"针迹"辞典での中国語の意味

中国語で针迹の発音

针	迹
zhēn	jì

中国語で针迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での针迹の定義

ステッチトレース。

针迹 线迹。

针迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の针迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への针迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«针迹»という単語です。

• 中国語: 针迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Stitch
• 中国語翻訳家 - 英語: Stitch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टांका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غرزة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: стежок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ponto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেলাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: maille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jahit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 縫い目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 땀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nggawe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Stitch
• 中国語翻訳家 - タミル語: தைத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dikiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: punto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ścieg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стібок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cusătură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βελονιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: steek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stitch
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stitch

«针迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から针迹の使いかたを見つけましょう。针迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统刺绣

灞堂豁砰回开针法完成绣品。刺绣的类型、品质与风格在很大程度上取决于针法。针牵引线遵循某种运行规律,并形成一定针迹结构的技法称之为针法口形成针法的基本因素包括三方面,一是单元针迹的结构特点薰二是针迹之间的编排关系,三是针与织物 ...

蓝先琳, ‎李友友, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

辽河盆地陆相遗迹化石与沉积环境研究 - 第 86 页

该遗迹属依据充填物特征、衬壁的有无及外部形态,在研究区 Sk0lith0s 又可分为三种类型,这三种类型可能分别归属于三个种(表 9 - 2 ,图 9 一 1 ,图版 1 ,图版 2,图版 3A、 B),而且这三个种反映的沉积环境又有差异 0 裹 9 - 2 石针迹§ ( Skolizhm )的三个 ...

李应暹, 1997

中国织绣服饰论集 - 第 177 页

铋针针即滚针,两线紧祕,连成条纹,能使线条自由转折,可绣直线及曲线。绣法依纹样前起后落,针针相铋,线长一律约 3 毫米,转折处可略短。绣完第一针后,第二针应在第一针的 1 / 2 处落针,使针迹藏在第一针之下。第三针落在第二针的 1 / 2 处,紧接第一 ...

陈娟娟, 2005

天香 - 第 135 页

這荷包上的葡萄是用接針描的,世人們所謂繡,大凡指的就是接針,花卉鳥獸,只]針接著一針,總能描成。也難為這荷包的繡主有耐心,描得仔細,一層又一層。閔又拿來她補的葡萄比照了看,柯海才看出那蜃品針跡冗緊累贅^ ,多少腔腫,而閔繡的則顏色瑩潤, ...

王安憶, 2011

亚洲腹地考古图记: Text - 第 853 页

最外面那层是细致的徘红色凸纹或棱纹布,用均匀的针迹缝在一个粗毛布衬里上,针脚间隔^英寸,但在鞋底附近^英寸宽的距离内不是这样,于是造成了缝得很好的绗缝物般的效果。粗毛布衬里后面是一层很薄的绯红色毛织物。毛织物和鞋的衬里之间是一 ...

Sir Aurel Stein, ‎巫新华, 2004

林景怡作品集/性格的诞生/无声世界/人生密码

当然,就凭他衬衫领子上又粗又长的针迹,也可以判断出他是外地考入北京的大学生。理由是:他领子上的线是新的,证明是才缝上去的。用的是双股线,说明他根本不懂得缝补时如何掌握线的粗细,他完全是一个外行。针迹又粗又长、歪歪斜斜,泄露了一个长 ...

林景怡, 1999

中国传统工艺 - 第 59 页

苏绣广泛吸取了顾绣的长处,其主要品种是仿画绣、写真绣,特点是山水能分远近之趣,楼阁具有深邃之体,人物能有生动之情,花鸟能报亲昵之态。在工艺上,苏绣多以套针为主,绣线套接不露针迹,常用三四种不同的同类色线或邻近色相配,套绣出晕染自如的 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

人类学词典 - 第 151 页

吴泽霖, 1991

家有妙招珍藏版:

一般说来,缝制帽针迹要整齐、清晰、不脱线、无污渍;针织帽要无跳针、断线、漏针等现象;草编帽的草色应均匀,帽体有弹性;麻编帽编织应整齐均匀,表面无接头,手捏陷后能迅速恢复原状。女士包的选购妙招精致小巧的外观。既然是随身携带的包包,大小就 ...

张金萍, 2015

服饰刺绣针法与图案 - 第 18 页

29 ·交叠针交叠针又称绞形针,或叉针,常月于叶片的刺绣。针进可琉可密,但以紧密的针迹软为美观。为了便于说明针迹的形成过程,图 33 中的针逮图解就画得银疏,如? ;也可绣成二端尖、中间宽的叶片状,如 0 图案;交直针酌正面是上下交叠曲叉形针边, ...

包昌法, 1980

用語«针迹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から针迹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

兄弟公司新推两款家缝一体机

NV1800Q作为电脑拼布缝纫一体机内置99种实用针迹、133种装饰针迹、796种文字针迹，为实现 ... 卡通电脑绣花缝纫一体机NQ3500D的绣花速度高达850针/分钟。 «全球纺织网, 9月 15»

超乎想象Brother家缝一体机全新上市

内置惊人的99种实用针迹、133种装饰针迹、796种文字针迹，不仅为缝纫增添 ... 至于Brother一直引以为傲的绣花功能，NQ3500D保持850针/分钟的高效绣花速度。 «IT168, 9月 15»

尽情创作Brother家缝一体机新品全新上市

内置惊人的99种实用针迹、133种装饰针迹、796种文字针迹，不仅为缝纫增添 ... 至于Brother一直引以为傲的绣花功能，NQ3500D保持850针/分钟的高效绣花速度。 «太平洋电脑网, 8月 15»

汉绣传承人姜成国:使用机绣让汉绣走进千家万户(图)

姜成国举例说，用机器来做汉绣的齐平针会比手工打造的还要好，“只要汉绣本真的 ... 指一图案内，都绣同一个方向的针，不论是斜直，横直或竖直，其排列的针迹都是 ... «新浪网, 8月 15»

挑选泳衣需看氨纶含量低温清水清洗泳衣最佳

有关专家建议消费者选购泳衣时，注意检查绗缝质量，看看泳衣的缝纫是否为“三针五线”的针迹，或选择缝迹（带线的边宽）较宽的泳衣，一般缝迹在3毫米左右为宜。 «扬子晚报, 7月 15»

“聪明”的缝纫机可玩转时尚DIY

除了多种裁缝线迹外，机器还拥有锁眼、钉扣、包边等多用途缝纫功能。 ... 绘画工具和针法，按照图片轮廓进行标注，再选择针迹的参数、颜色，点击保存导出至USB， ... «中国台州网, 7月 15»

Brother电脑绣花缝纫一体机V5全新上市

高端洋气的外观、丰富多样的功能、精美别致的针迹及绣花花样，是不是让您应接不暇?近日,兄弟(中国)推出最新家用电脑绣花缝纫一体机新机型—V5,为广大手工DIY ... «搜狐, 5月 15»

顾绣研究所绣娘：飞针走线留住指尖上的春色

记者发现，顾绣的针迹看似层层叠叠，抚摸起来却平滑如纸，没有突起的感觉。钱月芳说，其中的奥妙便是“劈线”，“顾绣有一绝，就是细于发”，可将一根普通的线劈成 ... «东方网, 4月 15»

四大名绣当代作品选

作为我国传统文化遗产宝库中的璀璨明珠，四大名绣具有极高的艺术价值。苏绣在技艺上大多以套针为主，绣线套接不露针迹，常用三四种同类色线或邻近色线相配，套 ... «凤凰网, 11月 14»

双重优惠：Brother 兄弟AS1450 多功能缝纫机(14种线迹

脚踏板操作，内置14种线迹，最大针迹长度4mm，最大针迹宽度5mm，普通家用已经足够，具有四步锁扣眼，快装压脚方便更换缝纫线，水平旋梭设计，可最大较少运行 ... «网易, 8月 14»