『有人吿陳思王之精魄今何在?』女曰:『見爲遮須國王。』曠曰:『何題材。

Guo li bian yi guan, 1989

倩魂猶戀桃花月:

說道:「誰說我沒有更好的選擇,晝我殺光遮須國皇宮裏的人以僖〔頜鞏額山裏的群妖進駐遮須國, ...那些成曰口口聲聲捉妖薔天行道的人,個個俯首稱我為王。」山神大驚,嚇得向後踉蹌了幾步。、「武星,你可千萬別做傻壺。在凡間、妖界,你的力量確晝足以稱 ...

奈何奈何, 2006

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

第一二四回劉約死去復還魂卻說漢主聰子劉約死去,一指尚溫,遂不敢殯殮。忽然甦醒,對宮人言:「見祖父劉元海於不周山,經五日,復從至崑崙山,三日而返於不周山。見諸王公卿將相死者,悉在宮室,宮室甚是雄壯,號曰『象珠離國』。當元海謂約曰:『東北有遮須 ...

楊爾增, 2015

海峡兩岸明清小说论文集 - 第 91 页

女曰:见为遮须国王?旷曰:何为遮须国?女曰刘聪子死而后生。语其父曰:有人告某云遮须国久无主,待汝父来作主。即此国是也。,这段才是《宓妃》中"遮须国"那段情节的根源。因此,我们可以了解,《遂妃》的情节是借用了《洛神赋》和《记》以及《萧旷》的部分 ...

崔永清, ‎何睫, 1991

晉書:

及蘇,言見元海於不周山,經五日,遂復從至崑崙山,三日而復返於不周,見諸王公卿將相死者悉在,宮室甚壯麗,號曰蒙珠離國。元海謂約曰:「東北有遮須夷國,無主久,待汝父為之。汝父後三年當來,來後國中大亂相殺害,吾家死亡略盡,但可永明輩十數人在耳。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

文白对照全译太平广记 - 第 4 卷 - 第 152 页

脔旷说, "不论文体和文采都十分完美,堪称是选出的精品了。"洛神微笑着说, "賦中写我的举止,说我'翻若惊鸿,婉若游龙, ,也不是很恰当的啊。"箫旷问, "陈思王的灵魂现'在哪里? "洛神说, "他现在是遮须国的囯王。"萧旷说, "什么叫遮须国? "洛神说, "刘聪的 ...

李昉, ‎高光, 1994

錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 360 页

汤球辑本崔鸿《十国春秋·前赵录》四记东平王约死,见刘渊于不周山,语约日, "东北有遮须夷国,无主久,待汝父为之" "汝父"、刘聪也。陈氏文中"遮须国"始出此。曾谴《类说》卷三二《传奇》中一则记洛浦神女告萧旷, " (陈)思壬见为遮须国王" ;曹植虽前于刘聪, ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

太平廣記選 - 第 2 卷 - 第 937 页

女微笑曰: "状妾之举止云,翩若惊鸿,婉若游龙 16 ,得无疏矣 17 。"旷曰: "陈思王之精魄今何在? "女曰: "见为遮须国 18 王。"旷曰: "何为遮须国? "女曰: "刘聪 19 子死而复生,语其父曰:有人告某云,遮须国久无主,待汝父来做主,即此国是也。" 1 .本篇载于卷三 ...

王汝濤, 1987